backstreet boys-I still

من هنوز تو رو احساس ميكنم

Like I'm right beside you
انگار درست در كنار تو هستم

Butstill no word from you
اما هنور حرفي از طرف تو گفته نيست


Now lookat me
اكنون به من نگاه كن

Instead of moving on, I refuse to see
من به جاي پيشرفت كردن،نخواستم ببينم

That I keep coming back
كه دارم مدام به پس رفت ادامه مي دهم

And I'm stuck in a moment
و من در لحظه اي گير كرده ام

That wasn't meant to last (to last)
كه معني باقي ماندن را ندارد


I try to fight it
من تلاش مي كنم كه با اين بجنگم

Can't deny it
من نمي تونم اينو انكار كنم كه

You don'teven know
تو حتي نمي دوني


That I still need you
كه من هنوز به تو محتاج هستم

I still care about you
من هنوز به تو اهميت ميدهم

Though everything's been said and done
هر چند همه چيز گفته شده و انجام شده (اما)

I still feel you
من هنوز تو رو احساس ميكنم

Like I'm right beside you
انگار درست در كنار تو هستم

Butstill no word from you
اما هنور حرفي از طرف تو گفته نيست

Ohhhh (اوه ه ه ه)

Wish I could find you
كاش مي تونستم تو رو پيدا كنم

Justlike you found me
درست همان طور كه تو مرا پيدا كرده بودي

Ohhhhh (can't live without you)
اوه ه ه ه (تمي توان بي تو زندگي كرد)


Though everything's been said and done (yeah)
هر چند همه چيز گفته شده و انجام شده (بله)

I still feel you (I still feel you)
من هنوز تو رو احساس ميكنم

Like I'm right beside you (like I'm right besideyou)
انگار درست در كنار تو هستم

But still no (still no word) wordfrom you
اما هنور حرفي از طرف تو گفته نيست

Translated by: امیر (aj_enriquefashion@yahoo.com(