There are too many questions
There is not one solution
خیلی سوالات هست که هیچ جوابی ندارن
There is no resurrection
رستاخیزی وجود نداره
There is so much confusion
اینقدرها هم گیج کننده نیست
And the love profusion
و فراوانی عشق
You make me feel
باعث شدی احساس کنم
You make me know
باعث شدی بفهمم
And the love vibration
و لرزش عشق رو
You make me feel
باعث شدی احساسش کنم
You make it shine
تو میدرخشونیش
There are too many options
اختیارات زیادی وجود داره
There is no consolation
تسلی وجود نداره
I have lost my illusions
حیله ام رو از دست دادم
What I want is an explanation
چیزی که میخوام توضیحه
And the love profusion
و فراوانی عشق
You make me feel
باعث شدی احساس کنم
You make me know
باعث شدی بفهمم
And the love direction
You make me feel
و تو باعث میشی که جهت عشق رو تشخیص بدم
You make me shine
باعث میشی بدرخشم
You make me feel
باعث میشی احساس کنم
You make me shine
باعث میشی بدرخشم
You make me feel
باعث میشی احساس کنم
I got you under my skin
زیر پوستم احساست می کنم
I got you under my skin
زیر پوستم احساست می کنم
I got you under my skin
زیر پوستم احساست می کنم
I got you under my skin
زیر پوستم احساست می کنم
There is no comprehension
هیچ درکی وجود نداره
There is real isolation
انزوایی حقیقی وجود داره
There is so much destruction
خیلی ویرانی بوجود آمده
What I want is a celebration
تنها چیزی که میخوام جشنه
And I know I can feel bad
میدونم میتونم احساس بدی داشته باشم
When I get in a bad mood
وقتی حس و حال بدی دارم
And the world can look so sad
و دنیا میتونه خیلی بد بنظظر برسه
Only you make me feel good
و تنها تویی که میتونی کاری کنی که احساس خوبی داشته باشم
I got you under my skin
زیر پوستم احساست می کنم
I got you under my skin
زیر پوستم احساست می کنم
I got you under my skin
زیر پوستم احساست می کنم
I got you under my skin
زیر پوستم احساست می کنم
I got you under my skin
زیر پوستم احساست می کنم
I got you under my skin
زیر پوستم احساست می کنم
I got you under my skin
زیر پوستم احساست می کنم
I got you under my skin
زیر پوستم احساست می کنم
And the love profusion
و فراوانی عشق
You make me feel
باعث شدی احساس کنم
You make me know
باعث شدی بفهمم
And the love direction
You make me feel
و تو باعث میشی که جهت عشق رو تشخیص بدم
You make me shine
باعث میشی بدرخشم
You make me feel
باعث میشی احساس کنم
You make me shine
باعث میشی بدرخشم
You make me feel
باعث میشی احساس کنم
I got you under my skin
زیر پوستم احساست می کنم
I got you under my skin
زیر پوستم احساست می کنم
I got you under my skin
زیر پوستم احساست می کنم
I got you under my skin
زیر پوستم احساست می کنم
I got you under my skin
زیر پوستم احساست می کنم
I got you under my skin
زیر پوستم احساست می کنم
I got you under my skin
زیر پوستم احساست می کنم
I got you under my skin
زیر پوستم احساست می کنم
And I know I can feel bad
میدونم میتونم احساس بدی داشته باشم
When I get in a bad mood
وقتی حس و حال بدی دارم
And the world can look so sad
و دنیا میتونه خیلی بد بنظظر برسه
Only you make me feel good
و تنها تویی که میتونی کاری کنی که احساس خوبی داشته باشم
متن و ترجمه فارسی آهنگ Madonna American Life 
