Chris De Burgh Ft. Arian Band(گروه آریان ) - The Words I Love You

Written by Chris de Burgh

شعر از: کریس د برگ

There are those who think that love comes with a lifetime guarantee,

کسایی هستن که فکر می کنن که زندگی

 برای همیشه رخ دادن عشق رو ضمانت می کنه
But we know from those around us, that this may not always be,

ولی از افرادی که دور و بر ما هستن متوجه میشیم

که این (فرصت) همیشه برامون وجود نداره
It's the simple things that come between a father and a son,

و این ساده ترین چیزیه که بین یک پدر و فرزند بوجود میاد
But when they try to talk, the knives are out before they have begun;

ولی وقتی سعی می کنن با هم صحبت کنن، قبل از اینکه شروع کنن شاخ و شونه کشیدنا بینشون شروع میشه

Well that was me, and I have seen the light that shines for eternity,

خب، اون من بودم، و نوری رو که از ابدیت می درخشید رو دیدم
Because I learned to say the words “I love you;”

چون تو زندگی یاد گرفتم که به زبون بیارم جمله: دوست دارم رو

ببین چه قلبایی شکستن. . .توی دست روزگار

ببین چشمایی رو که گشتن. . . پی نوری موندگار

از عشق و باور. . .باید که آخر. . .بشن لبریز دلامون

یه روزی، هر جا. . .پر بشه دنیا. . .از طنین صدامون

****

پس بیا با هر زبون. . .تو هم بخون. . .بخون عاشقونه کنارم

فریاد بزن بگو. . .دوست دارم

And this endless road that we are on just keeps on going round,

و این جاده بی پایانی که ما توش پا گذاشتیم همینطور ادامه داره
But there's one destination that always is here to be found;

ولی اینجا تنها یک سرنوشت هست که همیشه وجود داره

So come with me, با من بیا

پس با من همراه شو

and you will see با من ببین

و خواهی دید

the light that shines for eternity,

نوری که از عبدیت میتابه
Be strong and learn to say the words “I love you,”

قوی باش و یاد بگیر که به زبون بیاری جمله: دوست دارم رو

فریاد بزن بگو. . .دوست دارم

the words “I love you,”

جمله: دوست دارم رو

دوست دارم

the words “I love you,”

جمله: دوست دارم رو