ترجمه متن آهنگهای خارجی – انریکه ایگلسیاس
Well I am what I am could be what you are.
خب من منی هستم که میتونست تو باشه
Is your pain when you smile cos you feel alone?
وقتی میخندی دردی داری چون احساس تنهایی می کنی
And are you strong enough to be yourself??
و آیا اینقدر قوی هستی که خودت باشی
Papa used to say “You’re just a loser
بابا میگفت: تو یه بازنده ای
and you’re never gonna have what it takes”
و هیچ چیزی نمیتونی به دست بیاری
Mama used to say “All that loud music you play ain’t gonna get you nowhere”
مامان میگفت: اون آهنگهایی رو که داری بلند مینوازی تورو به هیچ جا نمیبرن
Ah you gotta be yourself.
آه باید خودت باشی
Ah you gotta be yourself.
باید خودت باشی
If you cried, would you hide
اگه گریه کنی، مخفیش می کنی
Would you want all the world to know
یا میخوای تمام دنیا بفهمه
And if you believe in love
و اگه به عشق اعتقاد داری
Would you let it show
نشونش میدی
Are you in, are you hip, are you cool
تو هم هستی؟ تو هم سر افرازی؟ تو هم باحالی؟
Do you try too hard
آیا تو هم سخت تلاشتو می کنی
Or are you strong enough to be yourself
و آیا اینقدر قوی هستی که خودت باشی
Papa used to say “You’re just a loser
بابا میگفت: تو یه بازنده ای
and you’re never gonna have what it takes”
و هیچ چیزی نمیتونی به دست بیاری
Mama used to say “All that loud music you play ain’t gonna get you nowhere”
مامان میگفت: اون آهنگهایی رو که داری بلند مینوازی تورو به هیچ جا نمیبرن
Papa used to say “You’re just a loser
بابا میگفت: تو یه بازنده ای
and you’re never gonna have what it takes”
و هیچ چیزی نمیتونی به دست بیاری
Mama used to say “All that loud music you play ain’t gonna get you nowhere”
مامان میگفت: اون آهنگهایی رو که داری بلند مینوازی تورو به هیچ جا نمیبرن
Ah you gotta be yourself.
آه باید خودت باشی
Ah you gotta be yourself.
باید خودت باشی
If you can’t,can’t be yourself what are you living for?
اگه نمیتونی خودت باشی پس برای چی زنده ای
If you can’t, can’t be yourself you’re gonna lose it all [2x]
اگه خودت نباشی، باختی
You’re gonna find someday you gotta run away.
یه روز میاد که میفهمی باید بزنی به چاک
You gotta run,run,run away.
باید بدوی بدوی بدوی
Papa used to say “You’re just a loser
بابا میگفت: تو یه بازنده ای
and you’re never gonna have what it takes”
و هیچ چیزی نمیتونی به دست بیاری
Mama used to say “All that loud music you play ain’t gonna get you nowhere”
مامان میگفت: اون آهنگهایی رو که داری بلند مینوازی تورو به هیچ جا نمیبرن
Ah you gotta be yourself.
آه باید خودت باشی
Ah you gotta be yourself.
باید خودت باشی
Ah you gotta be yourself.
آه باید خودت باشی
Ah you gotta be yourself.
باید خودت باشی
ENRIQUE IGLESIAS with Nicky Jam – Forgiveness (El Perdón) LYRICS 
