Enrique Iglesias- California Callin’ Lyrics

ترجمه متن آهنگهای خارجی – انریکه ایگلسیاس

Driving through the night,

شبه و دارم رانندی می کنم
Tears are running down my face,

اشک از چشمام سرازیر شده
I start to realize, all the things that i once said,

به یاد حرفایی افتادم که بهت زده بودم
I promised you the world

قول شرف بهت میدم
It’s nothing more than you deserve

تو لیاقت بیشتر از این چیزاست
It’s killing me inside, to know I put you through this hell,

داره منو از درون میکشه، که چرا تورو تو این جهنم انداختم

Take away my heart,

قلبم رو از جا در بیار
It doesn’t wanna work no more

دیگه به دردم نمیخوره
I never meant to make you cry,

هیچوقت نمیخواستم تورو به گریه بندازم

California calling 20 miles to go,

20 مایل دیگه به کالیفورنیا مونده
And i don’t, i don’t know,

و نمیدونم، نمیدونم که
Should i turn around or should i leave you alone?

باید برردم یا باید تورو تنها بذارم
No i don’t, i don’ t know

نه، نمیدونم، نمیدونم
I don’t know,

نمیدونم
No i don’t know…

نه، نمیدونم، نمیدونم

Ah ahahah,
Ah ahahah,

I’m on the road and it feels so cold outside,

تو جاده هستم و بیرون خیلی سرده
It’s driving me insane, to know how much you hurt tonight,

داره منو دیوونه می کنه، وقتی میبینم که چقدر امشب غمگینی

Take away my heart,

قلبم رو از جا در بیار
It doesn’t wanna work no more

دیگه به دردم نمیخوره
I never meant to make you cry,

هیچوقت نمیخواستم تورو به گریه بندازم

California calling 20 miles to go,

20 مایل دیگه به کالیفورنیا مونده
And i don’t, i don’t know,

و نمیدونم، نمیدونم که
Should i turn around or should i leave you alone?

باید برردم یا باید تورو تنها بذارم
No i don’t, i don’ t know

نه، نمیدونم، نمیدونم
I don’t know,

نمیدونم
No i don’t know…

نه، نمیدونم، نمیدونم

California calling 20 miles to go,

20 مایل دیگه به کالیفورنیا مونده
And i don’t, i don’t know,

و نمیدونم، نمیدونم که
Should i turn around or should i leave you alone?

باید برردم یا باید تورو تنها بذارم
No i don’t, i don’ t know

نه، نمیدونم، نمیدونم
I don’t know,

نمیدونم
No i don’t know…

نه، نمیدونم، نمیدونم

[Instrumental]

California calling 20 miles to go,

20 مایل دیگه به کالیفورنیا مونده
And i don’t, i don’t know,

و نمیدونم، نمیدونم که
Should i turn around or should i leave you alone?

باید برردم یا باید تورو تنها بذارم
No i don’t, i don’ t know

نه، نمیدونم، نمیدونم
I don’t know,

نمیدونم
No i don’t know…

نه، نمیدونم، نمیدونم

Gotta keep on moving on,

میخوام به رفتنم ادامه بدم
Gotta keep on moving on,

میخوام به رفتنم ادامه بدم

Gotta keep on moving on,

میخوام به رفتنم ادامه بدم
California calling, California calling,

20 مایل دیگه به کالیفورنیا مونده

Gotta keep on moving on,

میخوام به رفتنم ادامه بدم
Gotta keep on moving on,

میخوام به رفتنم ادامه بدم

Gotta keep on moving on,

میخوام به رفتنم ادامه بدم
California calling, California calling,

20 مایل دیگه به کالیفورنیا مونده