متن و ترجمه فارسی اهنگ Chris De Burgh High On Emotion

آه، قلبم مثل یه چرخ پیچ و تاب می خوره

Only she can see the way that I fell,

فقط اونه که میتونه احساس منو درک می کنه

Eyes are holding right across the room,

چشمها به اون سمت اتاق دوخته شده

High explosion coming out of the blue;

انفجار عظیمی از درون عشق ما به بیرون پرت میشه

Well here we go again,

باز دوباره میریم

Living in a world that others cannot share,

تا در دنیایی زندگی کنیم که نمیشه با دیگران تقسیمش کرد

Yea here we go again,

آره، باز دوباره میریم

We are moving from a spark to a flame;

ما از جرقه تبدیل به شعله می شیم

I am high on emotion, high again,

من الان آخر هیجانم، آخر آخرش

High on emotion, your love will find the way;

آخر هیجانم، ولی عشقت راهش رو پیدا میکن

Oh my heart is burning like a fire,

آه، قلبم مثل سیر و سرکه می جوشه

Closer now and she is breathing desire,

اون بهم نزدیک میشه و نفسی از روی شهوت می کشه

Take my hand and give it all your light,

دستانم رو بگیر، و من برایت خواهم درخشید

Take command I am your rhythm tonight;

دستور بده و من به هر ساز تو خواهم رقصید

Well here we go again,

باز دوباره میریم

Living in a world that others cannot share,

تا در دنیایی زندگی کنیم که نمیشه با دیگران تقسیمش کرد

Yea here we go again,

آره، باز دوباره میریم

We are moving from a spark to a flame;

ما از جرقه تبدیل به شعله می شیم

I am high on emotion, high again,

من الان آخر هیجانم، آخر آخرش

High on emotion, your love will find the way;

آخر هیجانم، ولی عشقت راهش رو پیدا میکنه

I am high on emotion, high again,

من الان آخر هیجانم، آخر آخرش

High on emotion, your love will find the way;

آخر هیجانم، ولی عشقت راهش رو پیدا میکنه

I am high on emotion, high again,

من الان آخر هیجانم، آخر آخرش

High on emotion, your love will find the way;

آخر هیجانم، ولی عشقت راهش رو پیدا میکنه