Chris De Burgh - I'm Not Crying Over You

I don't mind this empty room, and I like it when I'm alone,

خالی بودن این اطاق اصلا برام مهم نیست، و دوستش دارم وقتی توش تنهام
I'm trying not to think about you, I'm not waiting by the telephone,

دارم سعی می کنم که بهت فکر نکنم، حتی منتظر تلفنت هم نیستم
I'm watching a late-night movie, where the lovers say goodbye,

آخر شبه و دارم یه فیلم تماشا می کنم

فیلمی که دو عاشق دارن از هم خداحافظی می کنن
And it's really getting to me, and tears are in my eyes,

و این صحنه من رو احساساتی می کنه، اشک تو چشمام جمع میشه

But I'm not crying, I'm not crying,

I'm not crying over you, I'm over you;

اما من دارم بخاظر تو گریه نمیکنم نه بخاطر تو گریه نمی کنم

دیگه با تو کاری ندارم!!!

I go out with all of my friends, and I'm hardly ever at home,

با دوستام میرم بیرون، و کم پیش میاد خونه باشم
You know things just couldn't be better,

میدونی،زندگیم بهتر از این نمیتونست باشه
I have read it in my horoscope,

اینو تو طالعم خوندم
I might take a walk past your house, for a trip down memory lane,

ممکنه از روبروی خونت رد بشم،فقط برای یاد آوری خاطرات گذشتمون
You may see me at your window, standing in the pouring rain,

ممکنه منو پشت پنجرت ببینی، که زیر شر شر بارون وایستادم

But I'm not crying, I'm not crying,
I'm not crying over you, no I'm not crying,

اما من دارم بخاظر تو گریه نمیکنم نه بخاطر تو گریه نمی کنم
I'm not crying, I'm not crying, I'm not crying over you,

نه من دارم بخاظر تو گریه نمیکنم ،بخاطر تو گریه نمی کنم
I'm over you;

دیگه با تو کاری ندارم!!!

No I'm not crying, I'm not crying,

نه من دارم بخاظر تو گریه نمیکنم ،بخاطر تو گریه نمی کنم
I'm not crying over you, I'm over you,

دارم بخاظر تو گریه نمیکنم نه بخاطر تو گریه نمی کنم
I'm over you.

دیگه با تو کاری ندارم!!!