Jordin Sparks Ft. Chris Brown – No Air

Tell me how I’m supposed to breathe with no air
آخه بگو چطور میتونم بی هوا نفس بکشم!
If I should die before I wake
It’s ’cause you took my breath away
ای کاش می مردم قبل از اینکه بیدار بشم
چون تو نفسم رو از من گرفتی
Losing you is like living in a world with no air
Oh
آه، از دست دادن تو درست مثل زندگی تو دنیای بدون هواست
[Chris Brown]
I’m here alone, didn’t wanna leave
من اینجام، تنها، نمیخواستم ترکت کنم
My heart won’t move, it’s incomplete
قلب من دیگه هیچ نشاطی نداره ،ناقصه
If there was a way that I can make you understand
ای کاش راهی بود که بتونم بهت بفهمونم
[Jordin Sparks]
But how do you expect me
ولی از من چه انتظاری داری؟
to live alone with just me
که تنها، با خودم زندگی کنم؟
‘Cause my world revolves around you
چون دنیای من تنها در کنار تو سیر می کنه
It’s so hard for me to breathe
این نفس کشیدنو برام سخت می کنه!
[Chorus:][Both]
Tell me how I’m supposed to breathe with no air
آخه بگو چطور میتونم بی هوا نفس بکشم!
Can’t live, can’t breathe with no air
بدون تو نمیتونم نفس بکشم، نمیتونم زنده بمونم
It’s how I feel whenever you ain’t there
این همون احساسی هست که وقتی پیشم نیستی دارم
It’s no air, no air
هوایی وجود نداره
Got me out here in the water so deep
انگار بی تو اعماق دریام
Tell me how you gonna be without me
بگو چطور میتونی با من باشی!
If you ain’t here, I just can’t breathe
اگه اینجا نباشی، نمیتونم نفس بکشم
It’s no air, no air
هوایی وجود نداره
No air, air[ohhh]
بدون هوا
No air, air[nooo]
بدون هوا
No air, air[oh a]
بدون هوا
No air, air
بدون هوا
[Chris Brown]
I walked, I ran, I jumped, I flew
راه رفتم، دویدم، پریدم، پروا کردم
Right off the ground to float to you
از زمین پرواز کردم تا به تو برسم
There’s no gravity to hold me down for real
چون با وجود تو جازبه ای برای نگه داشتن رو زمین وجود نداره
[Jordin Sparks]
But somehow I’m still alive inside
نمیدونم چطور ولی از درون هنوز زندم
You took my breath, but I survived
تو نفسم رو گرفتی، ولی زنده موندم
I don’t know how, but I don’t even care
نمیدنم چطور ولی اصلا هم برام مهم نیست
[Both]
So how do you expect me
پس از من چه انتظاری داری؟
to live alone with just me
که تنها، با خودم زندگی کنم؟
‘Cause my world revolves around you
چون دنیای من تنها در کنار تو سیر می کنه
It’s so hard for me to breathe
این نفس کشیدنو برام سخت می کنه!
Tell me how I’m supposed to breathe with no air
آخه بگو چطور میتونم بی هوا نفس بکشم!
Can’t live, can’t breathe with no air
بدون تو نمیتونم نفس بکشم، نمیتونم زنده بمونم
It’s how I feel whenever you ain’t there
این همون احساسی هست که وقتی پیشم نیستی دارم
It’s no air, no air
هوایی وجود نداره
Got me out here in the water so deep
انگار بی تو اعماق دریام
Tell me how you gonna be without me
بگو چطور میتونی با من باشی!
If you ain’t here, I just can’t breathe
اگه اینجا نباشی، نمیتونم نفس بکشم
No air, air[oohhh]
بدون هوا
No air, air[oohhh]
بدون هوا
No air, air[nooo]
بدون هوا
No air, air[No more]
بدون هوا
It’s no air, no air
بدون هوا
ohhhhh baby
آه عزیزم
ooohhhhh It’s no air, no air
آه، هوایی وجود نداره
Hey [ohh] no aiiiiir [ohhh]
ooooooooooooooooohhhhhhhhhh
Tell me how I’m supposed to breathe with no air
آخه بگو چطور میتونم بی هوا نفس بکشم!
Can’t live, can’t breathe with no air
بدون تو نمیتونم نفس بکشم، نمیتونم زنده بمونم
It’s how I feel whenever you ain’t there
این همون احساسی هست که وقتی پیشم نیستی دارم
no breathing[no breathing]
نمیتونم نفس بکشم
Got me out here in the water so deep
انگار بی تو اعماق دریام
Tell me how you gonna be without me
بگو چطور میتونی با من باشی!
If you ain’t here, I just can’t breathe
اگه اینجا نباشی، نمیتونم نفس بکشم
It’s no air, no air
هوایی وجود نداره
Tell me how I’m supposed to breathe with no air
آخه بگو چطور میتونم بی هوا نفس بکشم!
Can’t live, can’t breathe with no air
بدون تو نمیتونم نفس بکشم، نمیتونم زنده بمونم
It’s how I feel whenever you ain’t there
این همون احساسی هست که وقتی پیشم نیستی دارم
It’s no air, no air
هوایی وجود نداره
Got me out here in the water so deep
انگار بی تو اعماق دریام
Tell me how you gonna be without me
بگو چطور میتونی با من باشی!
If you ain’t here, I just can’t breathe
اگه اینجا نباشی، نمیتونم نفس بکشم
It’s no air, no air
هوایی وجود نداره
No air, air[ohhh]
هوایی وجود نداره
No air, air
هوایی وجود نداره
No air, air
هوایی وجود نداره
No air, air
هوایی وجود نداره