متن و ترجمه اهنگ Nicki Minaj ft Chris Brown Right By My Side

It all comes down to this

اینا همشون به این ختم میشن

I miss your morning kiss

دلم برای بوسه های سر صبحت تنگ شده

I won’t lie, I’m feeling it

دروغ نمیگم ، احساسش میکنم

You don’t know, I’m missing it

تو نمیدونی ، اما من دلم تنگ شده

I’m so gone I’m must it

من از دست رفتم ، ما اینطور شدم

It’s too much to hold it in

خیلیم سخته که اینطور بمونم

I can’t say no more than this

بیتشر از این حرفیم نمیتونم بزنم

I just hope your heart hear me now

فقط امیدوارم که قلب صدای من رو بشنوه

I let you know how I’m feeling

میذارم بفهمی که چه احساسی دارم

You own my heart he just renting

تو صاحب قلم منی و منم مستاجرش

Don’t turn away, pay attention

ترو خدا نرو ، توجه کن

I’m pouring out my heart oh boy

من بدونم قلبم یه بیچاره هستم

[Chorus]

I-I, I’m not living life

من انگاری زندگی نمیکنم

I’m not living right

من درست زندگی نمیکنم

I’m not living if you’re not by my side

من زندگی نمیکنم اگه که کنارم نباشی

I-I, I’m not living life

من انگاری زندگی نمیکنم

I’m not living right

من درست زندگی نمیکنم

I’m not living if you’re not by my side

من زندگی نمیکنم اگه که کنارم نباشی

[Chris Brown]

Lets meet at out favourite spot

بیا همون جای مورد علاقمون هم رو ببینیم

You know the one, right around the block

تو اونجارو خیلی خوب میشناسی

From a nice place, lets look to shop

از یه جای خوب اومدی و بیا بریم یه خریدی هم بگنیم

Can you get away?

میتونی دور شی ؟

Care to sit down, lets talk it out

بگیر بشین ، باید حرف بزنیم

One on one, without a crowd

یک یه یک ، بدون خشونت

I wanna hold your hand

میخوام دست هات رو بگیرم

Making love again, I need to be near you

و دوباره باهات عشق بسازم ، نیاز دارم همیشه کنارت باشم

Gotta let you know how I’m feeling

و بهت بفهمونم که چه احساسی دارم

Own my heart, and she just renting

من صاحب قلبم هستم و اون فقط اجاره نشینشه

I’ve been away, pay attention

من دارم میرم ، خوب گوش کن

I’m pouring out my heart girl

من دیگه قلبم رو از دست دادم عزیزم

I can’t eat I-I-I-I

نمیتونم دیگه غذا بخورم

I can’t sleep I-I-I

نمیتونم بخوابم

What I need I-I-I

یعنی چی نیاز دارم ؟

Is you right by my side

نیاز تویی که کنارم باشی

I can’t eat I-I-I-I

نمیتونم دیگه غذا بخورم

I can’t sleep I-I-I

نمیتونم بخوابم

What I need I-I-I

یعنی چی نیاز دارم ؟

Is you right by my side

نیاز تویی که کنارم باشی

It aint your spit game, it’s your dick game

من هیچوقت خودم رو قاطی این بازی هات نکردم ، این بازی مذخرف تو هست

That got me walking ’round ready to wear your big chain

که ما هی قدم میزدیم با هم و اماده بودی که لباس های مجلیست رو بپوشی

I only argue wit’ ‘em when the Lakers on

من فقط وقتی که تیم لیکرز میره تو زمین بهشون باور دارم

Other than that I’m getting my Marc Jacob’s on

دیگر از اونا من فقط یه مارک یعقوب رو میبینم

When my pussy game so cold that he always seem to come back

وقتی که این بازی مسخره تموم میشه که انگاری اون داره برمیگرده

Cause he know that it’d be a wrap

چون اون میدونه که لباس هام رو پوشیدم

when I’m riding it from the back

وقتی که من میرسونمش اونشت مشت ها

Wait, oh, let me see your phone

واسا ، بده گوشیت رو ببینم ؟؟؟

Cause all them bitches is ratchet

چون همه اون هرزه ها انگاری دارن به تو زنگ میزنن

And let me get in my truck

و میخوان که بیان توی ماشین من

Cause all them’ bitches’ll catch it

چون همه اون احمق ها نمیدونن تو مال منی

Wait wait wait, there I go again

واسا واسا واسا ، دوباره شروغ شد

I be trippin’, I be flippin, I be so belligerent

من گیر افتادم ، بهتره زودی تصمیم بگیرم ، من خیلی تو دردسر افتادم

Man this shit that we be fighting over so irrelevant

اخه مرد ، این لعنتی که داریم سرش دعوا میکنیم وفتش گذشته

I don’t even remember though I was probably hella bent

من حتی یادم نمیداد که مشکلمون سر چی بود