30SECONDS TO MARS – End Of The Beginning LYRICS

Here we are searching for a sign

ما اینجاییم و دنبال نشانه ای میگردیم

Here we are searching for a sign

ما اینجاییم و دنبال نشانه ای میگردیم

It’s the end here today

امروز اینجا آخر راهه

But I will build a new beginning

ولی من شروعی تازه میسازم

Take some time, find a place

وقت میذارم، یه جا پیدا میکنم

And I will start my own religion

و مذهب خود مرو شروع میکنم

As the day divides the night

در حالی که روز، شب رو به دو نیم میکنه

Here we are searching for a sign

باز اینجا به دنبال نشانه ای میگردیم

Watch the men multiply

ببین آدما زیاد میشن

See them ease out of the circle

ببین که دور یه دایره میچرخن

Watch your friends run and hide

ببین که دوستات میدون و مخفی میشن

Help them fall back in this cycle

ببین که همشون از اون دایره خارج میشن

Here we are searching

ما اینجا میگردیم

You saw what you get

دیدین که چی نسیبتون شد

If you take what you take

اگه چیزی که گرفتین رو بدست آوردین

Look in the eye of the test

در چشمان تست نگاه کنین

It’s all because…

همش بخاطر اینه که

Now there’s a feeling I get

حالا حسی دارم

When I look to the left

وقتی به چپ نگاه میکنم

But it should never be said

ولی هرگز نباید به زبون بیاد

Start Searching for a sign

به دنبال نشانه ای میگردم

Can you feel it?

حسش میکنی

Things are changing

همه چیز داره تغییر میکنه

Can you see it?

میبینیش

Watch as the worlds colliding

ببین که دنیاها با هم تصادف میکنن

Can you see it?

میبینیش

Can you feel it?

حسش میکنی

Watch as the worlds…

ببین وقتی که دنیا

Collide into themselves

با هم تصادف میکنن

Collide into themselves

با هم تصادف میکنن

Another time, another place

وقتی دیگه و زمانی دیگه

Another time, another place

وقتی دیگه و زمانی دیگه

Another time, another place

وقتی دیگه و زمانی دیگه

Another time, another place

وقتی دیگه و زمانی دیگه

Searching

میگردیم

You saw what you get

دیدین که چی نسیبتون شد

If you take what you take

اگه چیزی که گرفتین رو بدست آوردین

Look in the eye of the test

در چشمان تست نگاه کنین

It’s all because…

همش بخاطر اینه که

Now there’s a feeling I get

حالا حسی دارم

When I look to the left

وقتی به چپ نگاه میکنم

But it should never be said

ولی هرگز نباید به زبون بیاد

Start Searching for a sign

به دنبال نشانه ای میگردم

You saw what you get

دیدین که چی نسیبتون شد

If you take what you take

اگه چیزی که گرفتین رو بدست آوردین

Look in the eye of the test

در چشمان تست نگاه کنین

It’s all because…

همش بخاطر اینه که

Now there’s a feeling I get

حالا حسی دارم

When I look to the left

وقتی به چپ نگاه میکنم

But it should never be said

ولی هرگز نباید به زبون بیاد

Start Searching for a sign

به دنبال نشانه ای میگردم