I used the deadwood to make the fire rise
برای درست کردن آتش از چوبهای خشک استفاده کردم
The blood of innocence burning in the skies
خون پاکی در آسمان در حال سوختن است
I filled my cup with the rising of the sea
فنجانم را از طغیان دریا پر کردم
I poured it out in an ocean of debris
و آن را در اقیانوسی مخروبه ریختم
Ooooooooh!
I'm swimming in the smoke
در دود شنا می کنم
Of bridges I have burned
دود پلهایی که سوزاندمشان
So don't apologize
پس عذر خواهی نکن
I'm losing what I don't deserve
از دست می دهم چیزی را که لیاقتش را ندارم
What I don't deserve
چیزی را که لیاقتش را ندارم
We held our breath when the clouds began to form
و هنگامی که ابرها در حال شکلگیریب ودند نفسهایمان را در سینه حبس کردیم
But you were lost in the beating of the storm
ولی تو در نفسهای طوفان گم شدی
And in the end we were made to be apart
و در آخر از هم جدا شدیم
The separate chambers of the human heart
در اتاقهای جداگانه از از قلب انسان
Ooooooooh!
I'm swimming in the smoke
در دود شنا می کنم
Of bridges I have burned
دود پلهایی که سوزاندمشان
So don't apologize
پس عذر خواهی نکن
I'm losing what I don't deserve
از دست می دهم چیزی را که لیاقتش را ندارم
It's in the blackened bones
آن در استخوانهایی سیاهست
Of bridges I have burned
استخوانهای سیاهی از پلهایی که سوزاندمشان
So don't apologize
پس عذر خواهی نکن
I'm losing what I don't deserve
از دست می دهم چیزی را که لیاقتش را ندارم
What I don't deserve
دهم چیزی را که لیاقتش را ندارم
(Chorus)
I'm swimming in the smoke
در دود شنا می کنم
Of bridges I have burned
دود پلهایی که سوزاندمشان
So don't apologize
پس عذر خواهی نکن
I'm losing what I don't deserve
از دست می دهم چیزی را که لیاقتش را ندارم
The blame is mine alone
سرزنش تنها برای من است
For bridges I have burned
بخاطر سوزاندن پلهایم
So don't apologize
پس عذر خواهی نکن
I'm losing what I don't deserve
از دست می دهم چیزی را که لیاقتش را ندارم
What I don't deserve
دهم چیزی را که لیاقتش را ندارم
What I don't deserve
دهم چیزی را که لیاقتش را ندارم
What I don't deserve
دهم چیزی را که لیاقتش را ندارم
What I don't deserve
دهم چیزی را که لیاقتش را ندارم
I used the deadwood to make the fire rise
برای درست کردن آتش از چوبهای خشک استفاده کردم
The blood of innocence burning in the skies
خون پاکی در آسمان در حال سوختن است
متن و ترجمه فارسی آهنگ Linkin Park My December 
