دارم چیکار می کنم
Watchin’ all his movements
دارم تمام حرکاتشو زیر نظر می گیرم
Pullin’ apart everything that he’s doing
همه کاراشو مورد انتقاد شدید قرار میدم
What is the reason at switchin’ up free stuff
دلیل تماشای برنامه “فری ستاف” چیه
Like I’m held up by the police I need freedom
مثل کسی که پلیس دستگیرش کرده باشه نیاز به آزادی دارم
And I’m just not myself
من دیگه خودم نیستم
Need control, cause I just don’t have any left
نیاز دارم کسی منو کنترل کنه، چون چیزی برام باقی نمونده
Only way to explain it The water is tainted
اگه بخوام توصیفش کنم انگار مثل آبی شدم که لکه دار شده
There’s something in the water
چیزی در اون آب هست
Somebody help me out
یکی منو از توش در بیاره
Cause there’s something in my system
چون در وجودم چیزی هست که
The doctors haven’t found
دکترا هم نتونستن پیداش کنن
But I know it’s there
ولی میدونم چیزی درونش هست
Damn it I know it’s there
لعنت به اون میدونم که اونجاست
I really want him
واقعا اونو میخوام
It’s gettin’ stronger
و این اشتیاق داره بیشتر و قویتر میشه
Feel like I’m drowning
انگار دارم غرق میشم
Don’t drink the water
اون آبو نخور
Just put your glasses down
لیوانتو بذار زمین
Cause there’s something in the water
چون چیزی توشه
This isn’t like me
ولی من اینطور نیستم
I really don’t like this
من واقعا همچین چیزی دوست ندارم
Somebody must’ve taken my Fiji and spiked it
انگار یکی فیجی منو گرفته و مسلوب کرده
Fish outta water
مثل ماهی خارج از آب
I’m pushin’ ya farther
دارم تورو از خودم دورتر می کنم
He calls, I act like I don’t wanna be bothered
اون منو صدا می کنه و من وانمود می کنم که نمیخوام آسیبی ببینم
But I can’t help myself
ولی نمیتونم بی خیالش بشم
I’m in deep, feel like I’m runnin’ out of breath
من در اعماق آبم، انگار دارم نفس کم میارم
Only way to explain it
و این تنها راهیه که میتونم توصیفش کنم
The water is tainted
و اون آب، آبی لکه داره
There’s something in the water
چیزی در اون آب هست
Somebody help me out
یکی منو از توش در بیاره
Cause there’s something in my system
چون در وجودم چیزی هست که
The doctors haven’t found
دکترا هم نتونستن پیداش کنن
But I know it’s there
ولی میدونم چیزی درونش هست
Damn it I know it’s there
لعنت به اون میدونم که اونجاست
I really want him
واقعا اونو میخوام
It’s gettin’ stronger
و این اشتیاق داره بیشتر و قویتر میشه
Feel like I’m drowning
انگار دارم غرق میشم
Don’t drink the water
اون آبو نخور
Just put your glasses down
لیوانتو بذار زمین
Cause there’s something in the water
چون چیزی توشه
There’s something in the water
چیزی در اون آب هست
Somebody help me out
یکی منو از توش در بیاره
Cause there’s something in my system
چون در وجودم چیزی هست که
The doctors haven’t found
دکترا هم نتونستن پیداش کنن
But I know it’s there
ولی میدونم چیزی درونش هست
Damn it I know it’s there
لعنت به اون میدونم که اونجاست
I really want him
واقعا اونو میخوام
It’s gettin’ stronger
و این اشتیاق داره بیشتر و قویتر میشه
Feel like I’m drowning
انگار دارم غرق میشم
Don’t drink the water
اون آبو نخور
Just put your glasses down
لیوانتو بذار زمین
Cause there’s something in the water
چون چیزی توشه
متن و ترجمه فارسی آهنگ Jojo Lie To Me 
