It’s late at night and I can’t sleep
دیروقته و خوابم نمیبره
Missing you just runs too deep
دلم خیلی برات تنگ شده
Oh I can’t be thinking of your smile
خنده هات از ذهنم پاک نمیشه
Every kiss you can’t forget
بوسه هایی که فراموشم نمیشه
This aching heart ain’t broken yet
این قلب پر درد هنوز نشکسته
Oh God I wish I could make you see
آه، خدای من کاش میشد ببینمت
Cause I know this flame isn’t dying
چون میدونم این آتش (عشقم) خاموش نمیشه
So nothing can stop me from trying
پس هیچ چیز منو از سعی کردن باز نمیداره
Baby you know that
عزیزم میدونی که
Maybe it’s time for miracles
شاید زمان این رسیده که معجزه ای رخ بده
Cause I ain’t giving up on love
چون من دست از سر این عشقم بر نمیدارم
You know that
اینو میدونی که
Maybe it’s time for miracles
شاید زمان این رسیده که معجزه ای رخ بده
Cause I ain’t giving up on love
چون من دست از سر این عشقم بر نمیدارم
No I ain’t giving up on us
نه من بیخیال خودمون نمیشم
I just want to be with you
فقط میخوام با تو باشم
Cuz living is so hard to do
چون (بدون تو ) زندگی خیلی سخته
When all I know is trapped inside your eyes
وقتی تمام چیزهایی که میدونم در چشمان تو گرفتار شدن
The future I cannot forget
آینده رو نمیتونم فراموش کنم
This aching heart ain’t broken yet
این قلب پر درد هنوز نشکسته
Oh God I wish I could make you see
آه، خدای من کاش میشد ببینمت
Cause I know this flame isn’t dying
چون میدونم این آتش (عشقم) خاموش نمیشه
So nothing can stop me from trying
پس هیچ چیز منو از سعی کردن باز نمیداره
Baby you know that
عزیزم میدونی که
Maybe it’s time for miracles
شاید زمان این رسیده که معجزه ای رخ بده
Cause I ain’t giving up on love
چون من دست از سر این عشقم بر نمیدارم
You know that
اینو میدونی که
Maybe it’s time for miracles
شاید زمان این رسیده که معجزه ای رخ بده
Cause I ain’t giving up on love
چون من دست از سر این عشقم بر نمیدارم
No I ain’t giving up on us
نه من بیخیال خودمون نمیشم
Baby can you feel it(feel it)
عزیزم میتونی احساسش کنی
You know I can hear it(hear it)
میدونی که میشنومش
So can you feel it feel it….
پس میتونی احساسش کنی
You know it’s time….
میدونی که وقتشه
Baby you know that
عزیزم میدونی که
Maybe it’s time for miracles
شاید زمان این رسیده که معجزه ای رخ بده
Cause I ain’t giving up on love
چون من دست از سر این عشقم بر نمیدارم
You know that
اینو میدونی که
Maybe it’s time for miracles
شاید زمان این رسیده که معجزه ای رخ بده
Cause I ain’t giving up on love
چون من دست از سر این عشقم بر نمیدارم
No I ain’t giving up on us
نه من بیخیال خودمون نمیشم
You know I ain’t giving up on
میدونی که من بیخیال خودمون نمیشم
Oh I ain’t giving up on us
آه من بیخیال خودمون نمیشم
متن و ترجمه اهنگ Adam Lambert Better Than I Know Myself 
