CASCADA – Every time We Touch LYRICS

I still hear your voice, when you sleep next to me.
هنوز صداتو میشنوم، وقتی پیشم خوابیدی
I still feel your touch in my dreams.
هنوز لمس نوازشهات رو روی رویاهام حس می کنم
Forgive me my weakness, but I don’t know why
از ضعف من چشم پوشی کن، ولی نمیدونم چرا
Without you it’s hard to survive.
بدون تو زنده موندن سخته!
‘Cause everytime we touch, I get this feeling.
چون هر بار که همدیگرو نوازش می کنیم، این حس به من دست میده
And everytime we kiss I swear I could fly.
هر بار که همدیگرو میبوسیم، قسم میخورم که میتونم پرواز کنم
Can’t you feel my heart beat fast, I want this to last.
ضربان شدید قلبم رو حس نمی کنی، میخوام این (شدت ضربان قلبم) برای همیشه باقی بمونه
Need you by my side.
به تو در کنارم نیاز دارم
‘Cause everytime we touch, I feel the static.
چون هربار همدیگه رو نوازش می کنیم بی حرکت میشم
And everytime we kiss, I reach for the sky.
و هر وقت همدیگرو میبوسیم، میخوام به آسمونا پر بکشم
Can’t you hear my heart beat so…
صدای ضربان شدید قلبم رو نمیشنوی
I can’t let you go.
نمیتونم بذارم بری
Want you in my life.
تورو تو زندگیم میخوام
Your arms are my castle, your heart is my sky.
بازوان تو قسر من هستن، قلبت آسمون من
They wipe away tears that I cry.
اونها اشکهایی رو که گریه می کنم میشورن
The good and the bad times, we’ve been through them all.
لحظه های خوب و بد، تو همشون بودیم
You make me rise when I fall.
وقتی رو زمین می افتم تویی که منو بلند می کنی
‘Cause everytime we touch, I get this feeling.
چون هر بار که همدیگرو نوازش می کنیم، این حس به من دست میده
And everytime we kiss I swear I could fly.
هر بار که همدیگرو میبوسیم، قسم میخورم که میتونم پرواز کنم
Can’t you feel my heart beat fast, I want this to last.
ضربان شدید قلبم رو حس نمی کنی، میخوام این (شدت ضربان قلبم) برای همیشه باقی بمونه
Need you by my side.
به تو در کنارم نیاز دارم
‘Cause everytime we touch, I feel the static.
چون هربار همدیگه رو نوازش می کنیم بی حرکت میشم
And everytime we kiss, I reach for the sky.
و هر وقت همدیگرو میبوسیم، میخوام به آسمونا پر بکشم
Can’t you hear my heart beat so…
صدای ضربان شدید قلبم رو نمیشنوی
I can’t let you go.
نمیتونم بذارم بری
Want you in my life.
تورو تو زندگیم میخوام
‘Cause everytime we touch, I get this feeling.
چون هر بار که همدیگرو نوازش می کنیم، این حس به من دست میده
And everytime we kiss I swear I could fly.
هر بار که همدیگرو میبوسیم، قسم میخورم که میتونم پرواز کنم
Can’t you feel my heart beat fast, I want this to last.
ضربان شدید قلبم رو حس نمی کنی، میخوام این (شدت ضربان قلبم) برای همیشه باقی بمونه
Need you by my side.
به تو در کنارم نیاز دارم