Adelitas Way – Scream Lyrics

Light the gasoline
بنزین را به آتش بکش
I’ve got the remedy
من درمانش را دارم
To burn your memories
درمان سوزاندن خاطراتت را
I don’t know if it can
نمیدانم میتواند یا نه
Never be afraid
هرگز نترس
To live with the lies and pain
از زندگی با دروغ و درد و رنج
You’re never gonna be the same
هرگز یکجور نخواهی ماند
I don’t know if you can
نمیدانم آیا میتوانی
I wanna take it too far
میخواهم پا فراتر گذارم
Come on, don’t be shy
بیا! خجالت نکش
I wanna make you go down, down
میخواهم به پایین بروی
I can make you scream
میتوانم جیغت را در آورم
How I live my life
When I have no choice
چطور بی انتخاب به زندگیم ادامه دهم
I see it in your eyes, you’re crazy
در چشمانت دیوانگیت را می بینم
Just scream
جیغ بزن
How it feels inside
چه احساسی در درونت داری
Let me hear your voice
بگذار صدایت را بشنوم
And make it loud this time
و اینبار صدای جیغت را بلند تر کن
It opens up my mind
ذهنم را باز می کند
Tell me what you see
بگو چه می بینی
I’m not your enemy
من که دشمن تو نیستم
If that’s what you wanna be
اگر هم باشم، تو که میخواهی باشی
I don’t know if I can
نمیدانم که آیا میتوانم
When you scream my name
وقتی اسمم را فریاد میزنی
And I take all the blame
و من تمام سرزنش ها را به جان میخرم
It’s never gonna be the same
هرگز یکجور نخواهد بود
I don’t know if you care
نمیدانم که آیا برایت مهم هست یا نه
wanna take it too far
میخواهم پا فراتر گذارم
Come on, don’t be shy
بیا! خجالت نکش
I wanna make you go down, down
میخواهم به پایین بروی
I can make you scream
میتوانم جیغت را در آورم
How I live my life
When I have no choice
چطور بی انتخاب به زندگیم ادامه دهم
I see it in your eyes, you’re crazy
در چشمانت دیوانگیت را می بینم
Just scream
جیغ بزن
How it feels inside
چه احساسی در درونت داری
Let me hear your voice
بگذار صدایت را بشنوم
And make it loud this time
و اینبار صدای جیغت را بلند تر کن
It opens up my mind
ذهنم را باز می کند
When you scream
وقتی جیغ میزنی
Maybe you’re in denial
شاید انکار می کنی
It kills me
(و این کار تو) من را میکشد
I can see it it’s on your face
میتوانم آن را در چهره ات ببینم
I can’t see
نمیبینم
Now we’re breaking the silence
حال سکوت را میشکنیم
When you scream
زمانی که جیغ میزنی
Let it go and you take it away
رهایش کن
I can make you scream
میتوانم جیغت را در آورم
How I live my life
When I have no choice
چطور بی انتخاب به زندگیم ادامه دهم
I see it in your eyes, you’re crazy
در چشمانت دیوانگیت را می بینم
Just scream
جیغ بزن
How it feels inside
چه احساسی در درونت داری
Let me hear your voice
بگذار صدایت را بشنوم
And make it loud this time
و اینبار صدای جیغت را بلند تر کن
It opens up my mind
ذهنم را باز می کند
Maybe you’re in denial
شاید انکار می کنی
I can make you scream
میتوانم جیغت را در آورم
I can see it it’s on your face
میتوانم آنرا در چهره ات ببینم
When you scream
هنگامی که جیغ میزنی
Now we’re breaking the silence
حال سکوت را میشکنیم
When you scream
زمانی که جیغ میزنی
Let it go and you take it away
رهایش کن