نمیخوام چیزی بگم
About the way you look me
درباره اینکه چطور نگام میکنی
Except for, I like the way
بهت احترام میذارم ، اینطوری خوشم میاد
I love the way you touch me
من اون شکلی که باهام در ارتباطی رو دوست دارم
If I turn it leave it, turn it up
اگه من برگدمو ترکش کنم … اونم برمیگرده
Then I drop it, drop it
وقتی هم ولش کنم ، ولش میکنه
Tell ya making faces
بهشون بگو چهره
All the love you want
همه ی عشقی که میخواید رو اماده کنید
Tel me stop it
بهم بگو که دست نگه دارم
Imma do it do it do it
من انجامش میدم ، انجامش میدم
Till you can’t take no more
تا وقتی که تو نتونی چیز بیشتری به دست بیاری
Till my lipstick ain’t up on my face no more
تا وقتی که مداد لبم از صورتم بالا تر نیاد
Imma do it do it do it
من دارم انجامش میدم
On the bed on the floor on the couch
روی تخت ، روی زمین ، روی نیمکت
Only cause your lips say make it to my mouth
فقط چون لبای تو میگه که باید روی لبام باشه
Just because I can’t kiss back
فقط به خاطر اینکه نمیتونم بوسی که دادمو پس بگیرم
Doesn’t mean you can’t kiss that
اصلا بیخیال تو میتونی بازم ببوسی
Oh, baby, baby, just like that
اوه عزیزم همینطوری
So, baby, baby, just like that
اوه عزیزم همینطوری
Oh, baby, baby, turn me out
عزیزم ، منو خارج کن
Oh, baby, baby, don’t turn now
عزیزم ، عزیزم ، الان نه
It’s your turn now, it’s your turn now
حالا توبت توئه ، حالا توبت توئه
It’s your turn now, it’s your turn now
حالا توبت توئه ، حالا توبت توئه
Watch and learn now, Watch and learn how
تماشا کن و یاد بگیر الان ، تماشا کن و یاد بگیر الان
Watch and learn now, eh eh eh
تماشا کن و یاد بگیر الان
Oh, baby, baby Oh, baby, baby
اوه عزیزم
If you learn now, if you learn now
اگه الان یاد بگیری ، اگه الان یاد بگیری
If you learn how, i’ll stay
اگه یاد بگیری ، من پیشت میمونم
Don’t ask me if
فقط ازم چیزی نپرس
You were the first to sleep here
تو اولین کسی هستی که اینجا میخوابه
Cause if he did, you wouldn’t even be here
چون اگه اون انجامش بده ، اونوقت دگه تو اینجا نمیتونی بمونی
If I turn it leave it, turn it up
اگه من برگدمو ترکش کنم … اونم برمیگرده
Then I drop it, drop it
وقتی هم ولش کنم ، ولش میکنه
Tell ya making faces
بهشون بگو چهره
All the love you want
همه ی عشقی که میخواید رو اماده کنید
Tel me stop it
بهم بگو که دست نگه دارم
Imma do it do it do it
من انجامش میدم ، انجامش میدم
Till you can’t take no more
تا وقتی که تو نتونی چیز بیشتری به دست بیاری
Till my lipstick ain’t up on my face no more
تا وقتی که مداد لبم از صورتم بالا تر نیاد
Imma do it do it do it
من دارم انجامش میدم
On the bed on the floor on the couch
روی تخت ، روی زمین ، روی نیمکت
Only cause your lips say make it to my mouth
فقط چون لبای تو میگه که باید روی لبام باشه
Just because I can’t kiss back
فقط به خاطر اینکه نمیتونم بوسی که دادمو پس بگیرم
Doesn’t mean you can’t kiss that
اصلا بیخیال تو میتونی بازم ببوسی
Oh, baby, baby, just like that
اوه عزیزم همینطوری
So, baby, baby, just like that
اوه عزیزم همینطوری
Oh, baby, baby, turn me out
عزیزم ، منو خارج کن
Oh, baby, baby, don’t turn now
عزیزم ، عزیزم ، الان نه
It’s your turn now, it’s your turn now
حالا توبت توئه ، حالا توبت توئه
It’s your turn now, it’s your turn now
حالا توبت توئه ، حالا توبت توئه
Watch and learn now, Watch and learn how
تماشا کن و یاد بگیر الان ، تماشا کن و یاد بگیر الان
Watch and learn now, eh eh eh
تماشا کن و یاد بگیر الان
Oh, baby, baby Oh, baby, baby
اوه عزیزم
If you learn now, if you learn now
اگه تو یاد بگیری ، اگه الان یاد بگیری
If you learn how, i’ll stay
اگه حالا یاد بگیری من پیشت میمونم
Come put my love against your case
بیا و عشقمو بذار رو به روی خودت
La la la, just like this
لا لا لا … درست همین شکلی
No no no, don’t be shy
ن نه نه ، خجالت نکش
Baby all I need
عزیزم تو همه چیزی هستی که نیاز دارم
All doing on me
همه کارای که برام انجام میدی
Like you aimed to please
مثل هدفت برای خواهش کردن
Show me how much you mean it
بهم نشون بده ک این چه معنی داره
By the way the you please me baby
همونطوری که تو ازم خواهش میکنی عزیزم
Imma do it do it do it
من دارم انجامش میدم
On the bed on the floor on the couch
روی تخت ، روی زمین ، روی نیمکت
Only cause your lips say make it to my mouth
فقط چون لبای تو میگه که باید روی لبام باشه
Just because I can’t kiss back
فقط به خاطر اینکه نمیتونم بوسی که دادمو پس بگیرم
Doesn’t mean you can’t kiss that
اصلا بیخیال تو میتونی بازم ببوسی
Oh, baby, baby, just like that
اوه عزیزم همینطوری
So, baby, baby, just like that
اوه عزیزم همینطوری
Oh, baby, baby, turn me out
عزیزم ، منو خارج کن
Oh, baby, baby, don’t turn now
عزیزم ، عزیزم ، الان نه
It’s your turn now, it’s your turn now
حالا توبت توئه ، حالا توبت توئه
It’s your turn now, it’s your turn now
حالا توبت توئه ، حالا توبت توئه
Watch and learn now, Watch and learn how
تماشا کن و یاد بگیر الان ، تماشا کن و یاد بگیر الان
Watch and learn now, eh eh eh
تماشا کن و یاد بگیر الان
Oh, baby, baby Oh, baby, baby
اوه عزیزم
If you learn now, if you learn now
اگه تو یاد بگیری ، اگه الان یاد بگیری
If you learn how, i’ll stay
اگه حالا یاد بگیری من پیشت میمونم
متن و ترجمه فارسی آهنگ Eminem Ft. Rihanna Love the Way You Lie 
