Stare into my Kodak Rome Jack hammer out eyes
خیره شده به تاتر جک همر با چشماش.
you never thought you’d see
فکرشم نمیکردی همچین چیزی رو بتونی ببینی
the asphalt cra-cra crack like a black egg shell
که اسفالت مثل پوست تخم مرغ ترک بخوره
Don’t ever say I never warned you from the start
هیچوقت نگو من بهت هشدار نداده بودم از ستاره ها
Don’t ever say I never warned you from the start
هیچوقت نگو من بهت هشدار نداده بودم از ستاره ها
You’re not a shovel, I’m not your dirt
تو یه بیل زن نیستی ، منم کارگر تو نیستم
Is there any way to unswallow my pride
اینجا راهی هست تا غرورم رو از بین ببرم ؟
Can I fuck myself down?
ایا میتونم خودمو از بین ببرم ؟
Why die you can kill the father, that’s lucidity
چرا مردن تو میتونه پدر رو هم بکشه ، این واضحه …
Your Macbeth confessed Oedipus no longer present tense
داستان “Oedipus و Macbeth” دیگه در زمان حال وجود نداره
Your Macbeth confessed Oedipus no longer present tense
داستان “Oedipus و Macbeth” دیگه در زمان حال وجود نداره
No No No No No Reason
نه نه نه نه دلیل وجود نداره
No No No No No Reason
نه نه نه نه دلیل وجود نداره
No No No No No Reason
نه نه نه نه دلیل وجود نداره
I had enough of this I had enough of this
من به اندازه کافی از این دارم ، من به اندازه کافی از این دارم
I won’t regret letting you live
من از اینکه گذاشتم زندگی کنی پشیمون نمیشم
even if you forgot what you never saved me from
حتی اگه تو یادت بره واسه چی هیجوت نتونستی منو نجات بدی
So I say whatever, Oh for never
پس من میگم ، حالا هر چی ، اوهه هیچوقت
For for for for for for never
برای هیچوقت ….
For for for for for for never
برای هیچوقت ….
For for for for for for never, whatever
برای هیچوقت..هرچی که باشه…
The rape of Persephone was choreographed by all the wrong Greeks
تجاوزی که به “Persephone” در رقص شد توسط یونانیانِ حرومی بود…
The rape of Persephone was a marketing scheme
تجاوز”Persephone” پروژه بازاریابی بود.
Rape rape rape Persephone
تجاوز تجاوز تجاوز “Persephone”
Rape rape rape Persephone
تجاوز تجاوز تجاوز “Persephone”
Rape rape Persephone
تجاوز تجاوز تجاوز “Persephone”
Rape rape Persephone
تجاوز تجاوز تجاوز “Persephone”
I had enough of this I had enough of this I had enough of this
من به اندازه کافی از این دارم ، من به اندازه کافی از این دارم، من به اندازه کافی از این دارم
No No No No No Reason No No No No No Reason No No No No No Reason
نه نه نه نه دلیل وجود نداره ، نه نه نه نه دلیل وجود نداره ، نه نه نه نه دلیل وجود نداره
متن و ترجمه فارسی آهنگ Marilyn Manson Fight Song 
