Kelly Clarkson - Breakaway

Grew up in a small town

تو یه شهر کوچیک بدنیا اومدم
And when the rain would fall down

و وقتی بارون می باره
I'd just stare out my window

تنها کاری که می کنم اینه که از پنجره به بیرون نگاه می کنم
Dreaming of what could be

و در خیالاتم اونطور که میشد زندگیم باشه رو تصور می کنم
And if I'd end up happy
I would pray (I would pray)

و دعا می کنم که زندگیم پایان خوشی داشته باشه

Trying hard to reach out

به سختی سعی می کنم از خونه بیرون بیام
But when I tried to speak out
Felt like no one could hear me

ولی وقتی سعی می کنم حرف بزنم    احساس می کنم که هیچ کس صدام رو نمیشنوه
Wanted to belong here

میخوام متعلق به اینجا باشم
But something felt so wrong here

ولی احساس بدی نسبت به اینجا دارم
So I would prayed I could break away

پس خدا کنه بتونه از همه چیز قطع رابطه کنم

I'll spread my wings and I'll learn how to fly

پرام رو باز می کنم و یاد میگیرم که چطور پرواز کنم
I'll do what it takes til' I touch the sky

هر کاری لازم باشه انجام میدم تا آسمون رو لمس کنم
And I'll make a wish

و آرزو می کنم
Take a chance

شانسم رو امتحان می کنم
Make a change

تغییری در خودم بوجود میارم
And breakaway

و از همه چیز دل می کنم
Out of the darkness and into the sun

به دور از تاریکی و زیر نور خورشید
But I won't forget all the ones that I love

ولی هیچوقت چیزایی که عاشقشون هستم رو فراموش نمی کنم
I'll take a risk

ریسک می کنم
Take a chance

شانسم رو امتحان می کنم
Make a change

تغییری در خودم بوجود میارم
And breakaway

و از همه چیز دل می کنم

Wanna feel the warm breeze

میخوام باد گرمی رو که از شمال می وزه رو احساس کنم
Sleep under a palm tree

درخت نخل به خواب میرم
Feel the rush of the ocean

زیر   غرش اقیانوس رو احساس می کنم
Get onboard a fast train

سوار یه قطار سریع سیر میشم
Travel on a jet plane, far away (I will)

با یه هواپیمای جت سفر می کنم به یه جای خیلی خیلی دور
And breakaway

و از همه چیز دل می کنم 

I'll spread my wings and I'll learn how to fly

پرام رو باز می کنم و یاد میگیرم که چطور پرواز کنم
I'll do what it takes til' I touch the sky

هر کاری لازم باشه انجام میدم تا آسمون رو لمس کنم
And I'll make a wish

و آرزو می کنم
Take a chance

شانسم رو امتحان می کنم
Make a change

تغییری در خودم بوجود میارم
And breakaway

و از همه چیز دل می کنم
Out of the darkness and into the sun

به دور از تاریکی و زیر نور خورشید
But I won't forget all the ones that I love

ولی هیچوقت چیزایی که عاشقشون هستم رو فراموش نمی کنم
I'll take a risk

ریسک می کنم
Take a chance

شانسم رو امتحان می کنم
Make a change

تغییری در خودم بوجود میارم
And breakaway

و از همه چیز دل می کنم

Buildings with a hundred floors

آسمون خراشهایی صد طبقه
Swinging around revolving doors

با درهایی دورانی
Maybe I don't know where they'll take me but

شاید ندونم که اونا منو کجا می برن اما
Gotta keep moving on, moving on

میخوام ادامه بدم و ادامه بدم
Fly away, breakaway

پرواز کنم و از همه چیز دل بکنم

I'll spread my wings and I'll learn how to fly

پرام رو باز می کنم و یاد میگیرم که چطور پرواز کنم
Though it's not easy to tell you goodbye

اگرچه این آسون نیست که به تو بگم "خدا نگهدار"
I gotta take a risk

پس ریسک می کنم
Take a chance

شانسم رو امتحان می کنم
Make a change

تغییری در خودم بوجود میارم
And breakaway

و از همه چیز دل می کنم
Out of the darkness and into the sun

به دور از تاریکی و زیر نور خورشید

But I won't forget the place I come from

ولی جایی رو که ازش اومدم رو هرگز فراموش نمی کنم
I gotta take a risk

ریسک می کنم
Make a change

تغییری در خودم بوجود میارم
And breakaway

و از همه چیز دل می کنم
And breakaway, breakaway, breakaway

و از همه چیز دل می کنم، دل می کنم، دل می کنم