متن و ترجمه فارسی آهنگ Godsmack I Stand Alone

Now I’ve told you this once before

حالا یکبار دیگر به تو گفته ام

You can’t control me

تو نمی توانی مرا کنترل کنی

If you try to take me down you’re gonna pay

اگر سعی کنی مرا سرنگون کنی قیمتش را می پردازی

Now I feel your every nothing that you’re doing for me

حا لا همه ی هیچ کاری را که برای من نکردی حس می کنم

I’m picking you outa me

تو را از خودم خارج می کنم

you run away

تو فرار می کنی

I stand alone

تنها ایستاده ام

Inside

در درونم

I stand alone

تنها ایستاده ام

You’re always hiding behind your so called goddess

تو همیشه پشت الهه ی کذایت پنهان می شوی

So what you don’t think that we can see your face

پس چرا فکر نمی کنی که ما هم می توانیم صورتت رو ببینیم

Resurrected back before the final fallen

زنده شده قبل از سقوط نهایی

I’ll never rest until I can make my own way

نمی توانم راحت باشم تا وقتی راهم را بیابم

I’m not afraid of fading

من از محو شدن نمی ترسم

I stand alone

تنها ایستاده ام

Feeling your sting down inside of me

نیشت را درونم حس می کنم

I’m not dying for it

بخاطرش نمیمیرم

I stand alone

تنها ایستاده ام

Everything that I believe is fading

اعتقاداتم در حال محو شد نند

I stand alone

تنها ایستاده ام

Inside

در درونم

I stand alone

تنها ایستاده ام

And now its my time (now its my time)

و حالا نوبت من است

It’s my time to dream (my time to dream)

نوبت رویای من است

Dream of the sky (dream of the sky)

رویای آسمان

Make me believe that this place isn’t plagued

کاری کن که باور کنم اینجا آلوده نشده

By the poison in me

با سم درونم

Help me decide if my fire will burn out

کمکم کن تا تصمیم بگیرم اگر آتش درونم را از بین می برد

Before you can breathe

قبل از ایکه نفس بکشی

Breathe into me

درونم بدم

I stand alone

تنها ایستاده ام

Inside

در درونم

I stand alone

تنها ایستاده ام

Inside

در درونم

I stand alone

تنها ایستاده ام

Inside

در درونم

I stand alone

تنها ایستاده ام

Inside

در درونم