ترجمه از رویــــــــــــــــــــــــــــا
————————————————
I lost my way oh baby this stray heart
من راهمو گم کردم عزیزم این قلب منحرف
Went to another
راه دیگه ای رو رفت
Can you recover baby
میتونی دوباره به دست بیاریش?
Oh, you are the only one that I’m dreaming of
تو تنها کسی هستی که رویا شو دارم
Your precious heart, was torn apart by me and you
قلب گرانبهای تو رو من تیکه تیکه کردم
You’re not alone
تو تنها نیستی
Oh and now I’m where I belong
من جایی هستم که بهش تعلق دارم
We’re not alone
ما تنها نیستیم
Oh, I’ll hold your heart and never let go
من قلبتو نگه میدارم و هرگز نمی ذارم بره
Everything that I want, I want from you
هر چی میخوام از تو میخوام
But I just can’t have you
اما نمی تونم داشته باشمت
Everything that I need, I need from you
هر چیزی که نیاز دارم از توست
But I just can’t have you
اما نمیتونم داشته باشمت
I said thousand times and now a thousand one
هزاربار گفتم هزار بار دیگه ام میگم
We’ll never part
ما هرگز جدا نمیشیم
I’ll never stray again from you
من هرگز دوباره ازت منحرف نمیشم
You start discussing for our home to your heart
این ادم مزخرف برای داشتن خونه ای توقلبت نا امید شده
We’ll never part
ما هرگز جدا نمیشیم
I’ll never stray again from you
من هرگز دوباره ازت منحرف نمیشم
You’re not alone
تو تنها نیستی
Oh and now I’m where I belong
من جایی هستم که بهش تعلق دارم
We’re not alone
ما تنها نیستیم
Oh, I’ll hold your heart and never let go
من قلبتو نگه میدارم و هرگز نمی ذارم بره
Everything that I want, I want from you
هر چی میخوام از تو میخوام
But I just can’t have you
اما نمی تونم داشته باشمت
Everything that I need, I need from you
هر چیزی که نیاز دارم از توست
But I just can’t have you
اما نمی تونم داشته باشمت
You’re not alone
تو تنها نیستی
Oh and now I’m where I belong
من جایی هستم که بهش تعلق دارم
We’re not alone
ما تنها نیستیم
Oh, I’ll hold your heart and never let go
من قلبتو نگه میدارم و هرگز نمی ذارم بره
Everything that I want, I want from you
هر چی میخوام از تو میخوام
But I just can’t have you
اما نمی تونم داشته باشمت
Everything that I need, I need from you
هر چیزی که نیاز دارم از توست
But I just can’t have you
اما نمی تونم داشته باشمت
Everything that I want, I want from you
هر چی میخوام از تو میخوام
But I just can’t have you
اما نمی تونم داشته باشمت
Everything that I need, I need from you
هر چیزی که نیاز دارم از توست
But I just, just can’t have you
اما من فقط فقط نمی تونم داشته باشمت
متن و ترجمه فارسی آهنگ Green Day Holiday 
