ترجمه شده توسط هـــــــــــــــــــــادی
————————————————————
I’ve Made Up My Mind
من ذهنم رو اماده کردم
Don’t Need To Think Its Over
نیازی نیست ک فکر کنم این اخرشه
If I’m Wrong I Am Right
چه اشتباه ا من باشه یا حق با من باشه
Don’t Need To Look No Further
نیازی نیست به دور دست ها نگاه کنی
This Ain’t Lust,
این شهوت نیست
I Know This Is Love But,
میدونم این عشق واقعیه هست اما
If I Tell The World,
اگه به تموم دنیا هم بگم
I’ll Never Say Enough,
کار زیادی نکردم
Cause It Was Not Said To You,
چون به گوش تو نرسیده
And Thats Exactly What I Need To Do,
و دقیقا این کاری هست که من باید انجام بدم
If I’m In Love With You,
اگه که عاشق تو بشم
Should I Give Up,
بلاخره تسلیم میشم
Or Should I Just Keep Chasing Pavements?
یا باید بازم به پیاده رفتنم ادامه بدم ؟
Even If It Leads Nowhere,
حتی اگه هیچ جا این فرصت نباشه
Or Would It Be A Waste?
یا من فقط وقتمو تلف کنم
Even If I Knew My Place Should I Leave It There?
حتی اگه من اینجا رو قبلا میشناختم ترکش میکردم ؟
Should I Give Up,
بلاخره تسلیم میشم
Or Should I Just Keep Chasing Pavements?
یا باید بازم به پیاده رفتنم ادامه بدم ؟
Even If It Leads Nowhere,
حتی اگه هیچ جا این فرصت نباشه
I’d Build Myself Up,
من خودم رو سر پا کردم
And Fly Around In Circles,
و دور خودم چرخیدم
Wait Then As My Heart Drops,
صبر کردم تا قلبم شروع به ریپ زدن کرد ..
And My Back Begins To Tingle
و پشتم شروع به سورش کرد
Finally Could This Be It
بلاخره این اتفاق افتاد
Should I Give Up,
بلاخره تسلیم میشم
Or Should I Just Keep Chasing Pavements?
یا باید بازم به پیاده رفتنم ادامه بدم ؟
Even If It Leads Nowhere,
حتی اگه هیچ جا این فرصت نباشه
Or Would It Be A Waste?
یا من فقط وقتمو تلف کنم
Even If I Knew My Place Should I Leave It There?
حتی اگه من اینجا رو قبلا میشناختم ترکش میکردم ؟
Should I Give Up,
بلاخره تسلیم میشم
Or Should I Just Keep Chasing Pavements?
یا باید بازم به پیاده رفتنم ادامه بدم ؟
Even If It Leads Nowhere,
حتی اگه هیچ جا این فرصت نباشه
Should I Give Up,
بلاخره تسلیم میشم
Or Should I Just Keep Chasing Pavements?
یا باید بازم به پیاده رفتنم ادامه بدم ؟
Even If It Leads Nowhere,
حتی اگه هیچ جا این فرصت نباشه
Or Would It Be A Waste?
یا من فقط وقتمو تلف کنم
Even If I Knew My Place Should I Leave It There?
حتی اگه من اینجا رو قبلا میشناختم ترکش میکردم ؟
Should I Give Up,
بلاخره تسلیم میشم
Or Should I Just Keep Chasing Pavements?
یا باید بازم به پیاده رفتنم ادامه بدم ؟
Even If It Leads Nowhere,
حتی اگه هیچ جا این فرصت نباشه
متن و ترجمه آهنگ hello از adele 
