ANATHEMA – The Gathering Of The Clouds LYRICS

ترجمه متن آهنگهای خارجی – آنا ثما
 
(But we’re here ’cause we’re here
ولی اینجا هستیم چون اینجاییم
We’re here ’cause we’re here)
اینجا هستیم چون اینجاییم
Searched the whole night long
کل شب رو گشتم
(And there’s nothing to fear
و چیزی برای ترس وجود نداره
No, there’s nothing to fear)
نه، چیزی برای ترس وجود نداره
(But we’re here ’cause we’re here
ولی اینجا هستیم چون اینجاییم
We’re here ’cause we’re here)
اینجا هستیم چون اینجاییم
Found out what’s been going wrong
فهمیدم که مشکل چی بوده
(And there’s nothing to fear
و چیزی برای ترس وجود نداره
No, there’s nothing to fear)
نه، چیزی برای ترس وجود نداره
Time is not what it would seem
زمان اون چیزی که به نظر میاد نیست
(All that I’ve seen, all that I feel
تماما چیزهایی که دیدم و حس کردم
All I could be, is happening to me)
اونی که میتونستم باشم داره سَرَم میاد
The life we live is like a dream
زندگی که توش زندگی می کنیم درست مثل یه رویاست
(All that I’ve seen, all that I feel
تماما چیزهایی که دیدم و حس کردم
All I could be, is happening to me)
اونی که میتونستم باشم داره سَرَم میاد
Release belief, let it wash over me
باور رو رها کن، بزار منو بشوره
(All that I’ve seen, all that I feel
تماما چیزهایی که دیدم و حس کردم
All I could be, is happening to me)
اونی که میتونستم باشم داره سَرَم میاد
Let love reveal what I feel
بزار عشق چیزی رو که حس می کنم آشکار کنه
(All that I’ve seen, all that I feel
تماما چیزهایی که دیدم و حس کردم
All I could be, is happening to me)
اونی که میتونستم باشم داره سَرَم میاد
What I feel, what I feel, what I feel
چیزی که حس می کنم، حس می کنم، حس می کنم
Searched the whole world
کل دنیا رو گشتم
(Fight for what you believe in
برای چیزی که تو بهش باور داشتی جنگیدم
Dare to live your dream
جرات داشته باش که رویات رو زنده کنی
In this life don’t be afraid of yourself
در این زندگی از خودت نترس
Don’t be afraid)
نترس
Found I can’t compare
???????
(Fight for what you believe in
برای چیزی که تو بهش باور داشتی جنگیدم
Dare to live your dream
جرات داشته باش که رویات رو زنده کنی
In this life don’t be afraid of yourself
در این زندگی از خودت نترس
Don’t be afraid)
نترس
Searched the whole night long
کل شب رو گشتم
(Fight for what you believe in
برای چیزی که تو بهش باور داشتی جنگیدم
Dare to live your dream
جرات داشته باش که رویات رو زنده کنی
In this life don’t be afraid of yourself
در این زندگی از خودت نترس
Don’t be afraid)
نترس
Found out what’s been going wrong
فهمیدم که مشکل چی بوده
(Fight for what you believe in
برای چیزی که تو بهش باور داشتی جنگیدم
Dare to live your dream
جرات داشته باش که رویات رو زنده کنی
In this life don’t be afraid of yourself
در این زندگی از خودت نترس
Don’t be afraid)
نترس
Time is not what it would seem
زمان اون چیزی که به نظر میاد نیست
(All that I’ve seen, all that I feel
تماما چیزهایی که دیدم و حس کردم
All I could be, is happening to me)
اونی که میتونستم باشم داره سَرَم میاد
The life we live is like a dream
زندگی که توش زندگی می کنیم درست مثل یه رویاست
(All that I’ve seen, all that I feel
تماما چیزهایی که دیدم و حس کردم
All I could be, is happening to me)
اونی که میتونستم باشم داره سَرَم میاد
Release belief, let it wash over me
باور رو رها کن، بزار منو بشوره
(All that I’ve seen, all that I feel
تماما چیزهایی که دیدم و حس کردم
All I could be, is happening to me)
اونی که میتونستم باشم داره سَرَم میاد
Let love reveal what I feel
بزار عشق چیزی رو که حس می کنم آشکار کنه
(All that I’ve seen, all that I feel
تماما چیزهایی که دیدم و حس کردم
All I could be, is happening to me)
اونی که میتونستم باشم داره سَرَم میاد
What I feel, what I feel, what I feel
چیزی که حس می کنم، حس می کنم، حس می کنم