Anathema – Electricity Lyrics

ترجمه متن آهنگهای خارجی – آنا ثما
 
 
Seems like you never really knew me
انگار هیچوقت منو نمیشناختی
Seems like you never understood me
انگار هرگز منو نفهمیدی
Seems like you never really knew how to feel
انگار هرگز نفهمیدی چطور احساس کنی
But electricity, ooh it drew you near to me
اما نیروی کهربایی، آه تو رو به کنار من جذب می کنه
What you needed, was to be rid of me
چیزی که میخواستی این بوده که از دست من خلاص بشی
An’ there were times you really made me smile
و چندین بار منو به خنده آوردی
And there were times you really made me cry
و بارها منو به گریه انداختی
And there were times I never really knew how to feel
و بارها نفهمیدم که چطور احساس کنم
But electricity, ooh it drew you near to me
اما نیروی کهربایی، آه تو رو به کنار من جذب می کنه
What you needed, was to be rid of me
چیزی که میخواستی این بوده که از دست من خلاص بشی
And the fear made you so unsure of me
و ترس تورو نسبت به من نا مطمئن کرد
What you needed, was to be rid of me
چیزی که میخواستی این بوده که از دست من خلاص بشی
electricity, ooh it drew you near to me
اما نیروی کهربایی، آه تو رو به کنار من جذب می کنه
What you needed, was to be rid of me
چیزی که میخواستی این بوده که از دست من خلاص بشی
And the fear made you so unsure of me
و ترس تورو نسبت به من نا مطمئن کرد
What you needed, was to be rid of me
چیزی که میخواستی این بوده که از دست من خلاص بشی