متن و ترجمه اهنگ Nicole Scherzinger Tomorrow Never Dies

می تونم ضربان قلبت رو زیر پوست چرمی مشکی ات بشونم

In your gateway call, boy take me away forever (away forever)

درون تماسی برای فرار کردن ، پسر بیا من رو با خودت برای همیشه ببر

Might be rolling the dice

مثل یه تاس انداختن

Yes, I’m making you mine

اره ، من تو رو مال خودم میکنم

But I’m thinking it’s now or never

اما من فکر میکنم این حالا است یا هیچ وقت

Be my rebel star

ستاره ی فراری من باش

And I’ll sing you the sweet love letter

و من میخونم نامه ی شیرین عشق رو

So how does it feel to be the one, one I’m touching

پس این چه حسیه که اون یه نفر باشی ، کسی که تو رو لمس میکنه

I like how it feels to be the one touching you

این احساسی که تنها کسی باشه که تو رو لمس میکنه رو دوست دارم

And how does it feel to be the one, one I’m loving

و این چه احساسیه که اون یه نفر باشی ، من عاشقم

I like how it feels to be the one loving you

من این احساس عاشقی رو دوست دارم

Let’s live every moment like we own it

بیا هر ثانیه زندگی کنیم جوری که خودمون صاحبش هستیم

Now forever we’re own our side

برای همیشه ما در کنار همدیگه ایم

Now it doesn’t matter, where we going

هیچ اهمیتی نداره ما کجا میریم

Cause tomorrow never dies

چون فردا هیچ وقت نمیمیره

So how does it feel to be the one, one I’m lovin

پس این چه احساسیه که اون یه نفر باشی ، من عاشقم

I like how it feels to be the one loving you

من این احساس عاشقی رو دوست دارم

Let’s live every moment like we own it

بیا هر ثانیه زندگی کنیم جوری که خودمون صاحبش هستیم

Cause tomorrow never dies

چون فردا هیچ وقت نمیمیره

I can hear a song in every word you’re saying

من میتونم اهنگی رو تو هر کلمه ای که تو میگی بشنوم

Kissing you in the dark, the rest of the world is fading

بوسه ای در تاریکی ، انگار دنیا در حال محو شدنه

So how does it feel to be the one, one I’m touching

پس این چه حسیه که اون یه نفر باشی ، کسی که تو رو لمس میکنه

I like how it feels to be the one touching you

این احساسی که تنها کسی باشه که تو رو لمس میکنه رو دوست دارم

And how does it feel to be the one, one I’m loving

و این چه احساسیه که اون یه نفر باشی ، من عاشقم

I like how it feels to be the one loving you

من این احساس عاشقی رو دوست دارم

Let’s live every moment like we own it

بیا هر ثانیه زندگی کنیم جوری که خودمون صاحبش هستیم

Now forever we’re own our side

تا ابد ما برای هم هستیم کنار هم

Now it doesn’t matter, where we going

این اهمیتی نداره ما کجا میریم

Cause tomorrow never dies

چون فردا هرگز نمیمیره

So how does it feel to be the one, one I’m loving

پس این حس چطوریه که نیمه گمشدم باشی همونی که من عاشقشم

I like how it feels to be the one loving you

من این احساس عاشقی رو دوست دارم

Take my hand and baby we’ll go

دست من رو بگیر عزیزم ما میریم

Wherever you want to go, you know I’m ready

هر جا دلت میخواد برو میدونی که من حاضرم

Step away into the shadows

از سایه ها دور شو

They’ll never find us, I know, I know

اونا هیچ وقت ما رو پیدا نمیکنن ، من میدونم ، میدونم

Let’s live every moment like we own it

بیا هر ثانیه زندگی کنیم جوری که خودمون صاحبش هستیم

Now forever we’re own our side

تا ابد ما برای هم هستیم کنار هم

Now it doesn’t matter, where we going

الان اهمیتی نداره کجا میریم

So how does it feel to be the one, one I’m loving

پس این حس چطوریه که نیمه گمشدم باشی همونی که من عاشقشم

I like how it feels to be the one loving you

من این احساس عاشقی رو دوست دارم

Cause tomorrow never dies

چون فردا هیچ وقت نمیمیره

Let’s live every moment like we own it

بیا زندگی کنیم هر لحظه جوری که خودمون صاحب اون هستیم

Cause tomorrow never dies

چون فردا نمیمیره

So baby let’s hold on to forever

پس عزیزم بیا نگه اش داریم تا ابد

Cause tomorrow never dies

چون فردا هیچ وقت نمیمیره