متن و ترجمه فارسی آهنگ Lena Katina (T.A.T.U) Never Forget You

we said that we were meant to be

ما گفتیم که برای با هم بودن مقرر شدیم

That we were each other’s destiny

گفتیم ما تقدیر و سرنوشت همدیگه ایم

And now we faded away

و حالا دور و ناپدید شدیم

Maybe it’s too late

شاید خیلی دیره

Now it’s time for us to get it straight

حالا وقتشه که ما این قضیه رو روشن و واضح کینم

 I’ll never forget you but I’ll be gone

من هیچوقت فراموشت نمیکنم اما میرم

I’ll always respect you and life goes on

همیشه بهت احترام میذارم ولی زندگی ادامه داره

I’ll never forget you, I’ll never forget you

من هیچوقت فراموشت نمیکنم

I’ll hold on to the memory

من حافظمو حفظ میکنم

Now that you and I are history

حالا که من و تو  واسه گذشته هاییم(دیگه با هم نیستیم)

 And why we will never know

و چرا هیچوقت نمیفهمیم

Sometimes you let go

بعضی اوقات تو رها میکنی

What you used to keep within your soul

چیزی رو که قبلا در روح و جان خودت نگهش میداشتی

I’ll never forget you but I’ll be gone

من هیچوقت فراموشت نمیکنم اما میرم

I’ll always respect you and life goes on

همیشه بهت احترام میذارم ولی زندگی ادامه داره

I’ll never forget you, I’ll never forget you

من هیچوقت فراموشت نمیکنم

Our moments together

لحظه های با هم بودن رو

I will keep them forever

تا ابد نگه میدارم

Our hearts must surrender

قلبهامون باید تسلیم بشن

I’ll never forget you but I’ll be gone

من هیچوقت فراموشت نمیکنم اما میرم

I’ll always respect you and life goes on

همیشه بهت احترام میذارم ولی زندگی ادامه داره

I’ll never forget you, I’ll never forget you

من هیچوقت فراموشت نمیکنم