ترجمه متن آهنگهای خارجی – آنا ثما
Adrift on a silent sea
چون قایقی طوفان زده در دریایی ارام معلقم
The cold night surrounds me
سرمای شب مرا فرا می گیرد
Black ice forms beneath
و در زیر من یخهایی سیاه شروع به شکلگیری می کنند
The waves of a childhood dream
موجهای رویاهای کودکیم
A far light hypnotized
و در آن دور دورها، نوری خیره کننده
A voice calls from paradise
صدایی که از بهشت می آید
Paradise
بهشت
To here
به اینجا
My light is fading now
آن نور کم کم محو می شود
My heart is breaking now
و حال قلبم میشکند
My light is fading now
آن نور کم کم محو می شود
My heart is breaking now
و حال قلبم میشکند
A child sings to me
کودکی برای من میخواند
The mists rise blinding me
و مهی که مرا کور می کند
I can’t find a way out of here
دیگر راه نجاتی از اینجا نخواهم یافت
And the sound of angel dreams
و صدای رویاهای فرشته ای
The stars fall into the sea
ستارگان در دریا سقوط می کنند
The ice breaks
و یخ میشکند
I’m pulled beneath
و به اعماق دریا می روم
Pulled beneath the waves
به زیر موجها
My life is fading now
و حال زندگی من محو می شود
My heart is breaking now
و حال قلبم میشکند
My life is fading now
و حال زندگی من محو می شود
My heart is breaking now
و حال قلبم میشکند
But your hand reaches down
اما دستانت به درون آب می ایند
To reach down and pull me out and
تا مرا از درون آب بیرون بکشند
Save me
مرا نجات بده
مطالب مرتبط
ANTIMATTER – DREAM LYRICS ارسال نظر برای این مطلب
اطلاعات کاربری
کانال ما در تلگرام
هر روز آهنگ های انگلیسی همراه با ترجمه و فایل ترانه و موزیک ویدیو در کانال تلگرام قرار می گیرد لطفا در کانال تلگرامی ما عضو شوید
آدرس : FindLyrics@
روش های نوین یادگیری زبان
