Baby, now I'm gonna get my message to you

عزیز دلم می خوام یه پیقامی بهت بدم
And I hope that you believe in it, too

و امید وارم که اون رو باور کنی
It maybe take some time

ممکنه یکم وقت ببره
But all that's in your mind

ولی (باور کن) هر چیزی که تو فکرت باشه
You can make it come true

می تونی تبدیل به حقیقتشون کنی
And it's crazy

و این احمقانست که
That the people wait for someone who's strong

مردم همیشه منتظر کسی هستن که خیلی قویه
Even though they could do it on their own

گرچه اون فرد قوی میتونه خودشون باشه
'Cause everyone of us

چون هر کدوم از ما
Has a hero in his heart

یه قهرمان تو قلبمون داریم

[Chorus]
So this is your time

حالا نوبت تو هستش
You can take it

میتونه مال تو باشه
And love is no crime

عشق و عاشقی که جرم نیست
You should make it

باید عاشق بشی

Whenever you feel you gotta go

هر جا احساسش می کنی باید دمبالش بری
Deep inside your soul

در اعماق درونت
From zero to hero

و از صفر به یه قهرمان تبدیل بشی

So this is your life

خوب، این زندگی خودته
You can live it

می تونی توش زندگی کنی
And if you feel love

و اگه احساس میکنی عاشقی
Just go out and give it

پس ولش نکن و به دستش بیار

Whenever you feel you gotta go

هر جا احساسش می کنی باید دمبالش بری
Deep inside your soul

در اعماق درونت
From zero to hero

و از صفر به یه قهرمان تبدیل بشی

[Verse 2]
Maybe you've been falling deep in love with a girl

شاید تاحالا عاشق یه دختر شده باشی
You're so happy, wanna tell the whole world

کلی ذوق می کنی و میخوای اینو به تمام دنیا بگی
You better wait a while

بهتره کمی صبر کنی
Until you make her smiley

تا به خندش بیاری
And you know she loves you too

و متوجه شی که اونم تورو دوست داره یا نه!

Don't be lazy, gotta prove to her your love is so strong

تنبلی نکن، باید بهش ثابت کنی که عشقت قویه
And without her all you do is just wrong

و بدون اون کل زندگیت تباهه
She will be loving you

بعد اونم عاشقت میشه
For the hero in your heart

عاشق قهرمانی که تو قلبته

[Chorus]
So this is your time

حالا نوبت تو هستش
You can take it

میتونه مال تو باشه
And love is no crime

عشق و عاشقی که جرم نیست
You should make it

باید عاشق بشی

Whenever you feel you gotta go

هر جا احساسش می کنی باید دمبالش بری
Deep inside your soul

در اعماق درونت
From zero to hero

و از صفر به یه قهرمان تبدیل بشی

So this is your life

خوب، این زندگی خودته
You can live it

می تونی توش زندگی کنی
And if you feel love

و اگه احساس میکنی عاشقی
Just go out and give it

پس ولش نکن و به دستش بیار

Whenever you feel you gotta go

هر جا احساسش می کنی باید دمبالش بری
Deep inside your soul

در اعماق درونت
From zero to hero

و از صفر به یه قهرمان تبدیل بشی

[C-part]
Take your chances baby

رسک کن
You can make it trough

میتونی بر آوردش کنی
From zero to hero

و از صفر تبدیل به یه قهرمان بشی
Just follow your soul

(تنها کاری که لازمه انجام بدی اینه که) دمبال روحت بری

Whenever you feel you gotta go

هر جا احساسش می کنی باید دمبالش بری
Deep inside your soul

در اعماق درونت
From zero to hero

و از صفر به یه قهرمان تبدیل بشی

This is your life

و زندگی مال تو هستش
And you'll be living it

و تویی که باید توش زندگی کنی
From Zero

از صفر
To hero

تبدیل به یه قهرمان بشی

[Chorus]
So this is your time

حالا نوبت تو هستش
You can take it

میتونه مال تو باشه
And love is no crime

عشق و عاشقی که جرم نیست
You should make it

باید عاشق بشی

Whenever you feel you gotta go

هر جا احساسش می کنی باید دمبالش بری
Deep inside your soul

در اعماق درونت
From zero to hero

و از صفر به یه قهرمان تبدیل بشی

So this is your life

خوب، این زندگی خودته
You can live it

می تونی توش زندگی کنی
And if you feel love

و اگه احساس میکنی عاشقی
Just go out and give it

پس ولش نکن و به دستش بیار

Whenever you feel you gotta go

هر جا احساسش می کنی باید دمبالش بری
Deep inside your soul

در اعماق درونت
From zero to hero

و از صفر به یه قهرمان تبدیل بشی

Wins a girls heart

تا قلب یه یه دختر رو به دست بیاری

st one last dance

بیا برای اخرین بار برقصیم

Just one last dance

بیا برای اخرین بار برقصیم

We meet in the night in the Spanish cafe

همدیگه رو شبی در یک کافه تو اسپانیا ملاقات کردیم
I look in your eyes just don't know what to say

تو چشمات نگاه کردم بدون اینکه بدونم چی باید بگم
It feels like I'm drowning in salty water

انگار درام تو یه دریاچه نمک غرق می شدم
A few hours left 'til the sun's gonna rise

چند ساعتی بیشتر به طلوع خورشید نمونده

Tomorrow will come an it's time to realize

فردا میادو وقت این میرسه که درک کنیم
Our love has finished forever

عشقمون برای همیشه به پایان رسیده!

How I wish to come with you -wish to come with you

 آرزو می کنم کاش می تونستم با تو بیام
How I wish we make it through

آرزو می کنم کاش میشد موفق بشیم

[Chorus:]
Just one last dance

این آخرین رقصمونه
Before we say goodbye

قبل از اینکه از هم خداحافظی کنیم
When we sway and turn round and round and round

وقتی پیچ و تاب میخوریم و میچرخیم و می چرخیم و می چرخیم
It's like the first time

درست به یاد اولین رقصمون می افتم
Just one more chance

یه شانس دیگه به من بده
Hold me tight and keep me warm

به من محکم بچسب و گرمم کن
Cause the night is getting cold

چون امشب خیلی سرده
And I don't know where I belong

و نمیدونم به کجا تعلق دارم
Just one last dance

بیا برای آخرین بار برقصیم

The wine and the lights and the Spanish guitar

مشروب آماده و چراغها روشن و گیتار اسپانیایی هم در حال نوازش
I'll never forget how romantic they are

هیچ وقت یادم نمیره که چقدر رمانتیک بودن
But I know, tomorrow I'll lose the one I love

ولی میدونم فردا اونی که عاشقشم رو از دست میدم

There's no way to come with you

هیچ راهی برای با تو اومدن وجود نداره
It's the only thing to do

این تنها کاریه که میشه کرد

Just one last dance

این آخرین رقصمونه
Before we say goodbye

قبل از اینکه از هم خداحافظی کنیم
When we sway and turn round and round and round

وقتی پیچ و تاب میخوریم و میچرخیم و می چرخیم و می چرخیم
It's like the first time

درست به یاد اولین رقصمون می افتم
Just one more chance

یه شانس دیگه به من بده
Hold me tight and keep me warm

به من محکم بچسب و گرمم کن
Cause the night is getting cold

چون امشب خیلی سرده
And I don't know where I belong

و نمیدونم به کجا تعلق دارم
Just one last dance

بیا برای آخرین بار برقصیم

Just one last dance

این آخرین رقصمونه
Before we say goodbye

قبل از اینکه از هم خداحافظی کنیم
When we sway and turn round and round and round

وقتی پیچ و تاب میخوریم و میچرخیم و می چرخیم و می چرخیم
It's like the first time

درست به یاد اولین رقصمون می افتم
Just one more chance

یه شانس دیگه به من بده
Hold me tight and keep me warm

به من محکم بچسب و گرمم کن
Cause the night is getting cold

چون امشب خیلی سرده
And I don't know where I belong

و نمیدونم به کجا تعلق دارم

Just one last dance

این آخرین رقصمونه
Before we say goodbye

قبل از اینکه از هم خداحافظی کنیم
When we sway and turn round and round and round

وقتی پیچ و تاب میخوریم و میچرخیم و می چرخیم و می چرخیم
It's like the first time

درست به یاد اولین رقصمون می افتم
Just one more chance

یه شانس دیگه به من بده
Hold me tight and keep me warm

به من محکم بچسب و گرمم کن
Cause the night is getting cold

چون امشب خیلی سرده
And I don't know where I belong

و نمیدونم به کجا تعلق دارم

I don’t know where I belong

نمیدونم به کجا تعلق دارم

Just one last dance

بیا برای آخرین بار برقصیم

Just one more chance

یه شانس دیگه به من بده

Just one last dance

بیا برای آخرین بار برقصیم

For so many years we were friends

چند سالی با هم دوست بودیم
And yes I always knew what we could do

آره، همیشه میدونستم که چه کارایی میتونیم با هم بکنیم
But so many tears in the rain
from the night you said
That love had come to you

ولی از اون شب بارونی به بعد چشمام پر از اشک شد، وقتی گفتی که عاشق شدی

I thought you were not my kind

اون زمان فکر می کردم که به من نمیای
I thought that I could never feel for you

The passion and love you were feeling

فکر می کردم که هیچ وقت اون احساسات وعشقی که درون تو بود

 رو نمیتونم نسبت به تو داشته باشم

And so you left
For someone new

خب، تو هم ولم کردی و رفتی با یکی دیگه دوست شدی
And now that you’re far and away

و حالا از من دور دوری
I’m sending a letter today

امروز دارم برات یه نامه میفرستم و اون اینه:

From Sarah with love

از طرف سارا با عشق
She’d got the lover she is dreaming of

اون به اون عشقی که میخواست رسید
She never found the words to say

اون هیچ وقت نتونست اون کلماتی رو که به زبون بیاره رو پیدا کنه
But I know that today

ولی امروز میدونم
She’s gonna send her letter to you

که میخواد امروز نامه ای برات بفرسته

From Sarah with love

از طرف سارا با عشق
She took your picture to the stars above

اون عکست رو پیش ستاره های آسمون بردم
And they told her it is true

و اون ستاره ها بهش گفتن که این درسته
She could dare to fall in love with you

گفتن که میتونه عاشق تو بشه
So don’t make her blue when she writes to you

پس عشقش رو پس نزن، وقتی که برات مینویسه
From Sarah with love

از طرف سارا با عشق

So maybe the chance for romance
Is like a train to catch before it’s gone

شاید شانس من برای اینکه باز عاشقم بشی

مثل رسیدن به یک قطار در حال حرکت باشه

And maybe it’s just an illusion
To hope behind the clouds
You’ll find the sun .

و شاید اصلا این یه خیال باطله که امید داشته باشی که (تو زندگیت)

ابرای (نا امیدی ) رو کنار بزنی و خورشید (امیدت) رو ببینی
But I’ll keep on hoping and praying
There will be a day when we meet again

ولی با اینحال من امیدوارم و دعا می کنم که روزی بیاد که باز همدیگرو ملاقات کنیم

And I’ll keep on waiting and dreaming

و من همش صبر می کنم و تو رویا میرم
You’re strong enough
To understand

میدونم که به اندازه کافی قوی هستی که اینا رو درک کنی
As long as you’re so far away

ازز روزی که از پیشم رفتی
I’m sending a letter each day
دارم هر روز برات نامه میفرستم. . .

From Sarah with love

از طرف سارا با عشق
She’d got the lover she is dreaming of

اون به اون عشقی که میخواست رسید
She never found the words to say

اون هیچ وقت نتونست اون کلماتی رو که به زبون بیاره رو پیدا کنه
But I know that today

ولی امروز میدونم
She’s gonna send her letter to you

که میخواد امروز نامه ای برات بفرسته

From Sarah with love

از طرف سارا با عشق
She took your picture to the stars above

اون عکست رو پیش ستاره های آسمون بردم
And they told her it is true

و اون ستاره ها بهش گفتن که این درسته
She could dare to fall in love with you

گفتن که میتونه عاشق تو بشه
So don’t make her blue when she writes to you

پس عشقش رو پس نزن، وقتی که برات مینویسه
From Sarah with love

از طرف سارا با عشق

From Sarah with love

از طرف سارا با عشق
She’d got the lover she is dreaming of

اون به اون عشقی که میخواست رسید
She never found the words to say

اون هیچ وقت نتونست اون کلماتی رو که به زبون بیاره رو پیدا کنه
But I know that today

ولی امروز میدونم
She’s gonna send her letter to you

که میخواد امروز نامه ای برات بفرسته

She’s gotta know what you are thinking of

میخواد بدونه که داری به چی فکر می کنی
‘cause every little now and then
And again and again

چون هر لحظه و هر لحظه
I know her heart cries out for you

میدونم که قلبش داره برات گریه می کنه

From Sarah with love

از طرف سارا با عشق

COME OOON!!!!!

She’d got the lover she is dreaming of

اون به اون عشقی که میخواست رسید

 From Sarah , from Sarah with loooooooooooooove

از طرف سارا، از طرف سارا با عشق
Never found - words to say, ahh

هیچ وقت نتونست پیدا کنه-کلماتی رو که میخواست به زبون بیاره، آه
But today, but today...

اما امروز، اما امروز

She took your picture to the stars above

اون عکست رو پیش ستاره های آسمون بردم
And they told her it is true

و اون ستاره ها بهش گفتن که این درسته
She could dare to fall in love with you

گفتن که میتونه عاشق تو بشه
So don’t make her blue when she writes to you

پس عشقش رو پس نزن، وقتی که برات مینویسه
From Sarah with love

از طرف سارا با عشق


So don’t make me blue when I write to you
پس عشقم رو پس نزن، وقتی که برات مینویسم
From Sarah with love

از طرف سارا با عشق

Enrique
Go ahead

ادامه بده
Just leave

برو و ترکم کن
Can’t hold you, you’re free

دیگه نمیتونم نگهت دارم، آزادی
You take all these things
If they mean so much to you

اگه این چیزا اینقدر برات مهمن، بیا همش مال خودت
I gave you your dreams

من رویا هات رو بهت دادم
Cause you ment the world

چون تو دنیای من بودی
So did I deserve to be left in hurt

پس واقعا لیاقتم این بود که منو با این همه درد تنها بذاری
So you think I don’t know
You’re out of control

فکر می کنی نمیدونم که تو غیر قابل کنترلی
And then I find all this from my boys

و همه اینا رو از دوستام میشنوم
Girl you said I’m cold

دختر، بهم میگفتی که من خیلی سرد و بی روحم
You saving souls

تو روح ها رو به خودم جذب می کنی
You’re already know I’m not a touching material

هنوزم میدونی که من یه جسم رقت انگیز نیستم

CHORUS:
I give it all up, but i’m taking back my love,

بی خیال همش میشم، عشقمو پس می گیرم
I’m taking back my love,

عشقمو پس می گیرم
I’m taking back my love,

عشقمو پس می گیرم
I’ve giving you too much,

زیادی بهت عشق ورزیدم
But i’m taking back my love,

اما حالا عشقمو پس می گیرم
Im taking back my love, my love,my love,my love,my love

عشقمو پس می گیرم

Sarah Connor
what did I do?

مگه چیکار کردم
But give up to you

جز اینکه همه چیز رو ول کنم جز تورو
I’m just confused

خیلی گیج شدم
As I stand here look at you
From head to feet

در حالی که اینجا استادم و دارم سر تا پاتو نگاه می کنم
Always about me

همیشه تقصیر من بوده
Go ahead keep your keys

بیا، کلیدت رو بگیر
Its not what i need from you

این چیزی نیست که از تو میخواستم
You think that’s enough

فکر می کنی کافیه

ENRIQUE “I do”

آره اینطور فکر می کنم
you made your self cold

تو سرد و بی روحی
ENRIQUE ” oh yeah”

آره، همینطوره
How could you believe
Your more than me

چطور همیشه فکر می ردی که بیشتر از منی
I'm your girl

من دوست دخترتم
You’re out of control

تو غیر قابل کنترلی
ENRIQUE “so what”

خب، که چی
How could you let go

چطور تونستی ترکم کنی
ENRIQUE “oh yeh”

خب، آره
Dont you know I'm not touching material

نمیبینی که من یه جسم رقت انگیز نیستم

I give it all up, but i’m taking back my love,

بی خیال همش میشم، عشقمو پس می گیرم
I’m taking back my love,

عشقمو پس می گیرم
I’m taking back my love,

عشقمو پس می گیرم
I’ve giving you too much,

زیادی بهت عشق ورزیدم
But i’m taking back my love,

اما حالا عشقمو پس می گیرم
Im taking back my love, my love,my love,my love,my love

عشقمو پس می گیرم

I give it all up, but i’m taking back my love,

بی خیال همش میشم، عشقمو پس می گیرم
I’m taking back my love,

عشقمو پس می گیرم
I’m taking back my love,

عشقمو پس می گیرم
I’ve giving you too much,

زیادی بهت عشق ورزیدم
But i’m taking back my love,

اما حالا عشقمو پس می گیرم
I’m taking back my love, my love,my love,my
عشقمو پس می گیرم

Enrique
So all this love, I gave you take it away

خب، تمام عشقی رو که به تو دادم رو بریزش دور
Sarah Connor

You think material is the reason I came

فکر م یکنی من بخاطر مال و منالت اومدم
Enrique
If I have nothing what do u want me to say?
من دیگه چیزی ندارم، میخوای چی بگم

Sarah Connor
You take your money you take it all away
پولتو پس بگیر، همش مال خودت

I give it all up, but i’m taking back my love,

بی خیال همش میشم، عشقمو پس می گیرم
I’m taking back my love,

عشقمو پس می گیرم
I’m taking back my love,

عشقمو پس می گیرم
I’ve giving you too much,

زیادی بهت عشق ورزیدم
But i’m taking back my love,

اما حالا عشقمو پس می گیرم
I’m taking back my love, my love,my love,my
عشقمو پس می گیرم

I give it all up, but i’m taking back my love,

بی خیال همش میشم، عشقمو پس می گیرم
I’m taking back my love,

عشقمو پس می گیرم
I’m taking back my love,

عشقمو پس می گیرم
I’ve giving you too much,

زیادی بهت عشق ورزیدم
But i’m taking back my love,

اما حالا عشقمو پس می گیرم
I’m taking back my love, my love,my love,my
عشقمو پس می گیرم

Every time we say goodbye
There's something breaking deep inside

هروقت از هم خداحافظی می کنیم

 یه چیزی در اعماق وجودم شروع به شکستن می کنه
I tried to hide my feelings to keep myself controlled

خسته شدم از اینکه برای از دست ندادن کنترلم مجبورم احساساتم رو مخفی کنم
But somehow I can't deny what's deep inside my soul

ولی یه جورایی نمیتونم از چیزی که در اعماق روحم هست روی برگردونم

I've been always on the run

همیشه در حال عجله کردنم
So many different places, having fun

جاه های مختلفی بودم، خش گذروندم
But like a river always knows just where to flow

ولی درست مثل یه رودخانه میدونم که کجا باید در جریان باشم
Now that December comes I feel like coming home

حالا اون ماه دسامبری که منتظرش بودم رسید

 و احساس می کنم دارم به خونه بر می گردم

It's Christmas in my heart
When I'm with you

وقتی با تو هستم، در قلبم جشن کریس مسه
No matter where we are or what we do

و اصلا مهم نیست که کجاییم و چیکار می کنیم

Tomorrow may be grey

فردا ممکنه از عشق خبری نباشه
We may be torn apart

ممکنه از هم جدا بشیم
But if you stay tonight
It's Christmas in my heart

ولی اگه امشب پیشم بمونی در قلبم جشن کریس مس میشه


I don't know how to stay alive
Without your touch without you by my side

نمیدونم چطور بدون تو در کنارم و بدون نوازش تو زنده بمونم
Just like the desert's always waiting for the rain

و بی تو درست مثل صحرایی می مونم که همیشه منتظر  بارونه
Oh baby, I wish the holy night would come again

آه عزیز، کاش باز اون شب مقدس بیاد

It's Christmas in my heart
When I'm with you

وقتی با تو هستم، در قلبم جشن کریس مسه
No matter where we are or what we do

و اصلا مهم نیست که کجاییم و چیکار می کنیم

Tomorrow may be grey

فردا ممکنه از عشق خبری نباشه
We may be torn apart

ممکنه از هم جدا بشیم
But if you stay tonight
It's Christmas in my heart

ولی اگه امشب پیشم بمونی در قلبم جشن کریس مس میشه

Everywhere I go and everyone I know

هر جا که میرم و هر کسی رو که میشناسم
Is making lots of wishes for old Santa Claus

دارن کلی دعا برای شب کریس مس می کنن
But all I really need tonight

ولی تنها چیزی که امشب بهش نیاز دارم
Is for you to come and hold me tight

تویی، تا بیای و امشب منو محکم در آغوشت بگیری
What is Christmas without you here by my side

کریس مس بدون تو در کنارم هیچ ارزشی نداره
I need you tonight

امشب فقط به تو نیاز دارم

It's Christmas in my heart
When I'm with you

وقتی با تو هستم، در قلبم جشن کریس مسه
No matter where we are or what we do

و اصلا مهم نیست که کجاییم و چیکار می کنیم

Tomorrow may be grey

فردا ممکنه از عشق خبری نباشه
We may be torn apart

ممکنه از هم جدا بشیم
But if you stay tonight
It's Christmas in my heart

ولی اگه امشب پیشم بمونی در قلبم جشن کریس مس میشه

Bounce baby out the door

برو از در خونم بیرون
I ain't gonna take this no more

دیگه نمیتونم ای قضیه رو بیشتر از این تحمل کنم
Bounce baby out the door

برو از در خونم بیرون
Get up and move

بلند شو برو
Don't make me act a fool

با من مثل اوسگولا رفتار نکن!
Just bounce

فقط برو بیرون


Said you're going with your boys today and
"Don't worry cause I'll be home late"

گفتی امروز با رفیقات میری بیرون و

"نگران نباش، چون دیر میام خونه"
But I know you're cheatin' out there, creepin',

ولی میدونم که میخوای اونجا بهم خیانت کنی
You've been freakin' babe

داری به چشم من ترسناک میشی
So let me tell you how it's going to be

پس بذار بگم قراره چطور بشه
And you can run game but not on me boy

میتونی بازی در بیاری ولی نه برای من عزیزم
So who the hell are you trying to kid

پس (فکر می کنکی) سر کیو داری شیره میمالی!
You know this is what I did

میدونی که من این کار رو کردم که. . .

I called your pager and your two-way boy but no response

هم به پیجرت و هم به اون 2تا دوستان زنگ زدم ولی جوابمو ندادی
Start looking and I found you in some other women's arms

دنبالت گشتم تا تورو در آغوش یه دختره دیدم!
Don't try to front boy cause I saw you there with my own eyes

سعی نکن دست پیش بگیری عزیزم، چون خودم با 2تا چشمام دیدمت
Just get your stuff boy cause I'm tired of hearing all your lies

بیا اینم از وسایلت، دیگه از شنیدن دروغات خسته شدم

Bounce baby out the door

برو از در خونم بیرون
I ain't gonna take this no more

دیگه نمیتونم ای قضیه رو بیشتر از این تحمل کنم
Bounce baby out the door

برو از در خونم بیرون
Get up and move

بلند شو برو
Don't make me act a fool

با من مثل اوسگولا رفتار نکن!
Just bounce

فقط برو بیرون

Baby boy I know you'll never find
No stuff as good as mine

عزیزم میدونم که دیگه نمیتونی هیچکس بهتر از من پیدا کنی
She can't work you like I did

چون اون طرفنمیتونه مثل من باهات کنار بیاد
You can look but you know I got that good shit

میتونی بری دنبالش ولی خودتم میدونی که فقطمنم که آون (رفتار) خوب رو دارم
I know that you're hating it

میدونم متنفری از این حرفم
But you better stay with the one you're with

ولی بهتره با اونی که هستی بمونی
You made your bed and now you have to sleep in it baby
آش کشک خالته و بخوری پاته، نخوری پاته

I called your pager and your two-way boy but no response

هم به پیجرت و هم به اون 2تا دوستان زنگ زدم ولی جوابمو ندادی
Start looking and I found you in some other women's arms

دنبالت گشتم تا تورو در آغوش یه دختره دیدم!
Don't try to front boy cause I saw you there with my own eyes

سعی نکن دست پیش بگیری عزیزم، چون خودم با 2تا چشمام دیدمت
Just get your stuff boy cause I'm tired of hearing all your lies

بیا اینم از وسایلت، دیگه از شنیدن دروغات خسته شدم

Bounce baby out the door

برو از در خونم بیرون
I ain't gonna take this no more

دیگه نمیتونم ای قضیه رو بیشتر از این تحمل کنم
Bounce baby out the door

برو از در خونم بیرون
Get up and move

بلند شو برو
Don't make me act a fool

با من مثل اوسگولا رفتار نکن!
Just bounce

فقط برو بیرون

[Rap]
Wait a minute Sarah, give me a chance to explain

سارا واستا، یه فرصت بده توضیح بدم
I was just talking to shorty, I don't even know her name

با اون دختره تازه اشنا شدم و حتی اسمشم نمیدونم
I ain't looking for no one to come and take your place

من دنبال هیچکسی نمیگردم که بیاد و جای تورو بگیره
Ain't no one out there baby that can fill your space

من هیچکس دیگه ای رو نمیخوام که بخواد جای تورور پر کنه!
No need to find a nickel got a dime at home

وقتی طلا تو خونه دارم که نمیرو دنبال نقره
Plus I love every night the freaky way we bone

تازشم من عاشق تمام شبها و راه های سخت و وحشتناکیم که ازشون گذشتیم
I ain't trying to get gone, ain't trying to play the roll

نمیخوام نقش بازی کنم، سعی نمی کنم ترکت کنم
I'd rather stay and be a part of your green eyed soul

میخوام بمونم و قسمتی از روح سبز تو باشم

Bounce baby out the door

برو از در خونم بیرون
I ain't gonna take this no more

دیگه نمیتونم ای قضیه رو بیشتر از این تحمل کنم
Bounce baby out the door

برو از در خونم بیرون
Get up and move

بلند شو برو
Don't make me act a fool

با من مثل اوسگولا رفتار نکن!
Just bounce

فقط برو بیرون

Bounce baby out the door

برو از در خونم بیرون
I ain't gonna take this no more

دیگه نمیتونم ای قضیه رو بیشتر از این تحمل کنم
Bounce baby out the door

برو از در خونم بیرون
Get up and move

بلند شو برو
Don't make me act a fool

با من مثل اوسگولا رفتار نکن!
Just bounce

فقط برو بیرون

Tell me something I don’t know

یه چیزی بگو که ندونم

[Verse 1]

Everybody tells me that it’s so hard to make it

همه بهم میگن که خیلی سخته که ار عهدش بر بیام

It’s so hard to break yeah

خیلی شکستن سخته، آره

There’s no way to fake it

دیگه نمیتونم خودمو گول بزنم

Everybody tells me that it’s wrong what I’m feeling

همه میگن که چیزی رو که دارم احساس می کنم اشتباهه

I shouldn’t believe in The dreams that I’m dreaming

من باید باور کنم رویاهایی که تو خوابم هستن رو

I hear it every day

هر روز اینو میشنوم

I hear it all the time

هر لحظه دارم میشنوم

I’m never gonna amount too much but they’re never gonna change my mind

آه، نمیخوام هیچوقت بالغ بشم ولی اونا نمیتونن هیچوقت فکرم رو تغییر بدن

Tell me, tell me, tell me something I don’t know,

یه چیزی بگو که ندونم

something I don’t know, something I don’t know [Repeat]

چیزی که من ندونم ، چیزی که من ندونم …

How many inches in a mile What it takes to make you smile

یه مایل چند اینچه ؟ چطوری خندت در میاد ؟

Betcha not to treat me like,a child baby

با من مثل یه بچه رفتار نکن عزیزم

Tell me, tell me, tell me something I don’t know,

یه چیزی بگو که ندونم

something I don’t know, something I don’t know [Repeat]

چیزی که من ندونم ، چیزی که من ندونم …

Everybody tells me I don’t know what I’m doing

همه بهم میگن که خودم هم نمیدونم دارم چیکار می کنم

This life I’m perusing

زندگی که دارم دنبال می کنم

The odds I’d be losing

چیزای بی ارزشی که از دست میدم

Everybody tells me that it’s one in a million

همه بهم میگن که این کار یک در ملیون ممکنه

Like one in billion

یک در میلیون

One in a zillion

واقعا نشدنیه

I hear it every day

هر روز میشنوم

I hear it all the time

همش دارم میشنوم

I’m never gonna amount too much

نمیخوام هیچوقت زیادی بزرگ بشم

but they’re never going to change my mind

ولی اونا هیچوقت ذهنم رو تغییر نمیدن

[Chorus]

Tell me, tell me, tell me something I don’t know,

یه چیزی بگو که ندونم

something I don’t know, something I don’t know [Repeat]

چیزی که من ندونم ، چیزی که من ندونم …

How many inches in a mile What it takes to make you smile

یه مایل چند اینچه ؟ چطوری خندت در میاد ؟

Betcha not to treat me like,a child baby

با من مثل یه بچه رفتار نکن عزیزم

Tell me, tell me, tell me something I don’t know,

یه چیزی بگو که ندونم

something I don’t know, something I don’t know [Repeat]

چیزی که من ندونم ، چیزی که من ندونم …

don’t know

نمیدونی

So here’s the track

پس کامیونه اینجاس

Like Catrina makes a Wish Medina

مانند کاترینا که مدینه ی رویاییشو میسازه

Make em say ‘I’m ready’

اعلام امادگی میکنه

Are you ready for it

تو اماده ای برای این ؟

Ya I’m ready for it

اره من برای این اماده ام

Really ready for it

واقعا برای این اماده هستم

Ya I’m ready for it

اره اماده ام براش

Let’s get ready for it

بیا برای این ادامه یشم

[Bridge]

I’m on my way

من به راه خودم ادامه میدم

I know I’m gonna get there someday

میدونم که یه روزی به هدفم میرسم

It doesn’t help when you say It won’t be easy

فایده ای نداره وقتی بهم میگی که این کار بی فایدست

[Chorus]

Tell me, tell me, tell me something I don’t know,

یه چیزی بگو که ندونم

something I don’t know, something I don’t know [Repeat]

یه چیز که ندونم

How many inches in a mile

یه مایل چند اینچه ؟

What it takes to make you smile

چطور باید به خندت بیارم

Betcha not to treat me like,a child baby

با من مثل یه بچه رفتار نکن عزیزم

Tell me, tell me, tell me something I don’t know,

یه چیزی بگو که ندونم

something I don’t know, something I don’t know [Repeat[x3]]

یه چیز که ندونم

How many inches in a mile What it takes to make you smile

یه مایل چند اینچ میشه ؟ چطور باید به خندت بیارم

Betcha not to treat me like,a child baby

با من مثل یه بچه رفتار نکن عزیزم

Tell me, tell me, tell me something I don’t know,

یه چیزی بگو که ندونم

something I don’t know, something I don’t know

یه چیز که ندونم

Round and Round (x4)

میچرخیم و میچرخیم

You see me standing there

میبینی که اونجا ایستادم

And act like you dont know me

و جوری رفتار می کنی که انگار منو نمیشناسی

But last night you were calling me

ولی دیشب بهم زنگ زدی

Saying you want me

و بهم گفتی که منو میخوای

Oh why you always make me feel

آه، چرا چرا همیشه کاری می کنی که احساس کنم

Like I’m the one thats crazy

که من آخرین نفری هستم که دیوونم

You feel my heart racing

احساس می کنی که قلبم تند تند میتپه

My-my heart racing

قلبم تند تند میزنه

Boy, I need you here with me

پسر، من اینجا بهت نیاز دارم

We can’t go on this way

دیگه نمیتونیم اینجوری ادامه بدیم

I’m falling hard for you

بدجور اسیرت شدم

And all I can say

و تنها چیزی که میتونم بگم اینه که

We’re going round and round

ما داریم میچرخیم و میچرخیم

We’re never gonna stop

و هیچوقت هم توقف نمیکنیم

Going round and round

میچرخیم و میچرخیم

We’ll never get where We are going Round and round

و هیچوقت هم به اونجایی که میچرخیم نمیرسیم

Well your gonna miss me

خب تو دلت واسه من تنگ خواهد شد

Cause im getting dizzy

چون دارم گیج میشم

Going round and round

میچرخیم و میچرخیم

Round and round

میچرخیم و میچرخیم

You tried to pull me close

سعی کردی بهم نزدیکتر بشی

And whisper in my ear

و در گوشم نجوا کنی

You always told me lies

همیشه بهم دروغ گفتی

I cried out all my tears

و من همیشه زدم زیر گریه

I pushed my feelings to the side

من احساساتم رو کنار گذاشتم

But then you bring them back

ولی باز اونارو زنده کردی

B-bring them back

باز اونارو زنده کردی

Now you got me singing

و کاری کردی که بخونم

Boy, I need you here with me

پسر، من اینجا بهت نیاز دارم

We can’t go on this way

دیگه نمیتونیم اینجوری ادامه بدیم

I’m falling hard for you

بدجور اسیرت شدم

And all I can say

و همه چیزی که میتونم بگم اینه که

We’re going round and round

ما داریم میچرخیم و میچرخیم

We’re never gonna stop

و هیچوقت هم توقف نمیکنیم

Going round and round

میچرخیم و میچرخیم

We’ll never get where We are going Round and round

و هیچوقت هم به اونجایی که میچرخیم نمیرسیم

Well your gonna miss me

خب تو دلت واسه من تنگ خواهد شد

Cause im getting dizzy

چون دارم گیج میشم

Going round and round

میچرخیم و میچرخیم

Round and round

میچرخیم و میچرخیم

Love me or Love me not

چه دوستم داشته باشی چه نه

Im starring at the clock

دارم به ساعت نگاه می کنم

I take them flower petals off

من گلبرگ گل هارو میچینم

And then I watch them drop

و میبینم که از از پا درمیان

Love me or Love me not

چه دوستم داشته باشی چه نه

Im starring at the clock

دارم به ساعت نگاه می کنم

I take them flower petals off

من گلبرگ گل هارو میچینم

And then I watch them drop

و میبینم که از کار می افتن

Boy, I need you here with me

پسر، من اینجا بهت نیاز دارم

We can’t go on this way

دیگه نمیتونیم اینجوری ادامه بدیم

I’m falling hard for you

بدجور اسیرت شدم

And all I can say

و تنها چیزی که میتونم بگم اینه که

We’re going round and round

ما داریم میچرخیم و میچرخیم

We’re never gonna stop

و هیچوقت هم توقف نمیکنیم

Going round and round

میچرخیم و میچرخیم

We’ll never get where We are going Round and round

و هیچوقت هم به اونجایی که میچرخیم نمیرسیم

Well your gonna miss me

خب تو دلت واسه من تنگ خواهد شد

Cause im getting dizzy

چون دارم گیج میشم

Going round and round

میچرخیم و میچرخیم

Round and round

میچرخیم و میچرخیم

Can you feel me

میتونی منو احساس کنی ؟

When i think about you

وقتی بهت فکر میکنم

with every breath i take

با هر نفسی که میکشم  (هر تنفسی که میکنم)

Every Minute

هر دقیقه

Don’t matter what i do

دیگه مهم نیست من چیکار میکنم

My world is an empty place

جهان من یه جای خالیه

Like ive been wonderin the dessert

مثل زمانی که من از بیابون لت میبردم

for a thousand days ( oooh

برای هزاران سال (اوه)

Don’t know if its a mirage

نمیدونم شاید یه سراب باشه

but i always see your face, Baby

اما همیشه صورتت رو میبینم عزیزم

I’m missing you so much

خیلی دلم برات تنگ شده

Help rush me outa it now

بهم کمک کن از اینجا بیام بیرون

A day without you is like a year without rain

یه روز بدون تو مثل یک سال بدون بارونه

I need you by my side

من تورو پیش خودم نیاز دارم

Don’t know how else to find

و نمیدونم چه طوری کس دیگه ای رو پیدا کنم

But a day without you is like a year without rain ( oooh

اما یه روز بدون تو مثل یه سال بدون بارونه

The stars are burning

ستاره ها دارن میسوزن

I hear your voice in my mind ( in my mind

صداتو توی سرم ( مغزم ) میشنوم ( توی سرم)

Can’t you hear me calling

منو نمیشنوری که دارم صدا میکنم ؟

My Heart is yearning

قلب من داره آرزو میکنه

Like the oceean is running dry

مثل اقیانوسی که داره خشک میشه

Catch me i’m falling

منو بگیر دارم میفتم

It’s like the ground is crumbling underneath my feet

انگار زمین داره خورد میشه زیر پاهام

Won’t you save me

منو نجات نمیدی ؟

Its gonna be in my Sum

داره منو جمع میکنه

when you get back to me( ooooh Baby

وقتی تو پیش من برمیگردی

I’m missing you so much

خیلی دلم برات تنگ شده

Help rush me outa it now

بهم کمک کن از اینجا بیام بیرون

A day without you is like a year without rain

یه روز بدون تو مثل یک سال بدون بارونه

I need you by my side

من تورو پیش خودم نیاز دارم

Don’t know how else to find

و نمیدونم چه طوری کس دیگه ای رو پیدا کنم

But a day without you is like a year without rain ( oooh

اما یه روز بدون تو مثل یه سال بدون بارونه (اوووووه)

So let this drought come swinning

پس بذار این رویا به حقیقت بپیونده

And make this dessert flower again

و این بیابون رو دوباره پر از گُل شه

I’m so glad you found me, stick arround me

من خیلی خوشحالم که تو پیدام کردی ، پیش من بمون

Baby baby Baby ( oeeeh

عزیزم ، عزیزم ، عزیزم (اوووووه)

It’s A World of wonder

این یه جهان شگفت انگیزه

with you in my life

با تو توی زندگی من

So hurry baby

پس زود باش عزیزم

dont waste no more time

وقت بیشتری رو از دست نده

I Need you nearer

بیا نزدیک تر ، بهت نیاز دارم

I can’t explain

نمیتونم توضیح بدم ( مال خود آهنگه ها ، نگیم بلد نیست)

But a day without you

اما یه روز بدون تو

Is like a year without rain ( oooh

مثل یه سال بدون بارونه

I’m missing you so much

من خیلی دلم برات تنگ شده

Help rush me outa it now

بهم کمک کن از ایمجا بیام بیرون

A day without you is like a year without rain

یه روز بدون تو مثل یه سال بدون بارونه

I need you by my side

من تو رو پیش خودم نیاز دارم

Don’t know how else to find

و نمیدونم چه جوری کس دیگه ای رو پیدا کنم

But a day without you is like a year without rain ( oooh

اما یه روز بدون تو مثل یه سال بدون بارونه

It’s been said and done

این قبلا گفته شده و انجام شده

Every beautiful thought’s been already sung

هر فکر زیبایی قبلا به یه اهنگ تبدیل شده

And I guess right now here’s another one

و فکر کنم الان این یکی دیگه از اون اهنگاس

So your melody will play on and on,

ملودی تو پشت سر هم نواخته میشه

with best we own

بهترین چیزی که داریم

You are beautiful, like a dream come alive, incredible

تو زیبایی مثل یه رویای حقیقی …زیباییت باورنکردنیه

A center full of miracle, lyrical

مثل مرکز تمام معجزه ها پر از شور و هیجان

You’ve saved my life again

تو دوباره زندگی منو نجات دادی

And I want you to know baby

و فقط می خوام بدونی

[Chorus]

I, I love you like a love song, baby

من تو رو مثل یه اهنگ عاشقانه دوست دارم عزیزم

I, I love you like a love song, baby

من تو رو مثل یه اهنگ عاشقانه دوست دارم عزیزم

I, I love you like a love song, baby

من تو رو مثل یه اهنگ عاشقانه دوست دارم عزیزم

And I keep it in re-pe-pe-peat

و من همش تکرارش می کنم

I, I love you like a love song, baby

من تو رو مثل یه اهنگ عاشقانه دوست دارم عزیزم

I, I love you like a love song, baby

من تو رو مثل یه اهنگ عاشقانه دوست دارم عزیزم

I, I love you like a love song, baby

من تو رو مثل یه اهنگ عاشقانه دوست دارم عزیزم

And I keep it in re-pe-pe-peat

و من همش تکرارش می کنم

[Verse 2]

Cursing me, boy you played through my mind like a symphony

پسر!!! همیشه تو ذهنم عین یه سمفونی نواخته میشی

There’s no way to describe what you do to me

هیچ جوری نمی تونم توصیف کنم با من چه کار کردی

You just do to me, what you do

تو فقط داری کار خودتو می کنی(منو عاشق می کنی)ه

And it feels like I’ve been rescued

و این عشق طوریه که من حس می کنم نجات پیدا کردم

I’ve been set free

و من ازاد شدم

I am hyptonized by your destiny

من با سرنوشت تو هیپنوتیزم شدم

You are magical, lyrical, beautiful

تو جادویی هستی پرشور و هیجانی زیبایی

You are…I want you to know baby

تو هستی….و فقط می خوام بدونی

[Chorus]

I, I love you like a love song, baby

من تو رو مثل یه اهنگ عاشقانه دوست دارم عزیزم

I, I love you like a love song, baby

من تو رو مثل یه اهنگ عاشقانه دوست دارم عزیزم

I, I love you like a love song, baby

من تو رو مثل یه اهنگ عاشقانه دوست دارم عزیزم

And I keep it in re-pe-pe-peat

و من همش تکرارش می کنم

I, I love you like a love song, baby

من تو رو مثل یه اهنگ عاشقانه دوست دارم عزیزم

I, I love you like a love song, baby

من تو رو مثل یه اهنگ عاشقانه دوست دارم عزیزم

I, I love you like a love song, baby

من تو رو مثل یه اهنگ عاشقانه دوست دارم عزیزم

And I keep it in re-pe-pe-peat

و من همش تکرارش می کنم

[Bridge]

No one can pause

هیچکس نمی تونه مکث کنه

You stand alone, to every record I own

تو تنها کسی هستی که تو تمام خاطرات و پیشینه ی منه

Music to my hear that’s what you are

موزیکی که من درکش میکنم تو هستی

A song that goes on and on

موزیکی که همیشه در حال نواختنه

[Chorus]

I, I love you like a love song, baby

من تو رو مثل یه اهنگ عاشقانه دوست دارم عزیزم

I, I love you like a love song, baby

من تو رو مثل یه اهنگ عاشقانه دوست دارم عزیزم

I, I love you like a love song, baby

من تو رو مثل یه اهنگ عاشقانه دوست دارم عزیزم

And I keep it in re-pe-pe-peat

و من همش تکرارش می کنم

I, I love you like a love song, baby

من تو رو مثل یه اهنگ عاشقانه دوست دارم عزیزم

I, I love you like a love song, baby

من تو رو مثل یه اهنگ عاشقانه دوست دارم عزیزم

I, I love you like a love song, baby

من تو رو مثل یه اهنگ عاشقانه دوست دارم عزیزم

I love you…like a love song…

من تو رو مثل یه اهنگ عاشقانه دوست دارم