Adelitas Way – Dirty Little Thing Lyrics

Adelitas Way – Dirty Little Thing Lyrics
 کوچولوی کثیف من
I like it when you’re watching me
دوست دارم وقتی منو نگاه می کنی
you grind your teeth
دندوناتو به هم میسابی
I like it when we’re up against the wall
خوشم میاد وقتی همدیگرو به حساب هم نمیاریم
I like it when you look at me
دوست دارم وقتی به من نگاه می کنی
you still say please
و هنوزم میگی لطفا
and the way you can’t say no
و نمیتونی “نه” بگی
It’s late at night she’s at my window
نیمه شبه و اون دختر پشت پنجرمه
(I’m a fool)
من یه احمقم
She’s drunk again and wants to take it out on me
بازم مست کرده و میخواد سر من خالی کنه
(You know you do)
میدونی که اینکارو می کنی
She never says goodbye
هیچوقت خداحافظی نکرد
but what we did plays in my mind
All over you
ولی کاری که کردیم تو ذهنم تورو تجسم می کنه
I like it when you’re watching me
دوست دارم وقتی منو نگاه می کنی
you grind your teeth
دندوناتو به هم میسابی
I like it when we’re up against the wall
خوشم میاد وقتی همدیگرو به حساب هم نمیاریم
I like it when you look at me
دوست دارم وقتی به من نگاه می کنی
you still say please
و هنوزم میگی لطفا
and the way you can’t say no
و نمیتونی “نه” بگی
You take me places I’ve never been
تو منو جاهایی بردی که هرگز نبودم
When I keep on falling
وقتی داشتم سقوط می کردم
You show me things that I’ve never seen
تو چیزهایی رو به من نشون دادی که هرگز ندیده بودم
My dirty little thing
ای کوچولوی کثیف من
The sun is up she’s out my window
خورشید طلوع کرده و اون دیگه پشت پنجرم نیست
(now you’re gone)
دیگه رفتی
The sky will fall and I know she’ll be back again
باز که غروب شد، میدونم که بازم بر میگرده
(I know you will)
میدونم که بر میگردی
She takes control of me
اون منو تحت کنترل خودش داره
and always gives me what I need
و همیشه چیزی که میخوام رو بهم میده
Again and again
بارها و بارها
I like it when you’re watching me
دوست دارم وقتی منو نگاه می کنی
you grind your teeth
دندوناتو به هم میسابی
I like it when we’re up against the wall
خوشم میاد وقتی همدیگرو به حساب هم نمیاریم
I like it when you look at me
دوست دارم وقتی به من نگاه می کنی
you still say please
و هنوزم میگی لطفا
and the way you can’t say no
و نمیتونی “نه” بگی
You take me places I’ve never been
تو منو جاهایی بردی که هرگز نبودم
When I keep on falling
وقتی داشتم سقوط می کردم
You show me things that I’ve never seen
تو چیزهایی رو به من نشون دادی که هرگز ندیده بودم
My dirty little thing
ای کوچولوی کثیف من
Tie me up and take control
منو طناب پیچ کن و کنترلم کن
I know you like what’s going on
میدونم که چیزی که پیش میادو دوس داری
I wanna see how far you’ll go
میخوام ببینم چقدر پا فراتر میذاری
I like when you stri** me down
You wear me out
*******
You take me to another place like no one else
تو منو میبری به جایی که تاحالا نبودم، هیچکس مثل تو این کارو نکرده
I like it when you’re watching me
دوست دارم وقتی منو نگاه می کنی
you grind your teeth
دندوناتو به هم میسابی
I like it when we’re up against the wall
خوشم میاد وقتی همدیگرو به حساب هم نمیاریم
I like it when you look at me
دوست دارم وقتی به من نگاه می کنی
you still say please
و هنوزم میگی لطفا
and the way you can’t say no
و نمیتونی “نه” بگی
You take me places I’ve never been
تو منو جاهایی بردی که هرگز نبودم
When I keep on falling
وقتی داشتم سقوط می کردم
You show me things that I’ve never seen
تو چیزهایی رو به من نشون دادی که هرگز ندیده بودم
My dirty little thing
ای کوچولوی کثیف من
Dirty Little Thing
کوچولوی کثیف من