Uh uh uh uh uh uh uh oh
Check it out
اینو داشته باش
Going out On the late night
نصف شب میریم بیرون
Looking tight . Feeling nice
همه جا چشم میندازیم احساس خوبی دارم
It’s a cock fight . I can tell .I just know .
این یه دعوای مردونست . مطمئنم . میدونم
That it’s going down . Tonight
که داره فروکش می کنه . امشب
At the door we don’t wait ’cause we know them
پشت در معطل نمیشیم چون همه مارو میشناسن
At the bar six shots just beginning That’s when dickhead put his hands on me
و اون وقت اون کله*** دستاشو گذاشت رو بدن من
But you see
اما خواهی فهمید که
I’m not here for your entertainment
اینجا نیومدم که تورو سرگرم کنم
You don’t really wanna mess with me tonight
امشب نباید با من کل کل کنی
Just stop and take a second
یه لحظه وایستا
I was fine before you walked into my life
من حالم خوب بود قبل از اینکه وارد زندگیم بشی
Cause you know it’s over Before it began
چون خودتم میدونی قبل از اینکه چیزی بین ما شروع بشه همه چیز تموم شده
Keep your drink, just gimme the money
مشروبتو بخور و پول و رد کن بیاد
It’s just you and your hand tonight
امشب فقط تویی و قولی که دادی
Uh uh uh uh uh uh uh oh
Uh uh uh uh uh uh uh oh
Midnight , I’m drunk , I don’t give a f*ck
نصف شبه, مستم , به درک
Wanna dance By myself
میخوام واسه خودم برقصم
Guess you’re outta luck
انگار تو هم حوسی شدی
Don’t touch
بهم دست نزن
Back up, I’m not the one
فقط هوامو داشته باش , من از اون دخترا نیستم
by-bye
بای بای
Listen up, it’s just not happening
گوش کن چی میگم، ما اون کار رو نمی کنیم
You can say what you want to your boyfriends
میتونی راجع به من هر چی دوست داری بگی
Just let me have my fun tonight-aight
فقط بذار امشبو خوش بگذرونم
I’m not here for your entertainment
اینجا نیومدم که تورو سرگرم کنم
You don’t really wanna mess with me tonight
امشب نباید با من کل کل کنی
Just stop and take a second
یه لحظه وایستا
I was fine before you walked into my life
من حالم خوب بود قبل از اینکه وارد زندگیم بشی
Cause you know it’s over Before it began
چون خودتم میدونی قبل از اینکه چیزی بین ما شروع بشه همه چیز تموم شده
Keep your drink, just gimme the money
مشروبتو بخور و پول و رد کن بیاد
It’s just you and your hand tonight
امشب فقط تویی و قولی که دادی
Uh uh uh uh uh uh uh oh
Break break break Break it down
تمومش کن 2x
In the corner with your boys you bet up five bucks
اون گوشه با رفقات سر 5 دلار شرط بندی می کنین
To get at the girl that just walked in but she thinks you suck
که اون دختری رو که از پیشتون رد شد رو تور کنی ولی اون حالتو گرفت
We didn’t get all dressed up just for you to see
ما که بخاطر دید زدن شما اینطور لباس نمی پوشیم
So quit spilling your drinks on me yeah
پس دیگه در حالی که داری مشروبتو میخوری اینطوری به من نگاه نکن
You know who you are
میدونی تو چجور آدمی هستی؟
High five and talkin’ shit, but you’re going home alone arentcha?
بزن قدش! و چرت و پرت گو! ، ولی امشب تنها میری خونه نه!
‘Cause I’m not here for your entertainment
اینجا نیومدم که تورو سرگرم کنم
You don’t really wanna mess with me tonight
امشب نباید با من کل کل کنی
Just stop and take a second
یه لحظه وایستا
I was fine before you walked into my life
من حالم خوب بود قبل از اینکه وارد زندگیم بشی
Cause you know it’s over Before it began
چون خودتم میدونی قبل از اینکه چیزی بین ما شروع بشه همه چیز تموم شده
Keep your drink, just gimme the money
مشروبتو بخور و پول و رد کن بیاد
It’s just you and your hand tonight
(It’s just you and your hand)
امشب فقط تویی و قولی که دادی
I’m not here for your entertainment
اینجا نیومدم که تورو سرگرم کنم
You don’t really wanna mess with me tonight
امشب نباید با من کل کل کنی
Just stop and take a second
یه لحظه وایستا
I was fine before you walked into my life
من حالم خوب بود قبل از اینکه وارد زندگیم بشی
Cause you know it’s over Before it began
چون خودتم میدونی قبل از اینکه چیزی بین ما شروع بشه همه چیز تموم شده
Keep your drink, just gimme the money
مشروبتو بخور و پول و رد کن بیاد
It’s just you and your hand tonight
امشب فقط تویی و قولی که دادی
متن و ترجمه اهنگ Pink Just Give Me A Reason 
