متن و ترجمه فارسی آهنگ Pink stupid girl

Aha, aha

Stupid girl, stupid girl, stupid girl

دخترک  احمق   دخترک  احمق   دخترک  احمق

Maybe if I act like that, that guy will call me back

شاید اگه اونجوری رفتار کنم ، اون یارو منو صدا کنه

Porno Paparazzi girl, I don’t wanna be a stupid girl

اون دختر خبرنگار سمج . نمی خوام یه دخت احمق باشم

Go to Fred Segal, you’ll find them there

اگه بری بوتیک فرد سگال اونارو پیدا می کنی

Laughing loud so all the little people stare

با صدای بلند بخندی و مردم بهت خیره شن .

Looking for a daddy to pay for the champagne

دنبال بابایی بری تا پول شامپاین رو برات پرداخت کنه

What happened to the dreams of a girl president

رویاهای دختر رئیس جمهور چی شد ؟

She’s dancing in the video next to 50 Cent

اون حالا داره واسه کلیپ بعدی 50 سنت می رقصه

They travel in packs of two or three

اونا دوتا یا سه تا تور مسافرتی می گیرن

With their itsy bitsy doggies and their teeny-weeny tees

با اون توله سگای کوچولوشون با انگشتای ریزه میزه

Where, oh where, have the smart people gone?

کجان ؟ کجان ؟ مردم زرنگ کجان ؟

Oh where, oh where could they be?

کجان ؟ اونا کجا می تونن باشن ؟

Maybe if I act like that, that guy will call me back

شاید اگه اونجوری رفتار کنم ، اون یارو منو صدا کنه

Porno Paparazzi girl, I don’t wanna be a stupid girl

اون دختر خبرنگار سمج . نمی خوام یه دخت احمق باشم

Baby if I act like that, flipping my blond hair back

عزیزم شاید اگه اون جوری رفتار کنم ، موهای بلوندمو پشت سرم تکون بدم

Push up my bra like that, I don’t wanna be a stupid girl

لباسامو بد جوری بپوشم ، من نمی خوام یه دختر احمق باشم .

Disease’s growing, it’s epidemic

پیشرفت کردن با ضرر زدن به دیگرون . این مسریه

I’m scared that there ain’t a cure

می ترسم اونا معالجه اش نکنن .

The world believes it and I’m going crazy

ئنیا اینو باور کرده و من دارم دیوونه می شم .

I cannot take any more

دیگه نمی تونم تحمل کنم .

I’m so glad that I’ll never fit in

خوشحالم که هیچ وقت مثل دیگرون نمی شم

That will never be me

اون طوری دیگه من خودم نیستم .

Outcasts and girls with ambition

رد شده ها و دخترایی که جاه طلبن

That’s what I wanna see

اون چیزیه که می خوام ببینم

Disasters all around

بدبختی همه جا هست

World despaired

دنیا داره نا امید می شه

Your only concern

تو فقط نگرانی

Will it f*u*c*k up my hair

این موهامو خراب می کنه

Maybe if I act like that that guy will call me back

شاید اگه اون جوری رفتار کنم ، اون یارو منو صدا کنه

Porno Paparazzi girl, I don’t wanna be a stupid girl

اون دختر خبرنگار سمج . نمی خوام یه دخت احمق باشم

Baby if I act like that, flipping my blond hair back

عزیزم شاید اگه اون جوری رفتار کنم ، موهای بلوندمو پشت سرم تکون بدم

 (Do you think?)

تو اصلا فکر می کنی ؟

Push up my bra like that, I don’t wanna be a stupid girl

لباسامو بد جوری بپوشم ، من نمی خوام یه دختر احمق باشم .

(Do ya think? Do ya think? Do ya think?)

تو اصلا فکر می کنی ؟

(I like this, like this, like this)

از این خوشم می یاد

Pretty will you f*u*c*k me girl, silly I’m so lucky girl

 احمقانه است من دختر خوش شانسی ام .

Pull my head and s*u*c*k it girl, stupid girl!