Love doesn't ask why
عشق نمی پرسه چرا
It speaks from the heart
اون از درون قلب صحبت می کنه
And never explains
و هیچ وقت توضیحی نمیده
Don't you know that
نمی دونی که
Love doesn't think twice
عشق دو بار فکر نمی کنه(دو بار به وجود نمیاد)
It can come all at once
فقط 1 بار اتفاق میفته
Or whisper from a distance
یا از فاصله و راه دور نجوا می کنه
Don't ask me if this feeling's right or wrong
ازم نپرس این احساس درسته یا اشتباهه
It doesn't have to make much sense
نیاز نیست که حس زیادی رو به وجود بیاره
It just has to be this strong
اون فقط باید تا این حد محکم و نیرومند باشه
'Cause when you're in my arms I understand
چون وقتی در آغوشم هستی من می فهمم
We don't try to have a voice
سعی نمی کنیم صدایی ازمون در بیاد
When our hearts make the choices
وقتی قلب مون انتخاب می کنه
There's no plan
دیگه هیچ طرح و نقشه ای وجود نداره
It's in our hands
اون تو دستای ماست
Love doesn't ask why
عشق نمی پرسه چرا
It speaks from the heart
از درون قلب صحبت میکنه
And never explains
و هرگز توضیحی نمیده
Don't you know that
نمی دونی که
Love doesn't think twice
عشق 2 بار فکر نمی کنه
It can come all at once
فقط 1 بار اتفاق میفته
Or whisper from a distance
یا از فاصله و راه دور نجوا می کنه
Now I can feel what you're afraid to say
الان می تونم حس کنم که تو از گفتن چه چیزی می ترسی
If you give your soul to me
اگه روحت رو به من بدی
Will you give too much away
آیا همشو بهم میدی
We can't let this moment pass us by
ما نمی تونیم اجازه بدیم این لحظه بگذره
Can't question this chance
این اتفاق قابل تردید نیست
Or expect any answers
نمیشه انتظار هیچ پاسخی رو کشید
We can try
ما می تونیم تلاش کنیم
But love doesn't ask you why
اما عشق نمی پرسه چرا
So let's take what we found
پس بیا اون چیزی رو که پیدا کردیم رو از دست ندیم
And wrap it around us
و اون رو (چون پیله) دور خودمون بپیچونیم
Love doesn't ask why
عشق نمی پرسه چرا
It speaks from the heart
از درون قلب صحبت میکنه
And never explains
و هرگز توضیحی نمیده
Don't you know that
نمی دونی که
Love doesn't think twice
عشق 2 بار فکر نمی کنه
It can come all at once
فقط 1 بار اتفاق میفته
Or whisper from a distance
یا از فاصله و راه دور نجوا می کنه
Love doesn't ask why
عشق نمی پرسه چرا
Celine Dion – If I Could Lyrics 
