[Brian:]
Anytime, anywhere, anyplace
هر موقع، هر جایی و مکانی
You could be anyone today
امروز میتونی هرکی که میخوای باشی
Maybe I would recognize you On a crowded street
شاید بتونم تورو در میان جمعیت بشناسم
[AJ:]
Maybe you'll take me by surprise
شاید منو قافلگیر کنی!
Will you be the one I had in mind
میشه کسی بشی که همیشه تو ذهنم تصورشو می کردم؟!
[Chorus (emphasis on AJ):]
There'll come a day
روزی خواهد اومد
When you'll walk out of my dreams
که از تخیلاتم بیرون بیام
Face to face
و با هم رو در رو بشیم
Like I'm imagining
انگار که دارم خیال می کنم!
Baby how can I be sure
That you're the one I'm waiting for
عزیزیم چطور می تونم مطمئن باشم که تو همون کسی هستی که منتظرشم؟
Will you be unmistakable
میشه با من روراست باشی
[AJ:]
Unmistakable
روراست باشی
[Nick:]
People say we're watching our lives
Through a glass
مردم میگن که داریم زندگی رو از درون یک شیشه نگاه می کنیم
Desperately waiting on a chance
و نا امیدانه منتظر یک شانس هستیم
I know you're out there
میدونم که تو اون بیرونی
Holding on, holding out for me
و منتظر من هستی
[AJ:]
How are we to know the time is right
چطور میتونیم بفهمیم که دنیا به کام ماست
What if you're here and I'm just blind
نکنه تو اینجایی و من کورم و نمی بینمت
[Nick:]
How can I know a song I never heard
چطور میتونم آهنگی رو بشناسم در حالی که تا بحال اونو نشنیدم
How will I know your voice
چطور میتونم صدات رو بخاطر بیارم
When you haven't said a word
وقتی که تو حتی یک کلمه هم حرف نمیزنی
[AJ:]
How do I know how this will end
Before we begin
چطور میتونم بفهمم که همه اینا یه روز
قبل از اینکه شروعشون کنیم تموم میشن
[Nick:]
Before we begin
قبل از اینکه شروعشون کنیم
[Howie:]
There'll come a day
When you walk out of my dreams
روزی میاد که از رویاهای من بیرون رفتی
[All:]
Face to face (face to face)
رو در رو میشیم
Like I'm imagining (Like I'm imagining)
انگار که دارم خیال بافی می کنم
Baby, how can I be sure (how can I be sure)
عزیزم از کجا میتونم مطمئن باشم که
That you're the one I'm waiting for (You're the one I'm waiting for)
تو همون تنها کسی هستی که همیشه منتظرش بودم
Will you be (will you be)
میشه
Will you be (will you be)
میشه
[AJ:]
Unmistakable
روراست باشی
Unmistakable
روراست باشی
BACKSTREET BOYS – Get Another Boyfriend LYRICS 
