متن و ترجمه فارسی آهنگ beyonce party

You a bad girl and your friends bad too, oh

تو یه دختر بد هستی و دوستتم همینطور

We got the swag so she drippin’ swagoo

ما کوله پشتی رو میگیریم و اون توش ” swagoo” میذاره

You a bad girl and your friends bad too, oh

تو یه دختر بد هستی و دوستتم همینطور

We got the swag so she drippin’ swagoo

ما کوله پشتی رو میگیریم و اون توش ” swagoo” میذاره

I may be young, but I’m ready

من شاید جوون باشم ، اما اماده هستم

To give you all my love

تا تموم شعقتو صاحب بشم

I told my girls you can get it

من به دخترام میگم که شما هم میتونید

Don’t slow it down, just let it go

اینو به فردا نندازید ، فقط بدید تا اجامش بدید

So in love

پس در عشق

I’d give it all away

میشه بر هر روشی عشقو بدست اورد

Just don’t tell nobody tomorrow

فقط به کسی تا فردا چیزی نگو

So tonight,

پس امشب

I’ll do it every way

به هر روشی انجامش میدیم

Cause knockin’ til the morning light

چون تا طلوع خورشید حسابی لذت میزنیم

Cause we like to party, hey hey hey.

چون ما انگار یه پارتی داریم

Cause we like to party, hey hey hey.

چون ما انگار یه پارتی داریم

Cause we like to party

چون ما انگار یه پارتی داریم

Your touch is driving me crazy

لمس کردنت منو دیوونه میکنه

I can’t explain the way I feel

من نمیتونم احساسم رو توصیف کنم

Tuck down with the radio on

خیلی کیف میده و رادیو هم روشنه

And the night belong to us

و امشب برامون شب طولانی میشه

Just hold me close, don’t let me go

فقط منو به خودت نزدیک کن ، نذار تا برم

So in love

پس توی عشق

I don’t care what they say

من اهمیت نمیدم اونا چی میگن

I don’t care if they talking tomorrow

من اهمیت نمیدم اگه اونا فردا پشتم حرف در بیارن

Cause tonight’s the night

چون امشب شبی هست

That I give you everything

که من همه چیزتو میگیرم

Music knockin’ ’til the morning light

اهنگ مارو دیوونه میکنه تا طلوع خورشید

 [Andre 3000 - Rap Verse]

قسمت رپ به دلیل کمبود وقت ترجمه نشد !

Set the scene, three thousand degrees

Ain’t worried ’bout them f-ck niggas over there, but they worried ’bout me

I got a homeboy named Butta and another homeboy, that nigga named Cheese

Fuck wit’ me baby, I make it milk ’til it drip down yo’ knees

Spit this shit fo’ rillo, brain brillo

Kiddo say he looks up to me, this just makes me feel old

Never thought that we could become someone else’s hero

Man, we were just in the food court, eating our gyro

Yesterday, that’s the way, every single mornin’ I try to pray

Grandmom ‘n them, they never forgot, and nothin’ else really mean nuttin’ to me

I ain’t stuntin’ to beat, talkin’ to me?

Girl, why you f-ckin’ wit’ me? Move on, ain’t nuttin’ to see

Pssh, always somethin’ to salt, I’m the raw, off the rip

‘Cause of him, all of them, will remem, ber the men

And that they fell in love with rap, black like havin’ your cousin back

Blue like when that rent is due, cream like when I’m lovin’ you

So in love

پس در عشق

I’d give it all away

میشه بر هر روشی عشقو بدست اورد

Just don’t tell nobody tomorrow

فقط به کسی تا فردا چیزی نگو

Cause tonight’s the night

چون امشب شبی هست

That I give you everything

که من همه چیزتو میگیرم

Music knockin’ ’til the morning light

اهنگ مارو دیوونه میکنه تا طلوع خورشید

Cause we like to party, hey hey hey.

چون ما انگار یه پارتی داریم

Cause we like to party, hey hey hey.

چون ما انگار یه پارتی داریم

Cause we like to party

چون ما انگار یه پارتی داریم

You a bad girl and your friends bad too, oh

تو یه دختر بد هستی و دوستتم همینطور

We got the swag so she drippin’ swagoo

ما کوله پشتی رو میگیریم و اون توش ” swagoo” میذاره

You a bad girl and your friends bad too, oh

تو یه دختر بد هستی و دوستتم همینطور