Baby I will not pow

عزیزم من حق حق نمیکنم

Baby I will not cry

عزیزم من گریه نمیکنم

Cause I got your love this christmas time

چون عشقتو توی این کریمس به دست اوردم .

When the snow’s on the ground

وقتی که برف ها روی زمین هستند

And it’s freezing outside

و این بیرون رو منجمد میکنه

I got your love this christmas time

عشقتو توی این کریمس به دست اوردم

On every list I’ve ever sent

اوه من چیزای زیادی رو درخواست کردم

You’re the gift I’d love the best

تو هدیه من بودی بهترین هدیه ای که عاشقشم

So deck the halls and all the rest

پس بیا تو هال و استراحت کن

Warm me up

منو گرم کن

With your christmas love

با عشق کریسمست

Hey angel in the snow

هی فرشته توی برف هاست

I’m under the mistletoe

من زیر میسلوتو هستم

You are the one

تو فقط یدونه هستی

You’re my very own christmas love

تو عشق وجود من توی کریسمسی

Tell santa i’m cool this year

به پاپا نوئل بگو که امسال من حسابی سر حالم

My present is standing right here

پدر و مادرم درست کنارم وایسادن

Thank god above for my very own christmas love, yeah

خدایا شکرت برای عشقی که تو این کریسمس بهم دادی

Like a beautiful tree, you can light up the room

مثل یه درخت کریسمس زیبا ، میتونی تموم اتاق رو روشن کنی

Your kinda star can’t be removed

مهربونی های تو شروع میشه و نمیشه قطعش کرد

Like a beautiful carol, I get lost in your song

مثل یه سرود زیبا ، من محو اهنگت میشم

And I will forever sing along

و من برای همیشه تنهایی میخونم

On every list I’ve ever sent

اوه من چیزای زیادی رو درخواست کردم

You’re the gift I’d love the best

تو هدیه من بودی بهترین هدیه ای که عاشقشم

So deck the halls and all the rest

پس بیا تو هال و استراحت کن

Warm me up

منو گرم کن

With your christmas love

با عشق کریسمست

Hey angel in the snow

هی فرشته توی برف هاست

I’m under the mistletoe

من زیر میسلوتو هستم

You are the one

تو فقط یدونه هستی

You’re my very own christmas love

تو عشق وجود من توی کریسمسی

Tell santa i’m cool this year

به پاپا نوئل بگو که امسال من حسابی سر حالم

My present is standing right here

پدر و مادرم درست کنارم وایسادن

Thank god above for my very own christmas love, yeah

خدایا شکرت برای عشقی که تو این کریسمس بهم دادی

All the love that’s around the world

با همه ی عشقی که سرتاسر این جهان هست

I can sing you merry merry Christmas

من میتونم اواز وار بگم … کریسمس مبارک

Merry merry Christmas

کریسمس مبارک

Every boy and every girl

همه ی پسر ها و همه دختر ها

Stay close to the ones you love

به اون کسی که دوستش دارید نزدیک شید

And thank god above

و خدا رو حسابی شکر کنید

That you got someone this year that can feel your heart with cheer

که امسال عشقتو پیدا کردی که میتونه قلبتو با شور اشتیاق احساس کنه

Hey angel in the snow

هی فرشته توی برف هاست

I’m under the mistletoe

من زیر میسلوتو هستم

You are the one

تو فقط یدونه هستی

You’re my very own christmas love

تو عشق وجود من توی کریسمسی

Tell santa i’m cool this year

به پاپا نوئل بگو که امسال من حسابی سر حالم

My present is standing right here

پدر و مادرم درست کنارم وایسادن

Thank god above for my very own christmas love

خدایا شکرت برای عشقی که تو این کریسمس بهم دادی

Hey angel in the snow

هی فرشته توی برف هاست

I’m under the mistletoe

من زیر میسلوتو هستم

You are the one

تو فقط یدونه هستی

You’re my very own christmas love

تو عشق وجود من توی کریسمسی

Tell santa i’m cool this year

به پاپا نوئل بگو که امسال من حسابی سر حالم

My present is standing right here

پدر و مادرم درست کنارم وایسادن

Thank god above for my very own christmas love, yeah

خدایا شکرت برای عشقی که تو این کریسمس بهم دادی

Where are you now

الان کجایی ؟

When I need you the most

وقتی که شدیدا بهت نیاز دارم

Why don’t you take my hand

چرا دستامو نمیگیری ؟

I want to be close

من میخوام بهت نزدیک باشم

Help me when I am down

وقتی زمین  میخرم بهم کمک کن

Lift me up off the ground

منو از روی زمین بلندم کن

Teach me right from wrong

منو به راه درست بکشون

Help me to stay strong

بهم کمک کن تا با قدرت بمونم

So,take my hand and walk with me,

پس دستامو بگیرو باهام قدم بزن

Show me what to be

بهم نشون بده چی میخوای باشی

I need you to set me free

من میخوام ا ازادم کنی

Where are you now…

کجایی الان ؟

Where are you now

کجایی الان ؟

Now that I’m half grown

حالا که من تا نصف رشد کردم

Why are we far apart

چرا تو جا های دوری ؟

I feel all alone

من همش احساس تنهایی میکنم

Where are you now

کجایی الان ؟

When nothing is going right

وقتی که هیچی تبدیل به خوبی نمیشه

Where are you now

کجایی الان ؟

I can’t see the light

من نمیتونم روشنایی رو ببینم

So,take my hand and walk with me,

پس دستامو بگیرو باهام قدم بزن

Show me what to be

بهم نشون بده چی میخوای باشی

I need you to set me free

من میخوام ا ازادم کنی

I need you, to need me

من بهت نیاز دارم ، تا بهم نیاز داشته باشی

Can’t you see me,

نمیتونی منو ببینی ؟

How could you leave me

چطوری تونستی تنهام بذاری ؟

My heart is half empty

نیمی از قلبم خالیه

Im not whole when your not with me

من وقتی که تو باهام نیستی کامل نیستم

I want you here with me

من میخوام اینجا با تو باشم

To guide me, hold me, and love me now

تا راهنماییم کنی ، منو در اغوش بگیری ، و عاشقم بشی

Where are you now…. ohhhh…

کجایی الان ؟

Where are you now..oooo

کجایی الان ؟

So,take my hand and walk with me,

پس دستامو بگیرو باهام قدم بزن

Show me what to be

بهم نشون بده چی میخوای باشی

I need you to set me free

من میخوام ا ازادم کنی

Ohhh….where are you now….oh…yeah…yeah…oh oh yeaahhh….

کجایی الان ؟ ، اوووو ، کجاییی ….

Looking out the window

به بیرون پنچره نگاه کن

Waiting for your headlights To pull up in the driveway

منتظر علامت چراغ  بالای گاراژ باش

It’s really coming down tonight

امشب واقعا این اتفاق می افته

You’re scared that I won’t make it through the storm

تو واقعا از این جریان میترسی من نمیخوام یه طوفان بسازم

You should be here with me, safe and warm

تو باید زیر رخت منتظرم باشی … اونجا امن و گرم هست

I’ll be waiting under the mistletoe

چون من زیر درخت ” میسلوتو ” منتظرتم

While you’re travelling here through the winter snow

تا زمانی که تو به اینجا سفر کنی و توی برف های زمستون باشی

Baby think of me if it helps to get you warm.

عزیزم بهم فکر کن اگه این میتونه گرمت کنه

When the only gift that I really need

وقتی که تو تنها هدیه هستی که من نیاز دارم

Is to have your arms right around me

اون چیزی که نیاز دارم دستاتی تو هست هست که منو بغل میکنه

Baby think of me if it helps to get you home

عزیزم بهم فکر کن ایگه کمکت میکنه تا  به خونه برگردی

Home this christmas

خونه ی این کرذیسمس

Pacing down the hallway

توی تعطیلات قدم میزنم

Trying to fight the urge to call

سعی مکینم جواب دعوت هامو ندم ..

I could almost hear a pindrop

من تقریبا میتونم صدای “پیندراپ ” رو بشنوم

Cept for the clock on the wall

منتظره صدای زنگ ساعت روی دیوار باش

You’re scared that I won’t make it through the storm

تو واقعا از این جریان میترسی من نمیخوام یه طوفان بسازم

You should be here with me, safe and warm

تو باید زیر رخت منتظرم باشی … اونجا امن و گرم هست

I’ll be waiting under the mistletoe

چون من زیر درخت ” میسلوتو ” منتظرتم

While you’re travelling here through the winter snow

تا زمانی که تو به اینجا سفر کنی و توی برف های زمستون باشی

Baby think of me if it helps to get you warm.

عزیزم بهم فکر کن اگه این میتونه گرمت کنه

When the only gift that I really need

وقتی که تو تنها هدیه هستی که من نیاز دارم

Is to have your arms right around me

اون چیزی که نیاز دارم دستاتی تو هست هست که منو بغل میکنه

Baby think of me if it helps to get you home

عزیزم بهم فکر کن ایگه کمکت میکنه تا  به خونه برگردی

Home this christmas

خونه ی این کرذیسمس

I’m praying that you make it home tonight

من دعا میکنم که تو بتونی بری خونت

So we can lay down by the fireside

پس ما میتونیم جلوی شومینه بشینیم

You and i

تو و من

Till christmas morning

تا اینکه صبح کریسمس فرا برسه

There’s nothing else that I want this year

دیگه چیز دیگه ای نمونده که من تو این سال بخوام

More than just to have you here

چیزای بیشتر فقط تویی عزیزم

I’ll be waiting

من منتظرم میمونم

While you’re travelling here through the winter snow

تا زمانی که تو به اینجا سفر کنی و توی برف های زمستون باشی

Baby think of me if it helps to get you warm.

عزیزم بهم فکر کن اگه این میتونه گرمت کنه

When the only gift that I really need

وقتی که تو تنها هدیه هستی که من نیاز دارم

Is to have your arms right around me

اون چیزی که نیاز دارم دستاتی تو هست هست که منو بغل میکنه

Baby think of me if it helps to get you home

عزیزم بهم فکر کن ایگه کمکت میکنه تا  به خونه برگردی

Home this christmas

خونه ی این کریسمس

Looking out the window

به بیرون پنچره نگاه کن

Waiting for your headlights To pull up in the driveway

منتظر علامت چراغ  بالای گاراژ باش

It’s really coming down tonight

امشب واقعا این اتفاق می افته

Girl it’s almost the new year

عزیزم تقریبا سال نو اومده

And its too clear, me you and a RootBeer, float

و این کاملا مشخص هست ، من و توی بیت کلی مشروب شیرین شناوریم

In my house ’bout to count down cause we got the whole crew here

توی خونم داریم معکوس میشماریم و همه دور هم جمع شدیم

Yo they bout to party hardy. lookin for a hottie with a nice body

اونا جشن خیلی بزرگی گرفتند ، دنبال یه دختر جذاب و خوش هیکل میگردن

Ooh ya’ll have fun with that we dont need the mistletoe we was under that like 20 minutes ago

اره ما خوشیم با این چیزا … ما به درخت مسلوتو نیازی نداریم اخه همین بیست مین پیش زیرش بودیم

And if you can give me all your love you better give me some more

و اگه بتونی تمام عشقت رو بهم بدی بهتره اینکار رو بهتر رو بیشتر انجام بدی

The new yearscommin you ainttrippin no more

سال جدید داره میاد و ناراحت های تو هم میره

So I dont need music bout to listen to yo’ heart beat

پس من نیازی به موسیقی هم ندارم چون دارم صدای ضربان قلبت رو گوش میدم

Try to stop me if you want to but you know you dont want to

سعی کن من متوقف کنی اگه میخوای اما میدنی که اینو نمیخوای

So don’t do it, dont ruin the moment I put me and you in

پس اینکارو نکن ، لحظه ای که من و تو با همیم رو  تباه نکن

It’s the start of the new year, baby, baby yeah

این شروع یه سال جدیده ، عزیزم عزیزم عزیزم

And I know what to do with it, baby baby yeah

و من میدونم که باهاش میخوام چیکار کنم ، عزیزم اره

Imgonna make your cheeks red when I kiss your neck

من قصد دارم طوری گردنت رو ببوسم که گونه هات سرخ شه

Girl im never leavincause you are the best baby

عزیزکم من هیچوقت ترکت نکیکنم چون تو بهترینی

Yeah yeah. I wanna give you everything

اره اره … من میخوام بهت همه چیزمو بدم

Never feel ’cause girl you’re coming home with me, yeah

هیچوقت حس بدی نکن چون عزیزم تو تو داری باهام میای خونه … اره

Five, four, three, two, oneKiss me

پنچ ، چهار ، سه ، دو ، یک … حالا بوسم کن

Five, four, three, two, oneKiss me

پنچ ، چهار ، سه ، دو ، یک … حالا بوسم کن

Its the new year me and you girl yeah I know this love is true

این یه سال جدیده اره عزیزم  ، من میدونم که این عشق واقعی هست

I remember when you moved here everything was oh so new and

من یادمی وقتی که تو اومدی اینجا … انگار همین دیروز بود اره … و

Yeah I promise to be true and ill give all my love to you

اره .. من قول دادم باهات صادق باشم و از ته دلم دوست داشته باشم

Jaden smith is to my right thats the cougar and hes got a root beer

جان اسمیت سمت مث یه ببر کنارم واساده و انگار یه مخزن مشروب داره

Uh got friends I called em all

اوه دوستارو خبر کن … من به همشون زنگ میزنم

Cause 2012 is the year of the love

چون سال 2012 سال عشق هست

And we gon’ start it off

و ما این سال رو با کسلی شروع نمیکنیم

We can get a plane today and get a car toma

میتونیم سوار هواپیما شیم و یا یه ماشین بگیریم

We dont do it small at all

ما همش کارای کوچیک نمیکنیم

No girl tell me what I gotta to do

نه عزیزم یه کاربزرگ بگو تا انجامش بدم

I can be the beat that you rockin to

من میتونم بیت اهنگی باشم که باهاش میرقصی

I can do anything nothing is impossible especially with you girl

من میتونم دست به هر کار یبزنم ، هیچ کاری نیست که با وجود تو نتونم انجامش بدم

And I never need a new girl

و هیچوقت با کس دیگه ای دوست نمیشم

This love is true girl

این عشق واقعیه عزیزم

Aye welcome to the crew girl

برای همیشه بهت خوش امد میگم

2012 im so excited

سال 2012 خیـــیلی جذابه

The mayans was lyingnobodysdyin’

مایانس دروغ میگفت هیچکس نمیمیره

Yeah girl but you knew that

اره دختر … تو اینو میدونی

Knockin’ at your door like Who’s That

درب تق تق میکنه و یکی میگه کی اونجاس

Yes I love you, you say true dat

اره من عاشقتم ، تو اینو به درستی میگی

Guys they want you I say too bad

بروبچ تورو میخوان و این منو ناراحت میکنه

It’s the year, I wanna give you everything

این سال … من میخوام بهت همه چیزمو بدم

Never feel ’cause girl you’re coming home with me, yeah

هیچوقت حس بدی نکن چون عزیزم تو تو داری باهام میای خونه … اره

Five, four, three, two, oneKiss me

پنچ ، چهار ، سه ، دو ، یک … حالا بوسم کن

Five, four, three, two, oneKiss me

پنچ ، چهار ، سه ، دو ، یک … حالا بوسم کن

If you got a girl put your hand up

اگه یه دختر به دست اوردی دستتو بگیر بالا

Ladies if you got a man put your hands up

خانم ها اگه مردی رو برا خودتون دست و پا کردید دستتون رو بالا بگیرید

If you got a girl put your hand up

اگه یه دختر به دست اوردی دستتو بگیر بالا

Ladies if you got a man put your hands up

خانم ها اگه مردی رو برا خودتون دست و پا کردید دستتون رو بالا بگیرید

Girl 2012 is the year to beBetter ، Stronger

عزیزم 2012 سالیه که همه بهتر میشن  ، قوی تر میشن

Closer to the people around you

همه به ادم های دورشون نزیک تر میشن

So grab someone special، And just

پس یه ادم ویژه رو واسه خودت گیر بیار و فقط …

Five, four, three, two, oneKiss me

پنچ ، چهار ، سه ، دو ، یک … حالا بوسم کن

Five, four, three, two, oneKiss me

پنچ ، چهار ، سه ، دو ، یک … حالا بوسم کن

If I was your boyfriend, I’d never let you go

اگر من دوست پسرت بودم هیچ وقت نمیزاشتم که تو بری

I can take you places you ain’t never been before

من میتونم تورو به جاهایی ببرم که قبلا نبودی

Baby take a chance or you’ll never ever know

عزیزم یه شانس یده یا تو هیچ وقت نمیفهمی

I got money in my hands that I’d really like to blow

من پول در دستانم دارم بخاطر همونه که دوست دارم خرجش کنم

Swag swag swag, on you

و اونارو کوله کوله به پات بریزم

Chillin by the fire why we eatin’ fondue

در کنار آتش سردمونه به همین دلیل داریم فاندو می خوریم.

Idunno about me but I know about you

من راجه به خودم نمیدونم اما تورو میشناسم

So say hello to falsetto in three two

پس به فسلتو( خوندن نت های بالا تر از نرمال توسط خواننده مرد) بگو سلام در 3 و2

I’d like to be everything you want a

من دوست دارم هر چیزی که تو میخوای بشم

Hey girl, let me talk to you

هی دختر بزار باهات صحبت کنم

If I was your boyfriend, never let you go

اگر من دوست پسرت بودم هیچ وقت نمیزاشتم بری

Keep you on my arm girl, you’d never be alone

تورو روی بازوم نگه میداشتم و تو هیچ وقت تنها نمیموندی

I can be a gentleman, anything you want

من میتونم یه مرد باکلاس باشم هر چیزی که تو میخوای

If I was your boyfriend, I’d never let you go, I’d never let you go

اگر دوست پسرت بودم هیچ وقت نمیزاشتم که بری هیچ وقت نمیزاشتم که بری

Tell me what you like yeah tell me what you don’t

به من بگو چه چیزی دوست داری اره به من بگو چی رو دوست نداری

I could be your Buzz Lightyear fly across the globe

من میتونم زنبور نوری باشم و پرواز کنم بالای کره

I don’t never wanna fight yeah, you already know

من هیچ وقت نمیخواهم دعوا کنم اره تو اینواز قبل میدونستی

I am ‘ma a make you shine bright like you’re laying in the snow

من کاری میکنم که تو برق بزنی مثل اینکهتو برف خوابیده باشی

Girlfriend, girlfriend, you could be my girlfriend

دوست دختر دوست دختر تو میتونی دوست دخترم باشی

You could be my girlfriend until the —- world ends

تو باید دوست دخترم باشی تا زمانی که دنیا به اخر برسه

Make you dance do a spin and a twirl and

کاری کنم برقصی و بچرخی و بچرخی

Voice goin crazy on this hook like a whirl wind

صدا دیوونه میشه در این قلاب( مخمصه ) مثل گردباد

I’d like to be everything you want

من دوست دارم هر چیزی رو که تو میخوای

Hey girl, let me talk to you

هی دختر بزار باهات صحبت کنم

If I was your boyfriend, never let you go

اگر من دوست پسرت بودم هیچ وقت نمیزاشتم بری

Keep you on my arm girl, you’d never be alone

تورو روی بازوم نگه میداشتم و تو هیچ وقت تنها نمیموندی

I can be a gentleman, anything you want

من میتونم یه مرد باکلاس باشم هر چیزی که تو میخوای

If I was your boyfriend, I’d never let you go, I’d never let you go

اگر دوست پسرت بودم هیچ وقت نمیزاشتم که بری هیچ وقت نمیزاشتم که بری

So give me a chance, ‘cause you’re all I need girl

پس به من یک شاس بده چون تو تمام چیزی هستی که دارم

Spend a week wit your boy I’ll be calling you my girlfriend

1هفته با پسرت باش من تورو صدا میزنم دوست دخترم

If I was your man, I’d never leave you girl

اگر من مردت بودم هیچ وقت ترکت نمی کردم

I just want to love you, and treat you right

من فقط میخوام دوست داشته باشم وباهات درست رفتار کنم

If I was your boyfriend, never let you go

اگر من دوست پسرت بودم هیچ وقت نمیزاشتم بری

Keep you on my arm girl, you’d never be alone

تورو روی بازوم نگه میداشتم و تو هیچ وقت تنها نمیموندی

I can be a gentleman, anything you want

من میتونم یه مرد باکلاس باشم هر چیزی که تو میخوای

If I was your boyfriend, I’d never let you go, I’d never let you go

اگر دوست پسرت بودم هیچ وقت نمیزاشتم که بری هیچ وقت نمیزاشتم که بری

Na na na, na na na, na na na ey

If I was your boyfriend

اگر من دوست پسرت بودم

My friends say I’m a fool to think that you’re the one for me

دوستم بهم میگه من یه بیچارم  ک فک میکنم تو فقط برای منی

I guess I’m just a sucker for love

فک کنم من یه شوخیم برای عشق

‘Cause honestly the truth is that you know I’m never leavin’

چون صادقانه بگم حقایق رو که من تورو ترک نمیکنم

‘Cause you’re my angel sent from above

اخه تو فرشته منی  و منو به بالا دست ها میبری

Baby, you can do no wrong

عزیزم تو هیچ اشتباهی نمیتونی مرتکب بشی

My money is yours, give you a little more because I love ya, love ya

پوله من پوله تو هست ، یکم بیشتر میخوام بهت عشق بورزم .. اره

With me, girl, is where you belong

بامن باش ، این جاییهست که بهش تعلق داری

Just stay right here, I promise my dear I’ll put nothin’ above ya, ‘bove ya

فقط همینجا بمون من قول میدم عزیزم هیج کار اشتباهی نکنم

Love me, love me, say that you love me

عاشقم باش ، بهم بگو که دوستم دارم

Fool me, fool me, oh how you do me

دیوونم کن اره همیا الان دیوونم کن

Kiss me, kiss me, say that you miss me

منو ببوس ، ببوس بگو ک دلت برام تنگ شده

Tell me what I wanna hear, tell me you love me

بهم چیزی رو بگو میخوام بشنوم ، بهم بگو که دوستم داری

Love me, love me, say that you love me

عاشقم باش ، بهم بگو که دوستم دارم

Fool me, fool me, oh how you do me

دیوونم کن اره همیا الان دیوونم کن

Kiss me, kiss me, say that you miss me

منو ببوس ، ببوس بگو ک دلت برام تنگ شده

Tell me what I wanna hear, tell me you love me

بهم چیزی رو بگو میخوام بشنوم ، بهم بگو که دوستم داری

People try to tell me, but I still refuse to listen

ادم ها سعی میکنن بهم بگن و اما من هنوز بهشون گوش نمیدم

‘Cause they don’t get to spend time with you

چون اونا نمیخوام وقتشونو باهات بگذرونن

A minute with you is worth more than a thousand days without your love

یه دقیقه هم با تو بودن ارزشش بیشتز از هزار سال بدون عشق تو هست

Oh your love, oh

اوه عشق تو …

Baby, you can do no wrong

عزیزم تو هیچ اشتباهی نمیتونی مرتکب بشی

My money is yours, give you a little more because I love ya, love ya

پوله من پوله تو هست ، یکم بیشتر میخوام بهت عشق بورزم .. اره

With me, girl, is where you belong

بامن باش ، این جاییهست که بهش تعلق داری

Just stay right here, I promise my dear I’ll put nothin’ above ya, ‘bove ya

فقط همینجا بمون من قول میدم عزیزم هیج کار اشتباهی نکنم

Love me, love me, say that you love me

عاشقم باش ، بهم بگو که دوستم دارم

Fool me, fool me, oh how you do me

دیوونم کن اره همیا الان دیوونم کن

Kiss me, kiss me, say that you miss me

منو ببوس ، ببوس بگو ک دلت برام تنگ شده

Tell me what I wanna hear, tell me you love me

بهم چیزی رو بگو میخوام بشنوم ، بهم بگو که دوستم داری

Love me, love me, say that you love me

عاشقم باش ، بهم بگو که دوستم دارم

Fool me, fool me, oh how you do me

دیوونم کن اره همیا الان دیوونم کن

Kiss me, kiss me, say that you miss me

منو ببوس ، ببوس بگو ک دلت برام تنگ شده

Tell me what I wanna hear, tell me you love me

بهم چیزی رو بگو میخوام بشنوم ، بهم بگو که دوستم داری

My heart is blind, but I don’t care

قلب من کور شده و اما من اهمیت نمیدم

‘Cause when I’m with you, everything has disappeared

چون اونوقت با تو هستم و همه چیز ناپدید میشه

And every time I hold you near

و هر وقتی که تورو نزدیکم میارم

I never wanna let you go, oh

هیجوقت دلم نمیخولد از پیشم بری

Love me, love me, say that you love me

عاشقم باش ، بهم بگو که دوستم دارم

Fool me, fool me, oh how you do me

دیوونم کن اره همیا الان دیوونم کن

Kiss me, kiss me, say that you miss me

منو ببوس ، ببوس بگو ک دلت برام تنگ شده

Tell me what I wanna hear, tell me you love me

بهم چیزی رو بگو میخوام بشنوم ، بهم بگو که دوستم داری

Love me, love me, say that you love me

عاشقم باش ، بهم بگو که دوستم دارم

Fool me, fool me, oh how you do me

دیوونم کن اره همیا الان دیوونم کن

Kiss me, kiss me, say that you miss me

منو ببوس ، ببوس بگو ک دلت برام تنگ شده

Tell me what I wanna hear, tell me you love me

بهم چیزی رو بگو میخوام بشنوم ، بهم بگو که دوستم داری

I always knew you were the best

همیشه میدونستم که تو بهترینی

The coolest girl i know

باحالترین دختری که میشناسم

So prettier than all the rest

از همه خوشگلتر

The star of my show

ستاره نمایش زندگیم

So many times i wished You’d be the one for me

همیشه آرزو می کردم که تو تنها دلدار من باشی

But never knew you’d get like this

ولی هیچ وقت فکر نمی کردم اینجوری بشی

Girl what you do to me

دختر با من چیکار کردی

You’re who i’m thinkin of

تو تنها کسی هستی که بهش فکر می کنم

Girl you ain’t my runner up

تو دومی من نیستی

And no matter what you’re always number one

و اصلا مهم نیست، چون تو عشق اول منی

My prize possession

تو گنج منی

One and only

فقط و فقط تو

Adore ya girl i want ya

می پرستمت دختر، میخوامت

The one i cant live without

و تو تنها کسی هستی که نمیتونم بی اون زندگی کنم

That’s you that’s you

اون تویی، اون تویی

You’re my special little lady

تو بانوی مخصوص منی

The one that makes me crazy

بانویی که منو دیوونه می کنه

Of all the girls i’ve ever known

بدتر از هر دختر دیگه ای که میشناختم

It’s you, it’s you

این تویی، این تویی

My favorite, my favorite

سوگلی من، سوگلی من

My favorite, my favorite girl

سوگلی من، دختر مورد علاقم

My favorite girl

دختر مورد علاقم

You’re used to goin out’your way To impress these mr. Wrongs

همیشه برای اینکه این پسرای خوشخیال رو تحت تاثیر قرار بدی برخلاف میلت عمل می کردی

But you can be yourself with me

ولی تا وقتی با منی میتونی خودت باشی

I’ll take you as you are

من همینجور که هستی میخوامت

I know they said believe in love

میدونم که اونا هم بهت گفتن که به عشق اعتقاد دارن

It’s a dream that cant be real

و این رویایی هست که به حقیقت تبدیل نمیشه

So girl let’s write a fairytale

پس دختر بیا یه داستان خیالی بنویسیم

And show ‘um how we feel

و بهشون نشون بدیم که چه احساسی داریم

You’re who i’m thinkin of

تو همونی که بهش فکر می کنم

Girl you aint my runner up

دختر تو دومین من نیستی

And no matter what you’re always number one

و مهم نیست که چی پیش بیاد، تو شماره یک منی

My prize possession

تو گنج منی

One and only

فقط و فقط تو

Adore ya girl i want ya

می پرستمت دختر، میخوامت

The one i cant live without

و تو تنها کسی هستی که نمیتونم بی اون زندگی کنم

That’s you that’s you

اون تویی، اون تویی

You’re my special little lady

تو بانوی مخصوص منی

The one that makes me crazy

بانویی که منو دیوونه می کنه

Of all the girls i’ve ever known

بدتر از هر دختر دیگه ای که میشناختم

It’s you, it’s you

این تویی، این تویی

My favorite, my favorite

سوگلی من، سوگلی من

My favorite, my favorite girl

سوگلی من، دختر مورد علاقم

My favorite girl

دختر مورد علاقم

Baby it’s you

عزیزم این تویی

My favorite, my favorite

سوگلی من، سوگلی من

My favorite, my favorite girl

سوگلی من، دختر مورد علاقم

My favorite girl

دختر مورد علاقم

You take my breath away

تو نفسم رو بند میاری

With everything you say

با تک تک جمله هات

I just wanna be with you

فقط میخوام با تو باشم

My baby my baby oh

آه عزیزم

Promise me you play no games

قول بده برام بازی در نمیاری

Treat you no other way

و همیشه با من یکرنگ می مونی

Than you deserve cuz you’re the girl of my dreams

چون تو دختر رویاهای منی

My prize possession

تو گنج منی

One and only

فقط و فقط تو

Adore ya girl i want ya

می پرستمت دختر، میخوامت

The one i cant live without

و تو تنها کسی هستی که نمیتونم بی اون زندگی کنم

That’s you that’s you

اون تویی، اون تویی

You’re my special little lady

تو بانوی مخصوص منی

The one that makes me crazy

بانویی که منو دیوونه می کنه

Of all the girls i’ve ever known

بدتر از هر دختر دیگه ای که میشناختم

It’s you, it’s you

این تویی، این تویی

My prize possession

تو گنج منی

One and only

فقط و فقط تو

Adore ya girl i want ya

می پرستمت دختر، میخوامت

The one i cant live without

و تو تنها کسی هستی که نمیتونم بی اون زندگی کنم

That’s you that’s you

اون تویی، اون تویی

You’re my special little lady

تو بانوی مخصوص منی

The one that makes me crazy

بانویی که منو دیوونه می کنه

Of all the girls i’ve ever known

بدتر از هر دختر دیگه ای که میشناختم

It’s you, it’s you

این تویی، این تویی

My favorite, my favorite

سوگلی من، سوگلی من

My favorite, my favorite girl

سوگلی من، دختر مورد علاقم

My favorite girl

دختر مورد علاقم

My favorite, my favorite

سوگلی من، سوگلی من

My favorite, my favorite girl

سوگلی من، دختر مورد علاقم

My favorite girl

دختر مورد علاقم

It’s the most beautiful time of the year

این باید قشنگ ترین  زمان از سال باشه

Lights fill the streets spreading so much cheer

نور چراف ها خیابون رو پر میکنه و همه هورا میکشند

I should be playing in the winter snow

من باید توی زمستون برف بازی کنم

But I’mma be under the mistletoe

اما من میرم زیر میسلتو ها

I don’t want to miss out on the holiday

من نمیخوام تعطیلات رو از دست بدم

But I can’t stop staring at your face

اما من نمیتونم از خیره شدن به صورتت جلوگیری کنم

I should be playing in the winter snow

من باید توی زمستون برف بازی کنم

But I’mma be under the mistletoe

اما من میرم زیر میسلتو ها

With you, shawty with you

با تو ، شائتو با تو

With you, shawty with you

با تو ، شائتو با تو

With you under the mistletoe

با تو زیر میسلتو ها

Everyone’s gathering around the fire

همه با هم دور اتیش جمع میشن

Chestnuts roasting like a hot July

شاه بلوت رو برشته میکنند مثل ماه جولای

I should be chillin’ with my folks, I know

من باید مردم سرد شم با مردم دیگه ، اره میدونم

But I’mma be under the mistletoe

اما من میرم زیر میسلتو ها

Word on the street santa’s coming tonight,

هم امشب میان تو خیابون سانتا

Reindeer’s flying in the sky so high

گوزن ( گوزن های پاپا نوئل) توی اسمون ها پرواز میکنه

I should be making a list I know

من باید یه لیست درست کنم میدونم

But I’mma be under the mistletoe

اما من میرم زیر میسلتو ها

With you, shawty with you

با تو ، شائتو با تو

With you, shawty with you

با تو ، شائتو با تو

With you under the mistletoe

با تو زیر میسلتو ها

With you, shawty with you

با تو ، شائتو با تو

With you, shawty with you

با تو ، شائتو با تو

With you under the mistletoe

با تو زیر میسلتو ها

Eh, love, the wise men followed the star

اه ، عشق ، مردان عاشق دنبال ستاره ها میرن

The way I follow my heart

راهی که من دنبال قلبم میرم

And it led me to a miracle

و راهی که منجر به معجزه میشه

Eh love, don’t you buy me nothing

اه عشق  ،  هیچی برام نمیتونی بخری ؟

I am feeling one thing, your lips on my lips

من فقط یه چیزو احساس میکنم ، لباتو روی لبهام

That’s a very, merry Christmas

اون خیلی خوبه کریسمس مبارک

It’s the most beautiful time of the year

این باید قشنگ ترین  زمان از سال باشه

Lights fill the streets spreading so much cheer

نور چراف ها خیابون رو پر میکنه و همه هورا میکشند

I should be playing in the winter snow

من باید توی زمستون برف بازی کنم

But I’mma be under the mistletoe

اما من میرم زیر میسلتو ها

I don’t want to miss out on the holiday

من نمیخوام تعطیلات رو از دست بدم

But I can’t stop staring at your face

اما من نمیتونم از خیره شدن به صورتت جلوگیری کنم

I should be playing in the winter snow

من باید توی زمستون برف می کنم

But I’mma be under the mistletoe

اما من میرم زیر میسلتو ها

With you, shawty with you

با تو ، شائتو با تو

With you, shawty with you

با تو ، شائتو با تو

With you under the mistletoe

با تو زیر میسلتو ها

With you, shawty with you

با تو ، شائتو با تو

With you, shawty with you

با تو ، شائتو با تو

Shawty with you, under the mistletoe

ساوئتی با تو زیر میسلتو ها

Kiss me underneath the mistletoe

منو زیر مسلتو ها ببوس

Show me baby that you love me so-oh-oh

بهم نشون بده عاشقمی عزیزم

Oh, oh ,ohhh

اوه اوــــه

Kiss me underneath the mistletoe

منو زیر مسلتو ها ببوس

Show me baby that you love me so-oh-oh

بهم نشون بده عاشقمی عزیزم

Oh, oh ,ohhh

اوه اوــــه

If you’re the only thing I ever get for Christmas

اگه تو تنها چیزی هستی که من برا کریسمس به دست میارم

Then everything I wished for has come true

اونوقت همش ارزو میکنم تا این تبدیل به حقیقت بشه

You’re the single item on my list

تو تنها فرد بین کسایی هستی که میخوامشون

You’re my one and only christmas gift

تو یه دونه و تنها هدیه کریسمس من هستی

The mistletoe is where i’ll be waiting, meet me there

و درخت کریسمس جایی هست که من منتظرتم ، منو اونجا ملاقات کن

I know someone out there knows what i’m saying

من میدونم یکی اون بیرون میفهمه من چی میگم

Baby you’re a girl who’s wishing just like me (yeah, yeah)

عزیزم تو یه دختر هسای مه ارزو دارم ازم خوشش بیاد

There is one, and you know who you are

اینجا فقط یه نفر هست و تو میدونی کیه

My gift to you is all my heart

هدیه من به تو همه ی قلبم هست

Make my holiday, and hear me when I say

تعطیلاتمو بهترش کن و صدای منو بشنو وقتی میگم …

If you’re the only thing I ever get for Christmas

اگه تو تنها چیزی هستی که من برا کریسمس به دست میارم

Then everything I wished for has come true

اونوقت همش ارزو میکنم تا این تبدیل به حقیقت بشه

You’re the single item on my list

تو تنها فرد بین کسایی هستی که میخوامشون

You’re my one and only christmas gift

تو یه دونه و تنها هدیه کریسمس من هستی

The mistletoe is where i’ll be waiting, meet me there

و درخت کریسمس جایی هست که من منتظرتم ، منو اونجا ملاقات کن

In the morning I know everybody’s rushing

توی صبح من میدونم همه عجله دارند

To see what’s underneath the christmas tree

تا ببیند زیر درخت کریسمسشون چه چیزی هست

Know what I mean, cuz I don’t find it there

میدونی منظورم چیه ، چون من اونو اینجا پیدا نکردم

And I need the mistletoe is where

و من میخوام میسلوتو( نوعی درخت) ایجا باشه

You make my holidays, so hear me when I say

تعطیلاتمو بهترش کن و صدای منو بشنو وقتی میگم …

If you’re the only thing I ever get for Christmas

اگه تو تنها چیزی هستی که من برا کریسمس به دست میارم

Then everything I wished for has come true

اونوقت همش ارزو میکنم تا این تبدیل به حقیقت بشه

You’re the single item on my list

تو تنها فرد بین کسایی هستی که میخوامشون

You’re my one and only christmas gift

تو یه دونه و تنها هدیه کریسمس من هستی

The mistletoe is where i’ll be waiting, meet me there

و درخت کریسمس جایی هست که من منتظرتم ، منو اونجا ملاقات کن

Only you can make this…a merry merry Christmas

فقط تویی که میتونی انجامش بدی ، کریسمس مبارکــــــــ

There is one, and you know who you are

اینجا یک هست و تو میدونی کی هستی

My gift to you is all my heart

هدیه من به تو همه ی قلبم هست

Make my holiday, and hear me when I say

تعطیلاتمو بهترش کن و صدای منو بشنو وقتی میگم …

If you’re the only thing I ever get for Christmas

اگه تو تنها چیزی هستی که من برا کریسمس به دست میارم

Then everything I wished for has come true

اونوقت همش ارزو میکنم تا این تبدیل به حقیقت بشه

You’re the single item on my list

تو تنها فرد بین کسایی هستی که میخوامشون

You’re my one and only christmas gift

تو یه دونه و تنها هدیه کریسمس من هستی

The mistletoe is where i’ll be waiting, meet me there

و درخت کریسمس جایی هست که من منتظرتم ، منو اونجا ملاقات کن

All I ever wanted was you, this Christmas  Yeah yeah yeah

همه چیزی که دنبالش بودم تو بودی ، این کریسمس اره ارهـــــــ

I need you baby

بهت نیاز دارم عزیزم

You’re the single light, I’m on my list

تو تنها نور هستی بین افراد دورم

You’re my one and only christmas wish

تو تنها ارزوی کریسمس من هستی

The mistletoe is where i’ll be waiting, kiss me there

درخت کریسمس اینجاس من منتظرم ، منو اینجا ببوس

I’ll be waiting, kiss me there…

من اینجا منتظرم، منو اینجا ببوس

Someday at Christmas men won’t be boys

بعضی روزا توی کریسمس مرد ها نمیخوان پسر باشن

Playing with bombs like kids play with toys

با بمب ها بازی کنند مث بچه هایی که با اروسک بازی میکنند

One warm December our hearts will see

با یه گرمای دسامبر قلب های ما میبینه

A world where men are free

یه جهانی رو که مرد ها توش ازاد هستند

Someday at Christmas there’ll be no wars

یه روزی از روزای کریسمس جنگی دیگه وجود نداره

When we have learned what Christmas is for

وقتی که ما یاد گرفته باشیم کریسمس برای چی هست

When we have found what life’s really worth

وقتی ما پیدا کنیم که زندگی چقدر با ارزش هست

There’ll be peace on earth

اینجا یه جای خالی تو دنیا هست

Someday all our dreams will come to be

یه روزی تموم رویاهامون تبدیل به واقعیت میشن

Someday in a world where men are free

یه روزی تو این جهان مرد ها ازاد خواهند بود

Maybe not in time for you and me

شاید برای تو و من این زمانش نباشه

But someday at Christmastime

اما یه روزی توی مریسمس این اتفاق میافته

Someday at Christmas we’ll see a Man

یه روزی توی کریسمس ما مرد واقعی میبینیم

No hungry children, no empty hand

بچه گرسنه ای نیست ، دستی خالی نیست

One happy morning people will share

یه صبح شاد رو مردم با هم به اشتراک میذارند

Our world where people care

تموم دنیا یه این روز اهمیت میدن

Someday at Christmas there’ll be no tears

یه روزی از روزای کریسمس هیچ اشکی جاری نمیشه

All men are equal and no men have fears

تموم ادم ها هم مرتبه هستند و هیچکس ترسی نداره

One shinning moment my heart ran away

اون لحظه ی طلوع خورشید قلب من میخواد فرار کنه …

From our world today

از دنیای که امروز ما داریم .

Someday all our dreams will come to be

یه روزی تموم رویاهامون تبدیل به واقعیت میشن

Someday in a world where men are free

یه روزی تو این جهان مرد ها ازاد خواهند بود

Maybe not in time for you and me

شاید برای تو و من این زمانش نباشه

But someday at Christmastime

اما یه روزی توی مریسمس این اتفاق میافته

Someday at Christmas man will not fail

یه روزی از روزای کرسیمس هیچ کسی شکست نمیخوره

Take hope because your love will prevail

امید داشته باش چون عشقت از پسش بر میاد

Someday a new world that we can start

یه روزی میتونیم دنیای جدید رو شروع کنیم

With hope in every heart

با تموم امید درون قلب هامون

Someday all our dreams will come to be

یه روزی تموم رویاهامون تبدیل به واقعیت میشن

Someday in a world where men are free

یه روزی تو این جهان مرد ها ازاد خواهند بود

Maybe not in time for you and me

شاید برای تو و من این زمانش نباشه

But someday at Christmastime

اما یه روزی توی مریسمس این اتفاق میافته

Someday at Christmas time

یه روزی توی زمان کریسمس