ترجمه توسط ســـــارا
————————————————–
Baby I, I wanna know what you think when your alone
عزیزم,میخوام بدونم وقتی تنهایی به چی فک میکنی؟
Is it me yeah? Are you thinking of me yeah? Oh
این منم ؟این منم که داری بهش فک میکنی؟
We’ve been friends now for a while
ما برای مدت زیادیه که دوستیم
Wanna know that when you smile
میخوام بدونم کی لبخند میزنی
Is it me yeah? Are you thinking of me yeah? Oh
این منم ؟این منم که داری بهش فک میکنی؟
Girl what would you do?
دختر چیکار میکنی؟
Would you wanna stay if I would say?
میخوای بمونی اگه بگم؟
I wanna be last yeah
میخوام اخرین باشم
Baby let me be your, let me be your last first kiss
عزیز,بذار مال تو باشم؛بذار اخرین و اولین بوسه باشم
I wanna be first yeah
میخوام ک اولین باشم اره
Wanna be the first to take it all the way like this
میخوام اولین باشم
میخوام اولین کسی باشم که این راه رو اینجوری طی کرد
And if you only knew I wanna be last yeah
و اگه فقط میدونی میخوام اخرین نفر برات باشم
Baby let me be your last, your last first kiss
عزیزم,بذار اخرین نفر باشم بذار اولین و اخرین بوسه رو بزنم
Baby tell me what change
عزیز,بهم بگو چی عوض شده
I’m afraid you’ll run away if I tell you
میترسم تو از پیشم بری اگه بهت بگم
What I wanted to tell you
چیزی رو میخوام بهت بگم
Maybe I just gotta wait
شاید باید صبر کنم
Maybe this is a mistake
شاید این اشتباهه
I’m a fool yeah, baby I’m just a fool yeah
من دیوونه ام عزیز من فقط یه ابله ام
Girl what would you do?
دختر چیکار میکنی؟
Would you wanna stay if I would say?
میخوای بمونی اگه بگم؟
I wanna be last yeah
میخوام اخرین باشم
Baby let me be your, let me be your last first kiss
عزیز,بذار مال تو باشم؛بذار اخرین و اولین بوسه باشم
I wanna be first yeah
میخوام ک اولین باشم اره
Wanna be the first to take it all the way like this
میخوام اولین کسی باشم که این راه رو اینجوری طی کرد
And if you only knew I wanna be last yeah
و اگه فقط میدونی میخوام اخرین نفر برات باشم
Baby let me be your last, your last first kiss
عزیزم,بذار اخرین نفر باشم بذار اولین و اخرین بوسه رو بزنم
Your last first kiss (x2)
اخرین بوسه ی اولت
Girl what would you do?
دختر چیکار میکنی؟
Would you wanna stay if I would say?
میخوای بمونی اگه بگم؟
I wanna be last yeah
میخوام اخرین باشم
Baby let me be your, let me be your last first kiss
عزیز,بذار مال تو باشم؛بذار اخرین و اولین بوسه باشم
I wanna be first yeah
میخوام ک اولین باشم اره
Wanna be the first to take it all the way like this
میخوام اولین کسی باشم که این راه رو اینجوری طی کرد
And if you only knew I wanna be last yeah
و اگه فقط میدونی میخوام اخرین نفر برات باشم
Baby let me be your last, your last first kiss
عزیزم,بذار اخرین نفر باشم بذار اولین و اخرین بوسه رو بزنم
Baby let me be your, let me be your last first kiss
عزیز,بذار مال تو باشم؛بذار اخرین و اولین بوسه باشم
I wanna be last yeah baby let me be your last
میخوام اخرین باشم ، اره ، بذار ک اخرینت باشم
متن و ترجمه اهنگ One Direction Up All Night 
