متن و ترجمه فارسی اهنگ Kesha Cannibal

I have a heart I swear I do

من قلب دارم ، قسم میخورم انجامش میدم

But just not baby when it comes to you

اما فقط وقتی میام پیشت نمیتونم انجام بدم

I get so hungry when you say you love me

من خیلی گشنم میشه وقتی تو بهم میگی عاشقمی

If you know what’s good for you

اگه تو میدونی په خوبی برات داره …

I think you’re hot I think you’re cool

من فکر میکنم تو حسابی داغی ، حس میکنم تو کلی خنکی

You’re the kinda guy I’d stalk in school

تو یه پسری حستی که تو مدرسه من با احتیاط از کنارش میرم

But now that I’m famous, you’re up my anus

اما حالا من حسابی مشهور شدم ، تو رو میزارم تو جیبم

Now I’m gonna eat you fool!

و حالا تورو میخورم احمق

[CHORUS]

I eat boys up, breakfast and lunch

من پسر هارو میخورم ، برای صبحونه و ناهارم

Then when I’m thirsty, I drink their blood

وقتی هم که تشنه میشم، خون اونهارو مینوشم

Carnivore, animal, I am a Cannibal

گوشتخوار ، حیوون ، من یه ادم خورم

I eat boys up, you better run

من پسر هارو میخورم ، بهتره فرار کنی

I am Cannibal

من یه ادم خورم

I am Cannibal (I’ll eat you up)

من یه ادم خورم ، من تورو میخورم

I am Cannibal

من یه ادم خورم

I am Cannibal (I’ll eat you up)

من یه ادم خورم ، من تورو میخورم

Whenever you tell me I’m pretty

تا هر وقتی که تو بهم بگی من خوشگلم

That’s when the hunger really hits me

این جمله وقتی واقعا گشنه هستم بهم ضربه میزنه

You’re little heart goes pitter patter

قلب کوچولوت مثل قلب پیتر و پاتر میشه

I want your liver on a platter

من زندگیتو میخوام

Use your finger to stir my tea

تو با انگشت چایی منو هم میزنی

and for desser I’ll suck your teeth

و برای دسر من دندوناتو میلیسم

Be too sweet and you’ll be a gonner

این خیلی مهشره و تو غربانی هستی

I’ll pull a Jeffrey Dahmer

من اقای جفری رو خواهم کشید ..

[CHORUS]

I eat boys up, breakfast and lunch

من پسر هارو میخورم ، برای صبحونه و ناهارم

Then when I’m thirsty, I drink their blood

وقتی هم که تشنه میشم، خون اونهارو مینوشم

Carnivore, animal, I am a Cannibal

گوشتخوار ، حیوون ، من یه ادم خورم

I eat boys up, you better run

من پسر هارو میخورم ، بهتره فرار کنی

I am Cannibal

من یه ادم خورم

I am Cannibal (I’ll eat you up)

من یه ادم خورم ، من تورو میخورم

I am Cannibal

من یه ادم خورم

I am Cannibal (I’ll eat you up)

من یه ادم خورم ، من تورو میخورم

Ohohwoahohwoah [x8]

I am Cannibal

من یه ادم خورم

I am Cannibal (I’ll eat you up)

من یه ادم خورم ، من تورو میخورم

I am Cannibal

من یه ادم خورم

I am Cannibal (I’ll eat you up)

من یه ادم خورم ، من تورو میخورم

I love you

من عاشقتم

I warned you

من بهت هشدار میدم ….

ROAR

روووواااااررر