متن و ترجمه فارسی آهنگ Britney Spears Born To Make You Happy

I’m sitting here alone up in my room

هنوز اینجا تو اتاقم تنهام

ve been throught we`And thinking about the times tha

و دارم به لحظه هایی که با هم بودیم فکر می کنم

(oh my love)

اوه عزیزم

I’m looking at a picture in my hand

دارم به عکسی که تو دستمه نگاه می کنم

Trying my best to understand

دارم سعی می کنم که بفهمم

I really want to know what we did wrong with a love that felt so strong

واقعا می خوام بفهمم که کجای او عشق آتشین ما اشتباه بود

If only you were here tonight I know that we could make it right

می دونم اگه امشب اینجا بودی می تونستیم جوابشو پیدا کنیم

I don’t know how to live without your love

نمی دونم چطور می تونم بدون عشق تو زندگی کنم

I was born to make you happy

من برای شاد کردن تو به دنیا اومدم

‘Cause you’re the only one within my heart

چون تو تنها کسی هستی که تو قلبم جا داری

I was born to make you happy

من برای شاد کردن تو به دنیا اومدم

Always and forever you and me

همیشه من و تو در کنار هم

That’s the way our lives should be

زندگی ما باید اینطور باشه

I don’t know how to live without your love

نمی دونم چطور می تونم بدون عشق تو زندگی کنم

I was born to make you happy

من برای شاد کردن تو به دنیا اومدم

I know I’ve been a fool since you’ve been gone

میدونم از وقتی رفتی انگار دیوونه شدم

I’d better give it up and carry on (oh my love)

بهتره بدون اینکه بهش فکر کنم ادامه بدم

‘Cause living in a dream of you and me is not the way my life should be

چون نباید زندگی من نباید تو خواب و رویای باهم بودن سپری شه

I don’t want to cry a tear for youSo forgive me if I do

نمی خوام حتی یه قطره هم عشک برات بریزم، پس بخاطراین کار منو ببخش

If only you were here tonight

اگه فقط امشب اینجا بودی

I know that we could make it right

 میدونم که میتونستیم این کار رو بکنیم

I don’t know how to live without your love

نمی دونم چطور می تونم بدون عشق تو زندگی کنم

I was born to make you happy

من برای شاد کردن تو به دنیا اومدم

‘Cause you’re the only one within my heart

چون تو تنها کسی هستی که تو قلبم جا داری

I was born to make you happy

من برای شاد کردن تو به دنیا اومدم

Always and forever you and me

همیشه من و تو در کنار هم

That’s the way our lives should be

زندگی ما باید اینطور باشه

I don’t know how to live without your love

نمی دونم چطور می تونم بدون عشق تو زندگی کنم

I was born to make you happy

من برای شاد کردن تو به دنیا اومدم

I was born to make you happy

من برای شاد کردن تو به دنیا اومدم

I’d do anything, I’d give you my world

برات حاظرم هر کاری بکنم، دنیام رو بهت می بخشم

I’d wait forever, to be your girl

تا روزی که برای تو بشم منتظر می مونم

Just call out my name, and I will be there

کافیه اسمم رو صدا کنی تا من اونجا باشم

Just to show you how much I care

تا بهت نشون بدم که چقدر برام ارزش داری

I don’t know how to live without your love

نمی دونم چطور می تونم بدون عشق تو زندگی کنم

I was born to make you happy

من برای شاد کردن تو به دنیا اومدم

‘Cause you’re the only one within my heart

چون تو تنها کسی هستی که تو قلبم جا داری

I was boxn to make you happy

من برای شاد کردن تو به دنیا اومدم

Always and forever you and me

همیشه من و تو در کنار هم

That’s the way our lives should be

زندگی ما باید اینطور باشه

I don’t know how to live without your love

نمی دونم چطور می تونم بدون عشق تو زندگی کنم

I was born to make you happy

من برای شاد کردن تو به دنیا اومدم

I don’t know how to live without your love

نمی دونم چطور می تونم بدون عشق تو زندگی کنم

I was born to make you happy

من برای شاد کردن تو به دنیا اومدم

‘Cause you’re the only one within my heart

چون تو تنها کسی هستی که تو قلبم جا داری

I was born to make you happy

من برای شاد کردن تو به دنیا اومدم

Always and forever you and me

همیشه من و تو در کنار هم

That’s the way our lives should be

زندگی ما باید اینطور باشه

I don’t know how to live without your love

نمی دونم چطور می تونم بدون عشق تو زندگی کنم

I was born to make you happy

من برای شاد کردن تو به دنیا اومدم