متن و ترجمه فارسی آهنگ Ricky martin she is all of I held

ve been friends for a long long time

ما سالهای زیادی بود که رفیق بودیم

You tell me your secrets and I tell you mine

تو به من همه رازهات رو می گفتی و من هم همینطور

She’s left you al alone and you feel like no one cares

اون تورو برای همیشه تنها گذاشت و تو حساست مانند کسی بود که اصلا اهمنتی نمیدن

But I have never failed you I’ve always been there

اما من هرگز تو رو تنها نگذاشتم همیشه کنارت بودم

You tell your story it sounds a bit like mine

تو داستان زندگیت رو گفتی بعضی قسمتهاش کمی مثل سرگذشت من بود

It’s the same old situation it happens every time

او موقعیت های قدیمی مشابهیه که هر زمانی اتفاق می افته

Can’t we see oh maybe you and me

نمیتونیم ببینیم اوه شاید تو و من

Is whats meant to be

چیزای مشابهی که بین ما میتونه باشد

Or do we disagree

یا مخالف هم

What if I told you what if I said

چی به تو گفتم

That I loved you

که عاشق تو بودم

How would you feel

احساس جیه ؟

What would you think

چی فکر می کنی ؟

What would we do ?

چه کاری انجام بدیم ؟

Do we dare cross that line between your heart and mine

ایا شهامت کاذب بین قلب من و تو هست

Or would I lose a friend

و من دوستمو گم خواهم کرد

Or find a love that would never end

و یا عشقی رو پیدا می کنم که هیچ وقت تمومی نداره

What if I said

چی به تو گفتم

She doesn’t love you

اون دوستت نداشت

Oh it’s [lain to see

اون اون واضح

I can read between the lines of what your telling me

من نمی تونم بخونم بین خط هایی که تو داری به من میگی

And he doesn’t hold you the way a woman should be held

و اون تورو نگه نداشت و مسیری که یه زن نگهت میداره

How long van I go on keeping these feelings to myself

چه مدت من میتونم این احساس ها رو با خودم داشته باشم

What if I told you what if I said

چی به تو گفتم

That I loved you

که عاشق تو بودم

How would you feel

احساست چیه

What would you think

چی فکر میکنی

Do we dare cross that line between your heart and mine

بین قلب من و تو

Or would I lose friend

و من دوستمو گم خواهم کرد

Or find a love that would never end

و یا عشقی رو پیدا میکنم که هیچ وقت تمومی نداره

What if I said

چی به تو گفتم

Oh we’ve both had our share of loneliness

اوه ما هر تو تنهایی هامون رو با هم قسمت کردیم

So who’s to say we can’t have a many happiness

پس کیه که میگه ما نمیتونیم شادی و خوشبختی بیشتری داشتیه باشیم

And if I found that in you

و اگه من اون رو در تو پیدا کنم

It would make my dreams come true

من میتونم رویا هام رو حقیقت ببخشم

Or would you walk

یا تو ازمن جدا میشی

Hear what I have to say

گوش کن چیزی رو که مجبورم بگم

What if I told you

چی به تو گفتم

That I loved you

که دوستت دارم